Готовый перевод Spoiled Tactics Infinite / Обаяние решает всё [Бесконечность]: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав ответ, Чи Цяо наконец с облегчением выдохнул и мысленно поблагодарил Дуань Юаня.

Будь на его месте Шэн Хуайхань, он наверняка со своим вечно невозмутимым прекрасным лицом стал бы насмехаться над тем, что кто-то боится идти в туалет даже в сопровождении.

Кошмар!

Чи Цяо с возмущением поднялся на ноги, тут же задрожал от пронизывающего холода, царившего в комнате отдыха, а его опущенные ушки беспомощно забавно затрепетали.

Уже так поздно… Как же холодно.

В комнате отдыха царила тишина. Большинство людей сидели, прислонившись спиной к стене с закрытыми глазами, лишь некоторые тупо пялились в какую-то точку или шевелили губами, беззвучно что-то бормоча.

Окинув помещение взглядом и не обнаружив Шэн Хуайханя, Чи Цяо поджал губы, предположив, что тот, должно быть, ищет подсказки где-то поблизости, но в сердце почему-то заскреблось странное чувство пустоты.

Чи Цяо отмахнулся от этого необычного ощущения и уже собирался дернуть за рукав сидевшего рядом Дуань Юаня, как тот сам неожиданно подсел к нему и обнял за плечи.

Ладонь Дуань Юаня укрыла хрупкое плечо кролика, и тепло, пробивавшееся сквозь ткань рубашки, немного успокоило Чи Цяо.

– Почему так холодно… – Дуань Юань выдохнул облачко пара и, естественно притянув Чи Цяо к себе, прижал его голову почти вплотную к собственной груди.

Чи Цяо тут же оказался крепко зажат в объятиях: тот был ростом под метр восемьдесят и обращался с ним так, будто поднимал пушистого крольчонка, почти полностью оторвав от пола.

– Эй, не обязательно так сильно сжимать… – запрокинув голову, тихо проговорил Чи Цяо, чувствуя, как ему до боли сдавливают плечо.

Дуань Юань опустил на него взгляд и с полуулыбкой произнес:

– Уверен?

В этот момент они уже подошли к двери, ведущей в туалет. За поворотом в конце узкого длинного коридора тусклый мертвенно-бледный свет казался зловещим и зловеще-безмолвным, а откуда-то издалека доносился глухой звук капающей воды.

Чи Цяо от страха снова испуганно прижал ушки.

У-у-у, пожалуй… всё-таки не уверен…

Охваченный со всех сторон, Чи Цяо зашагал вперед, и его шаги вперемешку с эхом капели гулко раскатывались по мрачному коридору, каждым ударом отзываясь в самом сердце.

Рука Дуань Юаня уже соскользнула на тощую талию кролика. Его тонкую талию, которую можно было обхватить одной рукой, сейчас сковало от паники, но даже сквозь рубашку чувствовалась потрясающая нежность кожи.

Рука, сжимавшая талию Чи Цяо, с каждой секундой ссужала хватку — казалось, кожу уже успели перепачкать до красноты.

– Может, понести тебя на руках? – спросил Дуань Юань, глядя на дрожащие стройные ножки Чи Цяо, семенившего в черных шортах.

Его негромкий голос тут же раскатился под сводами узкого коридора, без утайки отражаясь эхом, отчего казалось, будто любой звук может потревожить скрывающееся в темноте жуткое создание.

Чи Цяо в испуге приставил палец к губам, призывая замолчать, но заметив в персиковых глазах собеседника нескрываемое веселье, запаниковал еще сильнее и замахал прижатой к груди Дуань Юаня головой в знак отказа.

Живот и так неприятно тянуло, приходилось идти едва ли не на полусогнутых, а если его еще станут укачивать на руках, он и впрямь расплачется от отчаяния.

Всего в нескольких метрах за поворотом показался туалет. Двери у него не было — лишь вытянутый прямоугольный проход, над которым к серой стене была прикручена металлическая табличка с выжженной красной краской надписью [Туалет].

Никакого специфического запаха внутри не ощущалось, однако сырой рыбный смрад стал гораздо гуще. Чи Цяо начал отчетливо чувствовать пугающую галлюцинацию погружения в морскую пучину — казалось, все его тело насквозь промокло, и находиться здесь было невыносимо тяжело.

Справа тянулся длинный ряд зеркал, под которыми располагались раковины. Мутные, покрытые налетом сырости зеркала ничего не отражали, а раковины доверху были полны стоячей воды, и из каждого ржавого крана безостановочно капало.

Кап, кап.

Одна капля за другой.

В левой части располагались туалетные кабинки. Свет туда почти не доходил, и чем дальше уходил ряд, тем чернее они казались, из-за чего Чи Цяо постоянно мерещилось, будто кто-то затаился в темноте.

– Я зайду… подожди меня здесь, ладно? – Сделав пару шагов внутрь, Чи Цяо снова обернулся и бросил взгляд на Дуань Юаня.

Тот, скрестив руки на груди, прислонился к стене и с улыбкой в глазах смотрел на оборвавшегося на полуслове испуганного крольчонка с влажными глазами. Ничего не говоря в ответ, он лишь кивнул:

– Иди, я тут.

Убедившись, что Дуань Юань действительно стоит на месте и никуда не ушел, Чи Цяо медленно побрел внутрь. С трудом доковыляв до первой кабинки, он предельно осторожно заглянул внутрь.

Довольно чисто, ничего страшного, разве что темнотища.

Чи Цяо с облегчением выдохнул и, стоило ему сделать пару шагов вперед, как он внезапно заметил в щели перегородки чей-то черный силуэт.

Ледяная волна ударила в самую макушку, лицо Чи Цяо мгновенно побледнело, спина покрылась холодным потом, а рот даже открылся от немого крика.

Каждый раз в подобных ситуациях он неизменно превращался в парализованную ярким светом лягушку — не в силах пошевелиться, жалкое несчастное создание.

Грудь Чи Цяо тяжело вздымалась целую вечность, прежде чем он кое-как вернул контроль над собственным телом и робко попытался отступить назад, но тут же врезался во что-то твердое.

– Чего ты так долго? Застрял? Сильно приспичило? – раздался за спиной голос Дуань Юаня с легкой усмешкой.

– Там, в соседней… в соседней кабинке кто-то есть…

Тело Чи Цяо ходило ходуном, он боялся издавить хоть звучок и говорил едва ли не одним шепотом.

Дуань Юань, кажется, тихо усмехнулся:

– Дурачок, это же просто ведро для швабр поставили за унитазом в соседней кабинке, больше там никого нет.

Чи Цяо замер, резко обернулся, поднял голову и увидел на лице Дуань Юаня насмешливую улыбку. Постояв так с пару секунд, он почувствовал, как щеки снова заливает краска.

Ах… этот никчемный трус вечно видит врагов в каждом кусте.

– Давай быстрее, я здесь, просто оприсядь на корточки, – сказал Дуань Юань.

Пусть это было и неловко, но Чи Цяо, только что вырвавшийся из лап паники, уже не думал о гордости. Покраснев до ушей, он только собрался повернуться обратно, как тишину туалета, заполненную лишь звуком капели, внезапно прорезал чей-то голос:

– Что ты делаешь?

Тембр был ледяным, будто капли талой воды, и несколько раз гулко отразился в сыром пространстве. В царившей мертвой тишине это прозвучало донельзя отчетливо и до смерти напугало Чи Цяо.

Шэн Хуайхань.

– Ты же говорил, что идешь в выставочный зал, как тебя сюда занесло? – спросил Дуань Юань.

Чи Цяо поспешно шагнул за спину Дуань Юаня и увидел стоявшего прямо в дверях туалета Шэн Хуайханя.

Тусклый белый свет падал на его лицо, и прежде безупречно-холодные черты теперь казались пугающе мрачными и зловещими.

Каким-то чужим.

– Я боялся один идти в туалет, вот Дуань Юань и вызвался проводить… я ведь… – Чи Цяо от взгляда Шэн Хуайханя покрылся мурашками и сам не заметил, как принялся оправдываться, собираясь шагнуть к нему.

– Не разговаривай с ним, – внезапно перебил Дуань Юань, протянув руку, притянул кролика обратно и крепко обхватил за талию.

– Шэн Хуайхань.

Чи Цяо снова окутала ледяная волна, его темные влажные глаза широко распахнулись, уставившись на Шэн Хуайханя, на самом дне зрачков отчетливо читалось сомнение и страх.

– К-кто это… – его голос дрожал.

– Кто ж его знает, но нутром чую – неладно тут что-то, – хмуро бросил Дуань Юань.

Шэн Хуайхань упорно сверлил взглядом Чи Цяо:

– Ты веришь ему?

– А что, если настоящий демон здесь — это стоящий рядом с тобой Дуань Юань?

……

Чи Цяо чувствовал, что еще немного — и он потеряет сознание.

Что Дуань Юань, что Шэн Хуайхань — оба казались ему какими-то чужими, но в то же время не до конца незнакомыми. Короче говоря, отличить правду от лжи не было никакой возможности.

