× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Primordial Demon Blood in Xuanhuang / Кровь Золотий Вороны: Владыка Сюаньхуана: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одной из уединенных спален Сяо Ци сидел на мягкой тахте, погруженный в глубокие раздумья. Долгое время он мучился вопросом: Что же делать? Телосложение Вань-эр не подходит для боевых искусств, зато она словно создана для пути самосовершенствования. Но в клане Сяо не то что первоклассных руководств по совершенствованию — даже низкосортного не сыскать! У матушки, конечно, есть, но, говорят, это строго охраняемый секрет. Если ничего другого не останется, придется передать Вань-эр Картину Девятицветного Нефритового Лотоса, чтобы она могла практиковать созерцание и собирать дух, а с методами совершенствования бессмертных придется подождать до лучших времен.

В это же самое время Вань-эр сидела на каменной скамье в беседке, погруженная в свои мысли. Неизвестно, о чем она размышляла, но её щеки залил чарующий румянец, делавший её невероятно прекрасной.

Мимо беседки неспешно проходила статная женщина в белом платье. Заметив девушку, она загадочно улыбнулась и позвала:

— Вань-эр!

— Ах! — испуганно вскрикнула Вань-эр. Увидев Ли Сянлин, она поспешно вскочила и поклонилась, стыдливо пробормотав: — Госпожа!

Её прелестное личико вспыхнуло еще сильнее.

— О чем задумалась? Так глубоко ушла в себя! Уж не о девичьих ли тайнах грезишь? — с намеком поддразнила её Ли Сянлин.

Вань-эр поспешно опустила голову и прошептала:

— Нет! Вань-эр ни о чем не думала! Госпожа, вы ищете молодого господина? Хотите, я схожу и доложу ему? — она поспешила сменить тему.

— Не нужно. В комнату к собственному сыну можно зайти и без церемоний. Ладно, я пойду! — Ли Сянлин с любовью взглянула на Вань-эр, легкой походкой подошла к двери спальни Сяо Ци и приоткрыла её.

Скрип... Дверь приоткрылась. Сяо Ци даже не обернулся и, не поднимая головы, с легким упреком произнес:

— Вань-эр! Разве я не просил оставить меня в покое? Ты никогда меня не слушаешь! — в его словах, несмотря на упрек, не было ни капли строгости.

— Ох! Неужели я настолько неприятна своему сыну? Тогда, пожалуй, уйду! — Ли Сянлин прижала руку к груди, притворно изображая обиду.

Сяо Ци резко поднял голову и в изумлении уставился на мать. Не смея больше раздумывать, он соскочил с тахты, бросился к Ли Сянлин, преграждая ей путь, и подхватил её под руку. Приняв самый угодливый вид, он начал вымаливать прощение:

— Матушка! Как я могу тяготиться вами? Сын радуется, видя вас! Я только и мечтаю, чтобы вы приходили чаще!

— Ох ты, плутишка! — Ли Сянлин не смогла сдержать улыбки. Её лицо просияло, она легонько ткнула указательным пальцем Сяо Ци в лоб и спросила: — Говори, о чем ты так горестно размышлял перед моим приходом? Неужели о какой-то возлюбленной? Хм! Мал еще, а мысли уже не по возрасту! — с этими словами она достала из-за пазухи тонкую книжицу и протянула сыну. — Держи, негодник! Повезло тебе!

Сяо Ци в недоумении принял книгу. На обложке размашистым почерком было выведено восемь иероглифов: Истинная Формула Верховной Богини Девяти Небес.

— Это... это же! Матушка! — Сяо Ци бережно держал книгу, глядя на мать с таким волнением, что не мог вымолвить ни слова.

— Сын мой! С сегодняшнего дня ты сам выберешь владельца для этого руководства. Но помни: у этой книги уже есть преемственность, не разглашай того, что произошло сегодня! Запомнил? Больше ничего? Тогда я пойду, — Ли Сянлин легкой походкой удалилась.

— Матушка, спасибо! — из глаз Сяо Ци брызнули слезы. Только в моменты глубоких чувств рождаются самые искренние слова.

Сяо Ци молча открыл книгу. На первой странице была изображена Картина Богини Девяти Небес для созерцания, а на второй описывались три великие ступени сферы Человеческого Ранга: Зарождающаяся Душа, Иньский Дух и Бессмертный Призрак. (Примечание: Сфера Человеческого Ранга, Сфера Земного ранга и Сфера Небесного ранга являются общими классификациями уровней, в то время как три ступени боевых искусств — Стадия Первородной Энергии, Стадия Золотого Тела и Ступень Человеческого Бессмертного — также входят в Сферу Человеческого Ранга).

Ступень Зарождающейся Души — это предельная трансформация духа. Бессмертный духовный свет должен превратиться в зародыш души (Зародышевую Оболочку Души). С помощью метода пробуждения дух обретает своего Духа самосовершенствования, после чего, опираясь на него, впитывает энергию неба и земли, превращая её в энергию духа для питания души внутри Зародышевой Оболочки, возвращая её в состояние, подобное младенческому, — так достигается Зарождающаяся Душа.

Ступень Иньского Духа — это переходный этап полного созревания Зарождающейся Души. Она требует колоссального количества духовной силы и занимает очень много времени.

Наконец, ступень Бессмертного Призрака — это абсолютное возвышение силы. На этапе Зарождающейся Души возникают мысли, которые, проходя через слияние с энергией духа, при переходе на ступень Иньского Духа превращаются в мощную силу воли. Однако для перехода на ступень Бессмертного Призрака мастер должен пройти через очищение небесным громом, чтобы его сила воли, подобно молнии, трансформировалась в чисто янскую энергию воли.

В книге также содержались секретные тексты о стадиях Небожителя, Постижения Дао и Великого Предела Сферы Земного ранга, а за ними следовал основной текст. Обладая способностью запоминать всё с первого прочтения, Сяо Ци все же трижды внимательно изучил весь материал, чтобы закрепить его в памяти.

Закрыв книгу на последней странице, Сяо Ци глубоко выдохнул и пробормотал:

— Путь совершенствования поистине безграничен и глубок!

— Ах! — Сяо Ци встал, потянулся и подошел к окну. Распахнув створку, он увидел Вань-эр, которая с радостью поливала цветы. В одной руке она держала лейку и напевала неизвестный ему мотив, пребывая в отличном настроении.

Сяо Ци усмехнулся:

— Беззаботная пока что! Но скоро всё изменится!

— Вань-эр, зайди-ка! — позвал он.

— Ах! Молодой господин, подождите, сейчас иду! — Вань-эр обернулась, и, увидев Сяо Ци, её и без того прекрасное лицо расцвело еще ярче. Она отставила лейку, поправила розовое платье и быстро вошла в комнату. Оглядевшись, она никого не увидела, но в её глазах мелькнула хитринка, а на губах появилась улыбка. Вань-эр внезапно обернулась и скорчила забавную рожицу, так что спрятавшийся за дверью Сяо Ци даже вздрогнул. Вслед за этим раздался серебристый смех: — Хи-хи... — Вань-эр прикрыла рот рукой, тихо посмеиваясь.

Сяо Ци неловко улыбнулся, затем принял серьезный вид и сказал:

— Всё, хватит смеяться! У меня к тебе важное дело!

— Хорошо! — ответила Вань-эр, но улыбка никак не сходила с её лица.

Сяо Ци откашлялся и протянул ей книжицу.

— Держи!

— Что это? — Вань-эр с сомнением взяла книгу и, глядя на крупные иероглифы, по слогам прочитала: — Ис-тин-ная... Фор-му-ла... Вер-хов-ной... Бо-ги-ни... Де-вя-ти... Не-бес! — она в изумлении прикрыла рот рукой, не веря своим глазам.

— Это метод совершенствования, по которому занимается моя матушка! Она велела мне передать его тебе, уверен, он отлично тебе подойдет! Береги его, он ценнее, чем ты можешь себе представить! — торжественно напутствовал Сяо Ци.

Видя, что Вань-эр всё еще пребывает в смятении, Сяо Ци добавил уже более небрежным тоном:

— Ну чего ты? Разве между нами нужны формальности? Неужели у тебя нет нетерпения поскорее постичь тайны совершенствования? Иди, а завтра, если что-то будет непонятно, спрашивай!

Вань-эр молчала, лишь крепко прижимая книгу к груди. Её любящие глаза, чистые, словно вода, проникали в самую душу. Когда Сяо Ци выпроводил её за дверь и послышалось «хлоп», Вань-эр не сдержалась, и из её глаз покатились слезы. Она невольно прошептала:

— Господин Сяо!

http://bllate.org/book/19204/1885725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу