Полицейский по фамилии Цзинь молча посмотрел на Ван Чэнвэя. Спустя мгновение он поднялся, направился к соседнему кабинету, где под замком находились те пять человек, толкнул дверь и окликнул:
— Начальник Ли, выйдите на минуту.
Он провёл чиновника, похожего на главного начальника, в другую комнату.
Ван Я вышла из отделения общественной безопасности, поймала такси и велела ехать прямо к по A Ванцзя. Она попросила водителя подождать её несколько минут внизу у ресторана Дацзя, а сама бросилась в гостиницу, где на односпальной кровати лежал и смотрел телевизор Ван Чэнъань.
— Папа, пошли, отвезу тебя в Чэнду погулять, — сказала она.
Ван Чэнъань повернул голову и спросил:
— А мама где?
— Бабушка ушла, мы идём её искать, — ответила Ван Я.
Ван Чэнъань протянул «о-о», подхватился с кровати, обулся и последовал за Ван Я на улицу.
Усадив Ван Чэнъаня в машину, Ван Я сказала водителю:
— Мастер, гоним в Чэнду.
Водитель взвыл:
— В Чэнду? Так далеко!
Он был явно не в восторге.
— Я оплачу проезд туда и обратно. Включай счётчик, сколько набежит — заплачу вдвойне, — бросила Ван Я.
Водитель странно на неё покосился.
— Едем или нет? Если нет, другую машину поймаю.
Водитель помедлил немного и согласился:
— Ладно, поехали, только условен двойной тариф.
Ван Чэнъань спросил Ван Я:
— Яя, мама что, в Чэнду?
— Да! — ответял та.
С тяжёлым сердцем она вздохнула и посмотрела в окно на родные места, где прожила почти двадцать лет, на знакомые улицы. Миллионы чувств нахлынули на неё, обрушивая перед глазами картины прошлого. Ей вспомнилось многое из того, чего она раньше не понимала, но что стала отчетливо осознавать здесь и сейчас. Ровно девятнадцать лет её ничему другому не учили. Искусство, передаваемое бабушкой, возможно, предназначалось именно для сегодняшнего дня, для её будущего.
Их род не был полностью истреблен, но с этой минуты у нее больше не было дома.
Около семи десяти вечера Ван Я наконец добралась до аэропорта. Из-за недавнего визита воришек наличных при ней оставалось немного, поэтому пришлось бежать к банкомату. Сняв деньги и рассчитавшись с таксистом, она бросилась к кассам и купила билет на эконом-класс с вылетом в девять пятнадцать.
Пройдя с Ван Чэнъанем предполетный досмотр, Ван Я отвела его — всю дорогу канючившего, что он голоден, — в закусочную на территории аэропорта.
Порция лапши стоила больше пятидесяти юаней. Ван Я умяла три миски подряд, а Ван Чэнъань съел на одну больше. Когда они вышли из забегаловки, было уже около восьми, и Ван Я прямиком повела отца к нужному выходу на посадку.
Посадка начиналась в половине девятого. До неё оставалось еще двадцать минут, но кресла у выхода на посадку уже были забиты людьми, и Ван Я оставалось только ждать вместе с Ван Чэнъанем в проходе.
Не прошло и нескольких минут, как Ван Я внезапно почувствовала на себе чей-то взгляд и одновременно — приближение промозглой Ци Инь. Она услышала, как Ван Чэнъань произнес:
— Яя, кто-то на нас смотрит, — и с некоторой долей самодовольства спросил: — Это потому, что я красивый?
Тут же последовал его испуганный вопль:
— Ой, призрак! Яя, скорее, скорее поймай его!
С восторженным выражением лица Ван Чэнъань задрал голову на стальные балки потолка аэропорта.
Ван Я не обратила на него внимания и даже не взглянула на потолок. Медленно развернувшись, она уставилась на троих мужчин, замерших метрах в двадцати-тридцати позади.
Впереди стоял тот самый старик с посохом из древесины инчэнь, которого Ван Я видела сегодня утром в уездном управлении общественной безопасности. Посох по-прежнему был зажат в его руке, и, возможно, из-за опустившихся сумерек от дерева исходила густая духовная энергия.