К тому же главная проблема заключалась в том, что прямо сейчас он находился в руках Дуань Юаня.

Если слова Шэн Хуайханя окажутся правдой, жить ему оставалось совсем недолго.

Впрочем, размышлять над этим уже не имело особого смысла.

Чи Цяо вдруг отчетливо почувствовал, что любые прикосновения Дуань Юаня стали отвратительно неприятными, и исподтишка попытался оторвать от своей талии чужие руки, отчаянно цепляясь за шанс на спасение, но хватка лишь только усилилась.

– Веришь мне? – Дуань Юань опустил голову, глядя на прижатого к груди крольчонка.

Его голос, казавшийся минуту назад вполне нормальным, теперь звучал для Чи Цяо так, будто в него наплескали сырой, зловещей морской воды. Кролик испуганно зажмурился, замотал покрасневшими глазами, а его длинные ушки в панике затряслись.

– В-верю, просто мне очень больно…

– Уже больно? Какая же ты неженка.

Дуань Юань все еще находил в себе силы отпускать шуточки. Руки, обвивавшие Чи Цяо, сжались с новой силой, почти приподняв его над полом — теперь до земли доставали лишь кончики его кожаных туфель, отчего бедняге стало так невыносимо, что он издал жалобный стон.

– Наигрались?

Голос Шэн Хуайханя сочился арктическим холодом. Его взгляд упал на намертво зажатую в объятиях тонкую талию Чи Цяо: натянутая до предела тонкая рубашка туго обтягивала изгибы тела, сквозь ткань проступала нежная белизна кожи, а пушистый хвостик у основания позвоночника забавно топорщился над округлыми аккуратными ягодицами.

– Если напугать кролика до смерти, он может погибнуть.

Дуань Юань с вызовом приподнял брови, встретившись взглядом с Шэн Хуайханем:

– Тогда не подходи ближе. Разве ты не видишь, как сильно он боится?

Стопы Чи Цяо не касались земли, из-за чего он был полностью лишен чувства безопасности; грудь была придавлена к телу Дуань Юаня, повернуться и посмотреть на Шэн Хуайхань он тоже не мог, ощущая лишь то, как холодок пробирается внутрь через каждую порку кожи.

В следующее мгновение его опущенные ушки грубо зажал в пальцах Дуань Юань.

Взявшись одной рукой за свисающие вниз ушки, Дуань Юань принялся мять мягкий теплый мех, перекручивая его между пальцами во всевозможные причудливые формы.

– Я ведь хотел сделать это еще у входа в океанариум.

– Если бы знал, что так получится, обязательно попробовал бы раньше — интересно, до чего же они мягкие…

Чи Цяо замер всем телом, зажатый в тисках чужих рук, не смея пошевелиться. Ощущение, когда его хрупкие ушки мял Дуань Юань, ни капли не отличалось от того, как если бы их лапал Шэн Хуайхань.

Однако в следующую секунду кто-то намертво вцепился зубами в его белоснежные ушки.

Дуань Юань растянул губы в вызывающей улыбке, в то время как Шэн Хуайхань с яростным, полным темной желчи взглядом буквально зажал несчастное ушко между клыками.

Запертый в чужих объятиях кролик наконец не выдержал и жалобно всхлынул, а полные слез глаза мгновенно прорвало.

Меня сожрет демон…

Кролик с покрасневшими глазами попытался поднять руку и выдернуть собственное ухо, но стоило ему чуть приподнять голову, как он увидел, что чья-то рука в тот же миг сомкнулась на горле Дуань Юаня.

– Кхм…

Зубы «Дуань Юаня» разомкнулись от резкого сжатия, и мягкое ушко тут же выпало наружу.

Чи Цяо понятия не имел, как Шэн Хуайханю удалось в мгновение ока оказаться рядом с «Дуань Юанем», но сейчас его рука с чудовищной, жестокой силой сжимала шею самозванца.

Шея взрослого мужчины под его пальцами гнулась и мялась, словно сырая глина, вытягиваясь в тонкую нить. На лице «Дуань Юаня» все еще блуждала улыбка, которая, однако, на невероятной скорости стала сине-зеленой, а глаза и разорванный рот превратились в сплошную черную дыру.

– Кхм… мой любимый кролик…

Метр с хвостиком ростом «Дуань Юань» в один миг оплыл лужицей сине-зеленой, почерневшей липкой жижи. Стекая с руки Шэн Хуайханя прямо на кафель, она с брызгами рухнула вниз и тут же молниеносно растеклась во все стороны.

Чи Цяо ошеломленно уставился на Шэн Хуайханя. Тот уже не казался прежним холодным и отстраненным: его лицо сейчас было перекошено от сдерживаемой свирепости, а сквозь тонкие губы проступали острые клыки.

На макушке у него красовалась пара звериных ушей.

С заостренными кончиками, покрытая черным коротким мехом — точь-в-точь как у волков.

Не успел Чи Цяо рассмотреть их получше, как Шэн Хуайхань схватил его за руку и втащил внутрь кабинки, с оглушительным грохотом захлопнув за ними дверь.

Не дав кролику вымолвить ни слова, Шэн Хуайхань усадил его прямо на крышку унитаза, прижавшись к нему всем своим горячим, широким телом.

– Сильно приспичило? Или ты сам раздеться хочешь?

Резко контрастируя со своей недавней ледяной холодностью, сейчас голос Шэн Хуайханя казался раскаленным добела, обжигая так сильно, что у Чи Цяо даже ушки задрожали.

– Перестань так прижиматься… – Чи Цяо чувствовал, что Шэн Хуайхань сейчас смертельно опасен, и смел лишь жалобно всхлипывать.

– А что, демонам можно пялиться, а мне нельзя?

Шэн Хуайхань подался вперед, прижавшись лицом к шее Чи Цяо, и его низкий голос зазвучал прямо у самого уха, вызывая мелкую дрожь.

– Хочешь? Поднять тебя на руки?

Чи Цяо от стыда тут же отвернулся, и его пушистые белые ушки легко мазнули по щеке Шэн Хуайханя, вызывая легкий зуд.

В следующий момент Шэн Хуайхань заметил те самые влажные прекрасные глаза, переполненные готовым пролиться смущением и досадой, а на ресницах еще блестели невысохшие слезы.

– Эх… – Шэн Хуайхань с абсолютно бесстрастным выражением лица пару секунд пялился на этого плачущего кролика, однако волчьи уши на его макушке предали хозяина, яростно задергавшись от переизбытка чувств.

В конце концов он все же ослабил хватку на теле смущенного до предела Чи Цяо и неторопливо развернулся.

В нем совсем не осталось прежней высокомерной гордыни.

Чи Цяо наконец добился своего: в звенящей тишине раздался глухой шум спускаемой воды. Он уже собрался схватить Шэн Хуайханя за руку и толкнуть дверь, как его снова резко дернули назад.

Крышка унитаза с громким стуком захлопнулась, а Чи Цяо, схваченный за шиворот, лицом вниз оказался прижат к пластиковому сиденью.

Шэн Хуайхань снова прижался к нему со спины, липкий и неотвязный, словно жвачка, опаляя его спину жаром собственного тела, будто от костра.

– Да что ты делаешь… почему ты такой… горячий! – запаниковал Чи Цяо, не понимая, какая муха его снова укусила.

– Все из-за твоей тупости, тупой кролик, – хмуро проворчал Шэн Хуайхань, носом отстраняя воротник рубашки на шее кролика и обнажая нежную белизну кожи.

– Твое пушистое ухо испачкалось, вычисти-ка его сам.

Рука Шэн Хуайханя внезапно оказалась прямо перед глазами Чи Цяо, и сильные пальцы бесцеремонно раздвинули его покрасневшие губы, запихивая в рот то самое ухо, которое только что было искусано.

– Мфф-мфф!! – Чи Цяо попытался разжать зубы, но Шэн Хуайхань намертво зафиксировал его за щеки и подбородок, лишив возможности даже приоткрыть рот.

Шэн Хуайхань пропустил его протесты мимо ушей:

– Разве животные не вылизывают свою шерсть сами?

– Испачкалось — так приведи себя в порядок.

Чи Цяо оказался полностью заперт в ловушке чужого тела: от шеи до позвоночника и до самого копчика он был вынужден без передышки принимать обжигающее тепло чужого тела.

А в следующую секунду острые клыки Шэн Хуайханя уперлись прямо в плечо кролика.

Чи Цяо в ужасе забился и засуетился, словно беззащитный крольчонок, в чью самую уязвимую точку вцепился хищник.

Пусть его крошечная силенка весила не больше пушинки, находившемуся на грани исступления Шэн Хуайханю все равно передалось это раздражение, и он обеими руками намертво зажал грудь и талию кролика, прижав его тощие руки к собственной груди и спине.

Чи Цяо полностью оторвался от пола, будучи на весу пойманным почти двухметровым рослым парнем.

– Я тебе столько помогал, может, наградишь меня по заслугам?

– К тому же сейчас я чертовски возбужден.

http://bllate.org/book/19173/1882504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Spoiled Tactics Infinite / Обаяние решает всё [Бесконечность] / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода