×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод WANTED / Розыск: Близнец Луффи: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Виви!!!

Услышав отчетливый голос Луффи, Виви расплылась в широкой улыбке.

— Луффи!!!

Виви замахала Луффи рукой. Если, если Луффи здесь, значит, все точно в порядке! Как же хорошо: она так переживала из-за его боя с Крокодайлом, но теперь казалось, что все обошлось. К тому же, раз Луффи прибыл вместе с повстанцами, сражения наверняка удастся избежать.

Только вот…

— А-а-а-а!!!

Виви увидела, как к ней тянется удлинившаяся рука. Что Луффи вообще удумал?!

В следующее мгновение ее талию обмотало раза три-четыре, и ее тут же резко дернуло вперед. Окружающий пейзаж замелькал с головокружительной скоростью, а от ощущения невесомости оставалось только истошно вопить.

— Ииии?!

На самом деле Коса, ехавший по другую сторону от Луффи, с самого появления Виви только за ней и следил.

Когда рука Луффи удлинилась, Коса лишь подумал: о, так он обладатель способностей дьявольского плода.

Погодите-ка, а что это у него на руку-то намотано? Принцесса Виви!

И погодите, направление ведь совсем не то!

— Бам!

Хотя Коса за сегодня уже столько раз терял свой лидерский авторитет, на этот раз сохранить лицо было просто невозможно.

Он кое-как поймал брошенную Луффи Виви. Одной рукой он правил конем, а принцесса Виви прижалась к этой самой руке, все еще до конца не отойдя от шока и вцепившись в его одежду.

— Ты что вообще творишь?! — взревел Коса на сиявшего вовсю Луффи.

— Луффи! — Виви тоже с досадой уставилась на него. Подумать только, она ведь чуть не погибла!

— Простите, прости-те! — Шляпочник сидел на лошади с еще более ослепительной улыбкой на лице, и в его поведении не было ни капли раскаяния.

Коса тяжело вздохнул, а затем внезапно сообразил: а сейчас принцесса Виви, получается, находится в его объятиях?

Виви тоже вдруг это осознала и торопливо разжала руки, которыми намертво вцепилась в Косу, но из-за сильной тряски ей все равно приходилось держаться за его одежду.

Как бы неловко ни было, у обоих определенно покраснели лица.

Они ведь действительно так долго не виделись…

Принцесса Виви больше не была той наивной девчонкой, что прежде. Она повзрослела и превратилась в самостоятельную принцессу, способную постоять за себя.

Да и Коса уже не походил на того безрассудного молодого главаря. Величие и волевой натиск, закаленные годами упорной борьбы во главе двух миллионов повстанцев, теперь отчетливо читались в каждом его движении.

— Ты… ты не ранена? — Коса, казалось, подбирал слова целую вечность и выдавил это лишь в самый последний момент.

— А? Мм. — Виви кивнула. Глядя на совсем близкую Альбарну, она чувствовала, что хочет сказать так много всего, но просто не знала, с чего начать — ведь она еще не до конца разобралась в текущей обстановке.

Однако, глядя на шедшего впереди Луффи и флаг с изображением ее самой и Чоппера, она могла с уверенностью сказать одно: армия повстанцев не станет штурмовать Альбарну.

И слава богу…

— Мы узнали о заговоре Крокодайла от Ино. Мы здесь, чтобы защитить короля и спасти Алабасту. — Коса, видимо, почувствовал, как человек в его объятиях наконец расслабился, и вкратце изложил план повстанцев.

— Точно! Принцесса, наш план Чоппера непременно сокрушит утопический план этой Work Works Baroque! — стоило Косе заговорить, как бойцы вокруг поддержали его наперебой, словно пытаясь приободрить Виви.

— План… Чоппера? — Виви на мгновение остолбенела. Чоппер?

— Вы меня зовете? — из-за спины одного из повстанцев неожиданно высунулась крошечная макушка. Маленький северный олень встал на ножки, дернул впереди стоящего за одежду и высунул голову наружу.

— Виви!!! — заметив ее, Чоппер тут же в полном восторге бросился к ней.

Вокруг царил такой хамалам, что казалось, будто крошечный олень скачет по всем лошадям подряд.

— Чоппер! Так ты здесь! А где Ино? — Виви подхватила подбежавшего Чоппера и радостно посмотрела на него. По идее, он должен был находиться вместе с Ино.