Позади старика стояли двое мужчин средневзвешенного телосложения. Как и старик, они сверлили ее тяжелыми взглядами.
Ван Я видела, что все трое окутаны плотной Ци Инь. Обычным людям она была не видна, но для ее глаз представала почти осязаемой. Она не ожидала, что они объявятся так быстро, а главное — не думала, что они осмелятся выпустить призраков прямо в аэропорту, совсем не боясь привлечь официальные власти и навлечь на себя погибель.
Ван Чэнъань тоже заметил троицу и пробормотал:
— Яя, на них призраки.
Вытянув шею и заглядывая им за спины, он зааплодировал и восторженно завопил:
— Яя, поймай их!
Хотя Ван Чэнъаню было уже за сорок, благодаря белой нежной коже, алым губам и белым зубам он выглядел крайне молодо — едва ли на чуть за тридцать. Однако высокий мужчина ростом метр семьдесят восемь, который подпрыгивал, хлопал в ладоши и орал, точно семилетний ребёнок, привлек косые взгляды множества окружающих.
В этот самый момент злой дух, похожий на ракшаса и забравшийся прямо над головой Ван Я, внезапно камнем рухнул вниз, устремившись прямо на нее.
Ван Я оттолкнула Ван Чэнъаня, ступила в позицию Массива Тайцзи и сложила руками печать. Подняв ладонь, она отбила удар когтистой лапы бросившегося сверху демона так, что тот отлетел назад. Достав из-за пояса колокольчик для ловли духов, она метнула его в сторону нечисти. Красная нить, привязанная к другому концу колокольчика, обвивала палец Ван Я, позволяя управлять им. В тот же миг из верхних точек с разных сторон сорвались еще четыре призрака и бросились на нее.
Полагаясь на заключенного в её теле бронзового духа, Ван Я ни капли не испугалась. Шагая по точкам Массива Тайцзи, она одна за другой нанесла серию ударов ладонями, отбросив нападавших тварей. Затем она резко опустила руки, сложила печать лотоса и издала низкий рык:
— Золотой лотос являет истинное тело, все злые духи — покажите лики, злые призраки — явитесь!
Этот возглас, прозвучавший почти как санскритская мантра, эхом пронесся вокруг. Держа печать лотоса, она застыла посреди прохода у выхода на посадку словно величественный, украшенный драгоценностями истинный Будда.
Пять демонов, снова приблизившихся к Ван Я, внезапно проявились в виде смутных синеватых силуэтов. Прежде чем шокированные зеваки успели что-либо разглядеть, старик напротив рявкнул:
— Назад!
И взмахнул рукой в пустом воздухе. Пять призрачных силуэтов, словно блеклые тени, отпрянули от Ван Я, и старик втянул их обратно.
Ван Я посмотрела на него, а уголки ее губ тронула насмешливая ухмылка. И она-то еще думала, насколько они круты, раз смеют выпускать призраков и устраивать беспорядки в аэропорту!
Старик с посохом неторопливо зашагал к ней, слегка улыбаясь. С первого взгляда его улыбка казалась доброжелательной, но при ближайшем рассмотрении в ней проступало нечто жуткое.
Не желая прослыть сумасшедшей, Ван Я развеяла печать и вышла из стойки. Стоя с грациозной осанки, она продолжала бросать на приближающегося старика насмешливые взгляды.
Старик с безмятежной улыбкой подошел на расстояние меньше двух метров и заговорил громким, дружелюбным тоном, каким старшие обычно приветствуют любимых младших:
— Малышка, давно не виделись, соскучилась по дедушке?
Улыбка на лице Ван Я стала еще шире.
— Соскучилась — сил нет! — слово «нет» она выделила с особой интонацией.
Бросив беглый взгляд по сторонам — поблизости не было ни сотрудников службы безопасности, ни вооруженной милиции — она чуть расслабилась. В таком строго охраняемом месте, как аэропорт, она действительно не решалась бесчинствовать.
Ван Чэнъань испуганно спрятался за спину Ван Я и дернул ее за рукав. Сначала он хотел оттащить ее прочь, но, заметив, что она стоит на месте, набрался храбрости, расправил плечи и заступил дорогу. Уперев левую руку в бок и правой хлопнув себя по груди, он заявил:
— Мы тебя не знаем! Я ее папа, все вопросы к мне!
Старик с улыбкой посмотрел на Ван Чэнъаня:
— Идиот.
Ван Чэнъаня тут же перекосило от злости, и он громко завопил:
— Сам ты идиот! Сам ты идиот! Я не идиот, меня зовут Ван Чэн…
Ван Я резко дернула его за руку и крикнула:
— Папа!
Затем с холодным лицом она повысила голос на старика:
— Уважаемый, имейте совесть!
Вокруг уже стали собираться зеваки, привлеченные зрелищем.
— Вы уже погубили мою бабушку, этого вам мало? Интеллект моего отца на уровне семилетнего ребенка, а вы и его хотите обидеть! — от гнева у нее покраснели глаза. — Все говорят, что в нашей семье отродясь не было никакого семейного сокровища, а даже если и было, оно не ваше! Какого черта вы пришли его отнимать? Люди делают зло, а Небеса смотрят! Вы что, думаете, на свете больше нет законов?
Один из мужчин лет тридцати, стоявших за спиной старика, крикнул:
— Ван Я, опять ты за свое! Не можешь придумать что-нибудь новенькое?
Ван Я ответила:
— Пятьдесят лет назад вы истребили весь клан Фэн, а сегодня заявились в мои родные края со словами, что вырежете и мой род. Неужели фантазии на большее не хватает? Клан Призраков из Линнаня, на минуточку, сейчас в Сычуани, а не в Линнане! Не слишком ли вы зарываетесь?
В этот момент Ван Я почувствовала, как издалека на нее устремилось сразу несколько взглядов. Наблюдавшие издалека люди казались далеко не простыми обывателями. Она не знала, дежурят ли в аэропорту сильные мастера, или же какой-то отшельник просто оказался здесь проездом и встревожился происходящим.
Старик залился смехом:
— Ну и выдумки, всё это пустые слухи. Малышка, дедушка просто хочет с тобой поговорить.
Затем он обратился к зевакам:
— Недоразумение, тут просто недоразумение!
С улыбкой на лице, становясь все более вежливым и учтивым, он продолжил:
— Видите ли, сегодня двое моих парней заходили навестить твоих родителей, и они очень мило пообщались. Думаю, мы тоже можем присесть, поговорить и сгладить все углы. Малышка, у тебя найдется время?
Ван Чэнъань расправил плечи и громко спросил:
— Я вообще-то Яин папа! Когда это вы ко мне в гости заходили?
В толпе зевак кто-то прыснул со смеху.
Старик поинтересовался:
— Значит, не хочешь говорить?
— Если вы имеете в виду Ван Чэнчжи с женой, то нам действительно не о чем разговаривать, — ответила Ван Я и, заметив, что началась посадка, повернулась к выходу.
Старик бросил ей в спину:
— А Ван Чэнвэй? О нем ты тоже не хочешь поговорить?
Ван Я лениво обернулась:
— Он действующий полицейский, о его безопасности непременно позаботятся местные власти. Я же — молодая, простая гражданка и простолюдинка. Уважаемый, вам не кажется, что приплетать сюда такие темы — полный бред?
Старик тихо засмеялся, качая головой:
— Подноготную вашей семьи я знаю прекрасно.
Это означало, что у Ван Я нет за спиной влиятельных покровителей, способных заступиться за Ван Чэнвэя, и если они решат его прикончить, то сделают это без проблем — его жизнь и смерть находились в их руках.
Ван Я слабо улыбнулась и, схватив Ван Чэнъаня за руку, бросила:
— Папа, пойдем на самолет.
Пройдя несколько шагов, она оглянулась на старика и громко произнесла:
— Старик, если не веришь — попробуй тронуть его хоть пальцем. Посмотрим, станет ли кто-нибудь терпеть, как Клан Призраков из Линнаня средь бела дня убивает людей в Сычуани!
Она прекрасно понимала, что их семья не сможет нанять сычуаньских мастеров для борьбы с этими людьми, и даже не знала, где искать таких отшельников. Но она знала, что в Сычуани хватает даосов, буддистов и собратьев по ремеслу, да и у властей есть специальные ведомства для контроля подобных дел. Клан Призраков из Линнаня промышлял в южных краях и с сычуаньскими делами пересекался редко. Припереться в Сычуань устраивать беспорядки и убивать при исполнении сотрудника полиции — это значит влепить пощечину властям провинции. Высшее руководство, возможно, и не станет вмешиваться из-за гибели ее второго дяди, но уж приструнить залетных гастролеров — непременно приструнит. Шум в уезде поднялся, в аэропорту тоже грянул скандал: слухи разойдутся куда надо, и нужные люди встревожатся. Конечно, для самой Ван Я это создаст немало головной боли, но любые дальнейшие действия Клана Призраков будут слишком сильно мозолить всем глаза. Клан Призраков — секта темного пути, и своеволие на чужой территории легко может навлечь на них беду. Ван Я шла на риск: она ставила на то, что у линнаньцев есть причины опасаться Сычуани. К тому же за этим маленьким полицейским стоял преемник клана Фэн из Чжунъинь, а у этого преемника в руках находилось то, о чем многие мечтали. Но что еще важнее — Ван Я не была кровной наследницей клана Фэн, а значит, вовсе не обязана была цепляться за их наследие до последнего вздоха. Если Клан Призраков уничтожит всю семью Ван, это даст определенным силам в Сычуани повод перетянуть Ван Я на свою сторону. Заключить сделку чужим имуществом ради мести за истребление собственного рода — превосходная сделка!
Старик с посохом смотрел, как Ван Я с Ван Чэнъанем прошли через выход на посадку и направились к самолету. Его испещренное морщинами лицо скривилось в улыбке, от которой глаза превратились в щелочки, точно он поймал зазевавшуюся черепаху, загнавшую себя в кувшин. Повернувшись к одному из молодых людей за спиной, старик приказал передать своим людям в точке прибытия встретить Ван Я, а затем добавил:
— Позвоните Гуйцзы: как только раздобудете дату и час рождения Ван Я, отпустите ее родителей. Сычуань — не наша земля, незачем навлекать на себя лишние проблемы.
Ван Я вместе с Ван Чэнъанем поднялись на борт самолета. Для Ван Чэнъаня это был первый полет в жизни, и он восторженно прилип к иллюминатору, явно напрочь забыв о том, что произошло всего пару минут назад.
Сама Ван Я сидела рядом с отцом, погруженная в тяжелые раздумья. Она не ожидала, что люди из Клан Призраков из Линнаня появятся так быстро. Столкновение в аэропорту не стоило и выеденного яйца, настоящая головная боль начнется после посадки: как благополучно выбраться из аэропорта вместе с отцом.
Вскоре после того, как Ван Я заняла свое место, рядом устроился мужчина средних лет. Посидев пару минут и бросив на нее пару взглядов, он заговорил о недавней сценке у выхода на посадку, явно пытаясь выверить сплетни. По одному лишь акценту Ван Я сразу определила в нем местного южанина.
Лениво бросив в ответ:
— Та семья разводит призраков, а я учусь на заклинательницу. Одни риелторы наняли меня разобраться с ними, вот я и насолила этим людям, — Ван Я дала понять, что продолжать разговор не намерена.
Тут Ван Чэнъань резко повернулся и позвал:
— Яя!
Она обернулась к отцу и в тот же миг заметила, как за бортом самолета мелькнула и тут же растаяла призрачная тень. Вытащив из кармана брюк талисман подавления нечисти Чжуцзяо, она прилепила его к обшивке фюзеляжа под сиденьем, закрыла глаза и откинулась на спинку кресла, чтобы перевести дух. Она знала, что та тень была лишь разведчиком, отправленным Призраками проверить, поднялась ли она вообще на борт. Призраки не станут рисковать и посылать сюда духов: раз она в самолете, то отправь они нечисть вдогонку — та пропадет безвозвратно, словно мясная булка в зубах у бродячего пса.
Прикрыв глаза, Ван Я немного подумала и достала телефон, включив его.
Стоило аппарату загрузиться, как на экране вспыхнуло уведомление о семидесяти-восьмидесяти пропущенных вызовах с городского и мобильного номеров. Хотя номера были незнакомыми, Ван Я догадалась, что звонили супруги Ван Чэнчжи. Незнакомый мобильный номер звякнул снова. Нажав кнопку ответа, она едва успела поднести трубку к уху, как из динамика полилась яростная ругань Ван Чэнчжи. Не колеблясь ни секунды, Ван Я сбросила вызов, набрала номер Чжэнъянься и попросила связать ее с Лао Таном. Сама она номер Лао Тана не сохраняла, так что пришлось действовать через Чжэнъянься. Через минуту Лао Тан перезвонил сам.
Ван Я назвала ему номер своего рейса, приблизительное время приземления и велела встретить ее в аэропорту, добавив напоследок:
— Потомки той старухи-призрака перекрыли мне выход в аэропорту, готовьтесь.
Лао Тан взревел:
— Твою мать! Я же слышал, ты уехала в родные края!
— Вернулась — значит, не могу уехать обратно? В тот день, когда я проводила призыв душ для Чжэнъянься, вы обещали помочь мне один раз. Помогите мне выбраться из аэропорта и попутно стряхнуть с хвоста людей из Клан Призраков из Линнаня, и будем считать, что мы квиты, — потребовала Ван Я.
Лао Тан изумленно переспросил:
— И всё? Вот так просто?
— А вы что, хотите помочь мне истребить Клан Призраков из Линнаня? — усмехнулась Ван Я.
Лао Тан торопливо пообещал:
— Мы приедем за тобой. — Помолчав секунду, он добавил: — Я тут слышал от Сяо Чжана, по околотку ползут слухи, будто твоя бабушка — та самая прямая наследница рода Фэн по имени Фэн Юйцинь?
Ван Я холодно хмыкнула:
— Слухи у Чжан Циншуй распространяются на редкость быстро.
Лао Тан завопил:
— Так ты и вправду потомок семьи Фэн?!
— Нет, я не имею к семье Фэн ни малейшего кровного родства, — ответила она.
Лао Тан тяжело вздохнул и повесил трубку.
Ван Я тоже глубоко вздохнула. На душе было так тяжко, словно на нее давил огромный валун, мешая дышать. Бросив взгляд на Ван Чэнъаня, который, припав к окошку, с восторгом глазел наружу, она молча отвернулась.
Телефон снова зазвонил. Посмотрев на экран, Ван Я увидела, что опять звонит Ван Чэнчжи. Нажав кнопку вызова, она холодно бросила:
— Ты когда-нибудь заткнешься?
Ван Чэнчжи орал в трубку благим матом:
— Ван Я, дрянь ты неблагодарная, из-за тебя меня повязали, а ты даже трубку не берешь!
Перебив его, Ван Я спросила:
— Ты отдал кому-то мою дату и час рождения?
Ван Чэнчжи взвыл:
— Ты, порождение несчастливого часа, рожденное прямо в момент открытия дверей призрачного мира, просто жди, пока эти люди с тобой расправятся! — и снова разразился проклятиями.
Холодно оборвав его, Ван Я произнесла:
— Ван Чэнчжи, послушай меня внимательно: еще тогда, когда ты топил меня в ночном горшке, еще тогда, когда продал меня за двух свиней, между нами не осталось и следа каких-либо родственных связей. А раз уж ты слил мои данные моим врагам, лучше молись, чтобы я уцелела. Если со мной что-то случится, участь свиней, заживо сгоревших в вашем сарае пять лет назад, покажется вам раем! Пеняй на себя! И заодно предупреждаю: вздумаешь еще хоть раз сунуться ко мне —
Она с такой лютой злобой процедила сквозь зубы последнее слово, что в нем послышался смертный приговор:
— Сдохнешь!
И сбросила вызов. Глубоко вдохнув, она откинулась на спинку кресла и закрыла глаза.
Звонок Лао Тану означал то же самое, что и прямое сообщение Чжан Циншуй о том, что Ван Я прибыла.
В прошлом клан Чжан из Юньнани был одним из инициаторов истребления семьи Фэн. Сегодня ночью Клан Призраков из Линнаня не оставит ее в покое, но и клан Чжан из Юньнани поступит точно так же. Впрочем, было одно но: ни одна из этих сторон не позволит ей достаться сопернику, а значит, им придется схлестнуться между собой. Только когда эти две шайки сцепятся в драке, у нее появится шанс вытащить отца.
Немногим позже полуночи Ван Я вместе с Ван Чэнъанем сошла с трапа самолета и неспешно направилась к выходу.
Предстоящий путь был смертельно опасен, а исход — туманен, но это вовсе не значило, что Ван Я дрогнула. Она уехала из Сычуани вовсе не от страха, а лишь потому, что не хотела устраивать поле боя в родных краях и навлекать беду на ни в чем не повинных людей. Раз уж драться — так в логове противников, пусть они у себя устраивают бардак. Раз уж они решили сжить ее со свету, она им жизнь тоже медом не покажет.
А ее отец словно и не ведал никаких забот: раскинув руки и горланя «лечу, лечу!», он бегал туда-сюда, радуясь как ребенок. Но Ван Чэнъань давно уже не ребенок, и когда он расставлял руки, то занимал добрую половину прохода, заставляя проходящих мимо людей шарахаться в стороны и бросать на них косые взгляды.
Придержав сиявшего от восторга отца, Ван Я сказала:
— Посмотри, ты всем дорогу загородил.
Ван Чэнъань протянул «о-о» и спросил:
— Яя, а это где? Мне пить хочется... то есть писать.
Приведя его к туалету, Ван Я кивнула на дверь мужской уборной:
— Туалет внутри, иди сам.
Дождавшись, пока он скроется за дверью, она зашла в соседнюю женскую.
Справив нужду и ополоснув лицо водой, Ван Я вышла и увидела, что Ван Чэнъань уже ждет ее у выхода. Глазки его бегали туда-сюда, а на лице застыло выражение человека, только что натворившего пакостей.
— Что такое? — спросила она, увлекая его за собой.
Ван Чэнъань прошептал:
— Я тут пил... писал в унитаз, а оттуда рука вылезла и за пипирку схватила...
Ван Я остолбенела. Не оборачиваясь и с абсолютно каменным лицом, она глухим голосом спросила:
— И что потом?
— А потом я со страху прямо в штаны наложил! — ответил тот.
В мыслях Ван Я на пару секунд почтительно замолчала, скорбя по усопшему призраку из унитаза: какая неудача — мало того, что попался сорокалетний переросток-девственник, так еще и ее собственный отец. Она искренне сомневалась, уцелела ли вообще призрачная рука после такого знакомства. Ван Я была уверена, что нечисть не могла просто так завестись в общественном туалете аэропорта. В текущих обстоятельствах этот призрак почти наверняка был как-то связан с Кланом Призраков из Линнаня.
Добравшись до зала прихода, Ван Я увидела, что за разделительными лентами в три слоя толпится встречающий народ. Лао Тан махал ей рукой из толпы. Направившись к нему, она заметила, как несколько незнакомых физиономий резко уставились на нее и стали пробиваться сквозь толпу, но телохранители Лао Тан — целых восемь широкоплечих бугаев — мгновенно оттеснили непрошеных гостей, взяв Ван Я в плотное кольцо.
Сзади раздался голос Ван Чэнъаня:
— Яя! Подожди меня!
Оглянувшись, Ван Я с досадой обнаружила, что ее отца стена охранников отрезала по другую сторону живого барьера.
http://bllate.org/book/19161/1881410
Готово:
