Готовый перевод Don't Mess with This Top Student / Этот отличник — табу: Глава 28

Хэ Ханьшу протяжно выдохнула: — Я поняла.

Положив трубку, Хэ Ханьшу тут же набрала номер секретаря, работавшего неподалеку от квартиры: — Вызывай к моему дому скорую помощь, немедленно.

— Слушаю, директор Хэ, — взволнованный голос секретаря оборвался вместе с отбоем вызова.

Хэ, эти гомосексуалисты и прочие, им вообще не место на этом свете. Хэ Ханьшу отложила документы, набросила верхнюю одежду и вышла из кабинета.

Офис Хэ Ханьшу находился на некотором расстоянии от квартиры. Находясь за рулем, она услышала звонок от секретаря, приняла вызов и спросила: — Что там?

— Директор Хэ, скорая приехала, но мы стучим, а дверь никто не открывает. — На том конце были слышны шаги и суета. Хэ Ханьшу вдарила по педали газа, прибавляя мощности мотору, и бросила: — Ступайте вниз к входной двери, возьмите запасной ключ, и что бы ни случилось — хоть выломайте эту дверь нахрен.

Завершив вызов, Хэ Ханьшу полностью сосредоточилась на вождении, без колебаний проскочив несколько красных сигналов светофора.

Добравшись до жилого комплекса, Хэ Ханьшу припарковала машину и сразу направилась к зданию. При виде машины скорой помощи у нее на душе стало еще тревожнее.

Лифт медленно поднимался вверх. Когда двери открылись, Хэ Ханьшу увидела стоявшую у порога перепуганную секретаршу. Завидев приближающуюся Хэ Ханьшу, та сразу подбежала и выпалила: — Директор Хэ...

Не дав ей договорить, Хэ Ханьшу просто прошла мимо, направляясь в глубь квартиры.

Внутри царило привычное спокойствие: балконная дверь настежь открыта, занавески колышутся от ветра.

Заметив в комнате Фан Чжиму нескольких медиков, Хэ Ханьшу бросилась туда.

Медработники, увидев идущую Хэ Ханьшу, промолчали и молча расступились.

Комната Фан Чжиму была оформлена в серых тонах. У кровати сидел прислонившийся к ней Фан Чжиму, а в его объятиях находился Наньшэн.

Они тесно прижимались друг к другу, словно уснули. О, как было бы здорово, если бы они и правда просто уснули.

Словно лишившись сил, Хэ Ханьшу приблизилась и в ярости крикнула: — Кто разрешал вам кончать с собой? — но тут же ее голос смягчился, она опустилась на колени рядом с Фан Чжиму и нежно провела рукой по его лицу: — Мать же говорила, мама могла бы их переубедить... Кто разрешил вам так поступать? Мама даже отца Наньшэн уговорила, это же всего лишь какие-то родственники...

— Госпожа... Примите соболезнования, нам очень жаль, но оба приняли слишком много снотворного, и время для реанимации было упущено...

Один из врачей очень хотел утешить Хэ Ханьшу, но подобрать слова не смог.

Хэ Ханьшу повернула голову, бросила взгляд на врача, затем снова посмотрела на Фан Чжиму. Женщина, которая редко плакала, наконец дала волю слезам.

Вскоре примчался и Фан Чжице. Увидев эту картину, он понял, что опоздал.

Фан Чжиму покончил с собой, забрав с собой Наньшэн. Быть может, родные Наньшэн в эту минуту только-только обнаружили его пропажу и в страхе безуспешно ищут мальчика.

Позже Хэ Ханьшу известила семью Наньшэн. Узнав о случившемся, мать Наньшэн от ужаса потеряла сознание, и даже после доставки в больницу так и не пришла в себя.

В больничной палате Нань Цзю посмотрел на погруженную в беспамятство жену и тяжело вздохнул: — Я же говорил вам обоим, что не дам согласия на их помолвку. А теперь они оба ушли, оставив нас. Разве вы не чувствуете угрызений совести?

Хотя Нань Цзю ненавидел Хэ Ханьшу, еще больше он презирал всю эту свору ее родственников, которые при первом же несчастье разбежались быстрее всех.

— Я готова возместить любые убытки, — Хэ Ханьшу подняла голову, ее глаза опухли. — Я потеряла своего ребенка и тоже безумно горюю, я понимаю ваши чувства, поэтому...

— Возместить? Как красиво сказано! Речь идет о человеческой жизни, а не об игрушечках в песочнице! — Хэ Ханьшу не успела договорить, как ее перебила вошедшая в палату короткостриженая девушка.

http://bllate.org/book/19163/1881501