— Ино — внутри Луффи.

— Вот оно как. — Виви ничуть не удивилась. Проведя столько времени на корабле Пиратов Соломенной Шляпы, она уже успела кое-что узнать о контракте между Ино и Луффи.

Все наконец-то снова вместе, как же здорово!

Что ж, теперь самое время перенести камеру к господину Джаке в Альбарне…

В конце концов, глядя на то самое знамя с изображением принцессы Виви — пусть на обороте и красовался какой-то непонятный олень — было трудно оставаться равнодушным.

Тем не менее, одного этого флага было более чем достаточно, чтобы доказать решимость повстанцев.

Ведь знамя — это сердце армии. Если два миллиона повстанцев признали сердцем принцессу Виви, этому можно верить.

Будь здесь король, он бы наверняка почувствовал огромное облегчение. Только вот где же сам король…

— Господин Джака!

— Что-то случилось? — Джака нахмурился, глядя на спешно взбегающего наверх королевского солдата.

— Нет! Принцесса Виви… Принцесса Виви заметили верхом на лошади лидера повстанцев Косы!

— !!! — Джака немедленно поднес к глазам подзорную трубу. И правда — та девушка с длинными синими волосами, сидевшая позади Косы, была никем иной, как принцессой Виви!

Джака смотрел, как колоссальная двухмиллионная армия повстанцев останавливается прямо перед ними, а шедший во главе незнакомый парень в соломенной шляпе держит то самое культовое знамя… ээ, и грохается с лошади плашмя?

Повстанцы, сидевшие как влитые на конях и верблюдах, молча уставились на мальчишку в соломенной шляпе, который растянулся на земле звездочкой, а затем хохоча поднялся на ноги.

Было в этом какое-то жуткое унижение…

Можно ли нам заявить, что этот тип вообще не из нашей армии?

Луффи стоял у главных ворот Альбарны, широко улыбаясь.

Он вонзил древко флага в землю, поправил соломенную шляпу и поднял взгляд, полный решимости устремив его на стоявших на крепостной стене Джаку и многочисленных королевских солдат.

— У меня нехорошее предчувствие… — Виви с удивлением посмотрела на обычно легкомысленного Луффи, который сейчас выглядел на удивление серьезным.

— Угу, — кивнул Чоппер.

— … — Два миллиона повстанцев и вся королевская армия разом уставились на паренька в соломенной шляпе, который набрал в грудь побольше воздуха.

— Мы пришли свататься!!!!!!!!!!!!!!!!!

— Чегогого!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Оглушительный, раздирающий душу и не поддающийся никакому описанию вопль безжалостно прорезал яркое и бодрое утреннее небо Алабасты, отчего, казалось, задрожал весь город.

У всех присутствующих глаза едва не вылезли из орбит. Они в полном оцепенении уставились на Луффи, который, судя по всему, даже не подозревал, насколько эпохальную и потрясающую воображение чушь только что сморозил.

— Бам!

Из ниоткуда материализовался парень в белых одеждах [некто: погодите-ка, на нем же до этого живого места от крови не было! Братец Ино: вы не представляете, сколько я запасов с собой таскаю!] и одним ударом впечатал Луффи в землю.

— Кхе-кхе… — Ино откашлялся, изо всех сил пытаясь принять как можно более суровый вид.

— Только что ничего не произошло. А вы — хотите воюйте, хотите сватайтесь, можете даже невесту прямо сейчас отбивать. Мы с братом пойдем. — Сказав это, Ино схватил Луффи за шиворот и на бешеной скорости умчался прочь.

Вообще-то, когда Луффи только что ляпнул ту фразу…

Ино едва не вырвало кровью от чистого шока. Ему, ему просто влетела в голову дурацкая мысль: мол, было бы забавно, явись эти два миллиона повстанцев к королю свататься.

Конечно, это так, просто мысли вслух, помечтал разок от нечего делать.

Кто же знал, что Луффи уловит этот импульс? Уловит — ладно, но почему он воспринял это всерьез?!

— Э? Ино, Луффи, подождите!

Чоппер посмотрел на волочащего за собой Луффи невозмутимого Ино, спрыгнул с Виви и бросился следом.

— Я, я, я тоже пойду гляну…

По неизвестной причине в этот миг все взгляды сошлись на одной лишь Виви.

Виви соскочила с лошади, растерянно сделала пару шагов, а когда почувствовала, что окружающие по-прежнему медленно пялятся исключительно на нее, они с Карру в панике бросились наутек.

Что здесь вообще творится?!

В общем, сейчас на месте остались только королевская армия и повстанцы, которые тупо пялились друг на друга…

Это что же получается, и впрямь сватовство?

…

— А~ Ино, зачем ты меня тащишь… — волочащийся по земле Луффи с недоумением косился на Ино. Разве не сам Ино говорил, что будет весело?

— Балбес! — Подумать — одно дело, но кто просил претворять это в жизнь!

Короче говоря, Ино уже отчетливо представлял себе ярость Крокодайла.

Утопический план, на подготовку которого ушло столько времени, в итоге превратился в абсолютный фарс…

Да уж, именно в фарс!

И почему, черт побери, в этот момент он вдруг начал сочувствовать Крокодайлу?..

— О-о-о! Луффи! Ино! Вот вы где!

— А? Усопп!! — заметив бегущего к ним и машущего руками Усоппа, Луффи вскочил на ноги и радостно бросился ему навстречу.

— Все вас ждут, давайте быстрее.

— Быстрее, быстрее! — хохотал Луффи, явно не терпящий поскорее повидаться с остальными. Чоппер тоже подпрыгивал рядом, сгорая от нетерпения.

— Кстати, Ино, что за план Чоппера вы тут устроили? — на ходу поинтересовался Усопп, бросив на Ино озадаченный взгляд.

— А, это? Да я просто название придумал, а в суть плана не вникал. Вы-то сами, неужели не встретили агентов Work Works Baroque? — Ино было совершенно все равно, что там за план, лишь бы Алабаста устояла.

К тому же, судя по совершенно цедому и невредимому Усоппу, неужели они действительно прошли весь путь без единой встречи с врагом?

— О, ну вообще-то я столкнулся с одним крутым агентом, просто суперсильным типом. Но в конце концов он почему-то решил меня отпустить, вот я и воссоединился со всеми, — самодовольно ухмыльнулся Усопп.

— Вот оно как! Ха-ха! — залился смехом Луффи.

— Ино, что такое? — Чоппер заметил, что Ино внезапно остановился и уставился на Усоппа, и вопросительно посмотрел на него.

— Не думал, что еще не прошло и трех месяцев, как ты явишься возвращать долг. — Ино помолчал пару секунд, уголки его губ слегка приподнялись, а духовная сила в руке обратилась в Ледяного дугообразного воробья. Натянув тетиву, он прицелился в покрывшегося холодным потом Усоппа.

— Ино, о… о чем ты говоришь? — Усопп нервно хихикал, отчаянно замахиваясь руками.

— Мистер 2, мастерски притворяешься… — Даже если бы Усоппа и победили, он бы никогда не признался в этом так просто. Он бы обязательно затянул песню о том, как великий он обратил врага в бегство или разнес противника в пух и прах.

— Ииии?! — заорали в один голос Чоппер и Луффи, не веря своим глазам. Быть не может! Это что, не Усопп?!

— О-хо-хо, рас-раскрыли… — Фон Клэй уставился на уставленный прямо в него лук и, трясясь от страха, вернул своему лицу прежний облик.

— Круто! — у Луффи и Чоппера в глазах заблестели звездочки, когда они уставились на Фон Клэя.

Фон Клэй тут же выпятил грудь с горделивым видом, и его самоудовольствие раздулось до космических масштабов.

Все трое — явно ягодки с одного поля.

Ино тяжело вздохнул, и дугообразный воробей в его руке рассыпался мириадами духовных частиц. У него просто рука не поднималась сражаться с настолько безмозглыми противниками.

— У тебя два выбора: первый — говоришь, где Усопп, и возвращаешь десять миллионов бери; второй — бой один против трех, можем начать прямо сейчас.

— …Первый. — Лицо Фон Клэя исказилось в невероятной муке. Как бы сильно ему ни хотелось подраться, избиение толпой — это ведь слишком подло. К тому же, Ино уже дрался с Мистером 1 и Мистер Даблфингер. И пусть деталей тех стычек он не знал, но если не считать Мистера 1, у которого все тело покрыто лезвиями и который отделался легким испугом, то лицо Мистер Даблфингер вообще изуродовали до неузнаваемости! Сражаться с Ино не хотелось от слова совсем, да к тому же он его кредитор…

— Спасибо! Еще увидимся! — Луффи радостно улыбнулся и помчался в указанном Фон Клэем направлении, а следом за ним припустил и Чоппер.

— Пока-пока! — Фон Клэй снова закусил платочек, со слезами на глазах провожая машущих ему на бегу Луффи и Чоппера.

Мужская дружба не знает преград между врагами и друзьями!

Погодите-ка…

Луффи, мать твою, а брата-то своего почему не захватил?!

Фон Клэй продолжал жевать платок, заливаясь слезами и глядя на невозмутимо стоявшего перед ним Ино.

— Деньги.

— o(╯□╰)o

— Если скажешь, что при себе у тебя ни гроша, тебе крышка.

— У… у меня у подчиненных есть деньги. — Фон Клэй в ту же секунду ощутил, как фигура Ино взмывает до небед, а отбрасываемая им зловещая тень делает его крошечным и беспомощным, словно принцесса под властью злого демона, отчаянно ждущая спасения от прекрасного принца на белом коне!

— Сейчас же свяжусь! — Фон Клэй в слезах вытащил Улитку-Связистку.

— Я…

— Поворот направо на третьей улице от парадного входа, вашего босса похитили, принесите пятьдесят миллионов бери в течение пяти минут, иначе я его прикончу. — Ино отобрал у Фон Клэя Улитку, выпалил это в трубку и тут же бросил трубку, проигнорировав вопли и плач, доносившиеся с того конца линии.

— … — Демон… — дрожа, Фон Клэй забился в угол и уставился на Ино, который протягивал ему Улитку обратно с сияющей улыбкой на лице.

o(n_n)o~

Счастливый Ино, получив свои пятьдесят миллионов бери, в прекраснейшем расположении духа окинул взглядом Фон Клэя и его подчиненных, на фоне которых отчетливо сгущались мрачные тучи безысходности.

— Держи, это тебе. — Получив деньги, Ино в хорошем настроении порылся в своих объемных пожитках, вытащил флакон духов и швырнул его Фон Клэю.

Эти духи Нами купила в каком-то магазине в прошлом городе, но в их багаже уже не оставалось свободного места, поэтому она спихнула их Ино. Кто же знал, что тот решит сделать широкий жест за чужой счет?

— Это… мне?.. — Фон Клэй бережно, как величайшую драгоценность, принял флакон обеими руками и недоверчиво уставился на Ино, а вокруг него, казалось, зацвели розовые пузыри.

— Э-э, угу… — Что за жуткая атмосфера? Ино с недоумением смотрел на непрекращающиеся потоки слез умиления на лице Фон Клэя. Стоило ли так убиваться… он же только что отвалил ему пятьдесят миллионов…

— Это первый подарок в моей жизни, я буду беречь его как зеницу ока!!! — Фон Клэй с безумным благоговением смотрел на Ино. Выражение его лица было настолько странным, будто все черты сжались в одну точку. В этот момент образ Ино в его глазах стал поистине величественным, окутанный прекрасным и теплым светом. Ну что за чудесный человек!

— Хм. — Ино на мгновение опешил, но спустя пару секунд тихонько усмехнулся.

— Как знаешь. Ну, до встречи. В следующий раз, как увидимся, еще что-нибудь подарю. — Ино развернулся и зашагал в том же направлении, куда ушел Луффи, напоследок с улыбкой помахав Фон Клэю рукой.

— Да!! — Фон Клэй вновь залился слезами и вместе со своими подчиненными принялся отчаянно махать Ино платками на прощание.

Заметка автора:

[Мини-сценка]

Ребенок: Мам, а почему план Чоппера такой знаменитый?

Мама: Ну, потому что тогда лидер повстанцев Коса привел два миллиона человек прямо к Альбарне, чтобы сделать предложение принцессе Виви.

Ребенок: Правда? Два миллиона?

Мама: Ага.

Ребенок: И что, принцесса Виви согласилась?

Мама: Говорят, тогда принцесса Виви так растрогалась, что в слезах сбежала обратно во дворец.

Ребенок: А почему он называется планом Чоппера?

Мама: Глупышка, Чоппер же их талисман.

http://bllate.org/book/19158/1881224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать WANTED / Розыск: Близнец Луффи / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода