Готовый перевод The Rival Lovers' Fierce Battle Against Stalkers / Безумная любовь: Война мужей с одержимым фанатом: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заметив, что настроение Чи Чэна переменилось, Го Чэнъюй протянул руку и выхватил у Лэ Ци леденец на палочке.

Лэ Ци, увидев это, тут же сунул Ганцзы пакет, который держал в руках: — Держи, раздай всем.

Ганцзы уставился на пакет, насильно втиснутый ему в руки, и не знал, смеяться ему или плакать.

Это же детские сладости, а они — банда взрослых мужиков...

Не успел он возразить, как пакет опустошили в мгновение ока.

Ганцзы скривился, так и норовя кому-нибудь врезать: — Совести у вас нет, что ли?

Совсем перед главным позорятся.

Чи Чэн закурил, окинул взглядом висящего человека, а затем перевёл его на Лэ Ци: — Маленький господин Лэ...

— Зови меня Лэ Ци, или Цици, у нас дома все так меня называют. — Лэ Ци сам подтащил стул и сел рядом с Чи Чэном, от начала до конца игнорируя человека, подвешенного в воздуце, и глядя исключительно на Чи Чэна и Го Чэнъюй.

Настоящая преданная фанатка, только в мужском обличье.

Го Чэнъюй с игривой усмешкой разглядывал Лэ Ци, хрустя на зубах раскусанным леденцом.

Чи Чэн выдохнул колечко дыма и кивнул на подвешенного человека: — Знаешь его?

Только теперь заметив, что в складе кто-то висит, Лэ Ци встал и направился к этому бедолаге, но телохранители тут же преградили ему путь: — Молодой господин.

— Не бойтесь, опасности нет, — произдал Чи Чэн, и в его мрачном взгляде читалась абсолютная уверенность.

От едкого запаха крови Лэ Ци едва не затошнило, но он пересилил себя и, разглядывая распухшее, сплошь покрытое синяками лицо, которое родная мать не узнала бы, спросил: — Кто это вообще? Его так отделали, как я его узнаю?

Видя, как тот крутится вокруг пленника, изображая старательную и серьёзную попытку кого-то признать, капля сомнения в душе Чи Чэна постепенно растаяла.

— Бай Хао, репортёр «Синьцзин Медиа», он тоже был в той машине сопровождения.

— Репортёр? — Лэ Ци нахмурился, его взгляд внезапно стал острым, с лёгким оттенком враждебности: — Только не говори, что это папарацци? Больше всего на свете терпеть не могу папарацци...

Го Чэнъюй шепнул на ухо Чи Чэну: — Тебе не кажется, что Лэ Ци слишком спокоен? Он же второй молодой господин семьи Лэ, Лэ Хао в нём души не чает, с чего бы ему позволять видеть столь кровавые сцены?

Чи Чэн кивнул, его взгляд помрачнел, а от всего его существа повеяло холодом, предупреждающим о недопустимости приближения.

Ткнув пальцем окровавленного человека, Лэ Ци от неожиданности покрылся мурашками, сделал шаг назад и произнес: — Жутко-то как! Чэн-гэ, ты тут чуть ли не весь Уголовный кодекс применил? Ты уверен, что нас за это не сцапают дяди из полиции?

Кхм...

Го Чэнъюй снова почувствовал, что Лэ Ци ведёт себя как совершенно нормальный человек.

И это оставляло странное ощущение.

— Лэ Ци, вчера он заявил нам, что мы — плоские персонажи на бумаге. — Чи Чэн бросил окурок на землю и яростно растоптал его ботинком, сверля Лэ Ци пронзительным, хищным взглядом, пытаясь отыскать на его лице хоть малейшую трещинку.

Стоило прозвучать словам «плоские персонажи», как зрачки Лэ Ци сузились от шока: — Что? Он сказал — персонажи на бумаге?

Чи Чэн кивнул, лениво откинувшись на спинку стула, желая посмотреть, как Лэ Ци поступит дальше.

— Приведите его в чувство, у меня к нему разговор. — Лэ Ци занервничал, замахал руками и стал тыкать в те места противника, где не было крови, опасаясь испачкаться.

То ли его били слишком сильно, сколько Лэ Ци ни тыкал, а тот и не думал приходить в сознание.

По одному знаку Чи Чэна вперёд тут же выступил подручный с ведром воды и плеснул прямо на пленника.

Бай Хао мгновенно очнулся, обвел мутным взглядом окрестности и, заметив Го Чэнъюй, затрясся всем телом.

— Кхе-кхе-кхе... Хватит, не бейте, я, я отписываюсь, я, клянусь, больше не буду сасенкой...

— Екарный бабай, ты и правда оттуда? — Лэ Ци подпрыгнул, переполненный искренней радостью.

Однако тут же взял себя в руки: — Стоп, что ты сейчас сказал? Не будешь кем?

От мельтешения Лэ Ци у Бай Хао закружилась голова, в ушах стоял гул, он совершенно не понимал, о чём тот спрашивает, чувствуя лишь, что этот парень жутко раздражает.

— Умоляю, найдите мне врача, я хочу к доктору... — хрипло проговорил он, выглядя настолько обессиленным, что казалось, он мог отдать концы в любую секунду.

Он хотел домой, он больше не хотел преследовать кумиров.

— Конечно, найдём мы тебе доктора, ты на мой вопрос ответь! — Лэ Ци закружил вокруг Бай Хао и вдруг оживился: — Дворцовый нефритовый ликёр...

Бай Хао автоматически отчеканил: — Сто восемьдесят за чашку...

Лэ Ци хлопнул себя по лбу и восторженно завопил: — Земляк!

Бай Хао поднял голову на Лэ Ци, и в его взгляде растерянность сменилась ликованием, а затем и слезами на глазах: — Б-братуха, спасай! Этот мир такой страшный, я хочу домой, к маме... У-у-у...

Шаг Лэ Ци внезапно застопорился, и он насторожился: — Подожди, а ты-то как сюда попал?

Бай Хао заливался слезами и соплями, густые пузыри из носа смешивались с капельками крови — картина была до слёз жалостливая и горестная.

— Машина... авария, улетели в воду, а, а что было потом, я уже не помню...

Лэ Ци повернулся к Чи Чэну, желая велеть опустить Бай Хао, но опасаясь, что Чи Чэн заподозрит у них какую-то связь, а потому в его взгляде читалось одно сплошное колебание.

Чи Чэн взмахнул рукой, и Бай Хао тут же сбросили на пол.

— Лэ Ци, ты уверен, что он из твоего мира? — задавая этот вопрос, Чи Чэн сам чувствовал, как у него дрожат руки, хотя знал об этом только он один.

Со стороны казалось, что он невозмутим и спокоен, не выказывая ни единой эмоции.

И лишь Го Чэнъюй чувствовал, какая буря бушует в нём в этот момент.

Да и сам Го Чэнъюй был не в лучшем состоянии.

Кому понравится вдруг узнать, что твой мир не существует, а сам ты — всего лишь выдумка кого-то другого на бумаге?

Сидя на полу и допивая целую бутылку минеральной воды, Бай Хао кое-как пришел в себя. Он с ужасом оглядел всех присутствующих и взмолился о помощи к Лэ Ци: — Земляк, выручай, выведи меня отсюда! Я больше не хочу здесь оставаться! Как же страшно, всё-таки цивилизованное общество — это вещь!

Не дав Лэ Ци и слова сказать, Чи Чэн холодно поинтересовался: — Это ты велел сфотографировать У Совэя и Цзян Сяошуая?

Бай Хао остолбенел: — Фотографии? Какие фотографии? Ты про то преследование на машине в тот день? Я же уже объяснял, я просто хотел увидеть вас вживую, как в легендах, поэтому и подкупил водителя того знаменитого актёра, чтобы он ехал за вашей машиной. Хотел узнать, где вы живёте, и напоследок нащёлкать пару кадров, у меня и в мыслях не было ничего дурного...

— Погоди-ка! Фотографии? Зачем ты фоткал Чэн-гэ и Да Вэя? А ну выкладывай всё как есть: кто ты такой? Зачем преследовал машину? Зачем тебе их снимки?

Не успел Бай Хао договорить, как Лэ Ци взбесился, вцепился ему в воротник и рывком поднял с пола, снедаемый сильнейшим волнением.

— Ч-что случилось? Земляк, мы же свои, как ты можешь...

— Да кто тебе свой?! А ну выкладывай всё начистоту: что за снимки? Зачем тащился за нами? Только не смей говорить, что ты сасен! Я с сасенами на ножах...

Лэ Ци вдруг сорвался, его глаза налились кровью, он мёртвой хваткой вцепился в воротник Бай Хао, словно поймал заклятого врага из прошлых жизней.

Опасаясь, что Лэ Ци пострадает, телохранители семьи Лэ бросились вперёд, свирепо уставившись на Бай Хао взглядами в стиле «только попробуй сопротивляться, живо прикончим».

Бай Хао дрожал всем телом, куда уж тут сопротивляться, и лишь непрерывно молил о пощаде: — Недоразумение, это всё недоразумение! Дай мне оправдаться... то есть, дать объяснения. Нет, погоди, послушай, как я тебе всё растолкую...

http://bllate.org/book/19184/1883459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода