×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Drunk Among Flowers for a Thousand Years / Пьяный от вина среди цветов тысячу лет: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тяжело было добраться до гор Дасяо Фанчжу, неужели всё закончится здесь?

Цзинь Чэн, видя это, подошел к Хуа Цзайцзю, похлопал его по плечу и с глубоким сожалением произнес:

— Юный ученик, у тебя нет ни природного таланта, ни связи с бессмертием. Давай сделаем так: уходи с горы!

Услышав это, Хуа Цзайцзю сжал кулаки, не в силах смириться с поражением. Он с таким трудом проделал этот путь, и теперь вернуться ни с чем? Сердце его было полно горечи, он был категорически не согласен.

Вэй Аянь, стоявший в толпе, поспешно опустился на колени перед Сю Юем и почтительно попросил:

— Верховный бессмертный Сю Юй, Хуа Цзайцзю — мой близкий друг. Прошу, не могли бы вы принять его?

Хуан Цзиньхуань, стоявшая рядом, тоже поспешила добавить:

— Учитель, этот ученик Хуа также прошел испытание старшего брата Ван Чуаня вместе с нами. Если заставить его уйти сейчас, боюсь, это вызовет недовольство среди остальных учеников!

Услышав это, Шао Ян тут же вмешался:

— Хуан Цзиньхуань, что за разговоры о недовольстве? С каких это пор ты стала решать за меня, Шао Яна?

— Ты... — Хуан Цзиньхуань сердито сверкнула глазами в сторону Шао Яна, а затем снова обратилась к Верховному бессмертному Сю Юю: — Учитель, прошу, подумайте еще раз!

Сю Юй, заложив руки за спину, беспомощно вздохнул и ответил:

— Не я намеренно пренебрегаю вашей просьбой, но у Хуа Цзайцзю пять стихий как бесполезный корень. Боюсь, даже если он переступит порог Двора Слушания Бамбука, до конца своих дней он не добьется никаких высот. Лучше ему уйти пораньше, чтобы не тратить время впустую...

Пять стихий как бесполезный корень... Эти слова, словно заклинание, эхом отдавались в ушах Хуа Цзайцзю. Пять стихий — золото, дерево, вода, огонь и земля — составляли основу истинного мастерства.

— Ха-ха-ха... — раздался насмешливый голос Шао Яна из толпы. — У тебя даже стихии бесполезны, чему ты собрался учиться? По-моему, лучше тебе поскорее катиться обратно в мир смертных и быть там каким-нибудь никчемным земным бессмертным!

— Шао Ян, ты зашел слишком далеко! — Вэй Аянь вскочил, выхватил Летающий меч и, пылая гневом, направился к нему.

— Что? Думаешь, я тебя боюсь? — Шао Ян тоже не из робкого десятка, сжал в руках свой артефакт, Диск Собирания Звезд, и не отступил ни на шаг.

Когда назревала драка, Верховный бессмертный Цзинь Чэн шагнул вперед и взмахом рукава отшвырнул Вэй Аяня и его друга далеко в сторону.

— Я здесь, кто позволил вам вести себя столь дерзко!

— Отойди! — Вэй Аянь направил свой Летающий меч прямо на Цзинь Чэна и дерзко бросил: — Не с тобой я собираюсь сражаться, убирайся с дороги!

Цзинь Чэн уже хотел проучить наглеца, не знающего границ, но Сю Юй опередил его. Раздался свист, и острый Летающий меч замер прямо у груди Вэй Аяня. Скорость была настолько велика, что тот даже не успел заметить, как клинок оказался перед ним.

— Дерзость! — Сю Юй шагнул к Вэй Аяню и сурово посмотрел на него: — Твой наставник Цзинь Чэн — старший, и тебе ли, юнцу, бросать ему вызов?

Вэй Аянь, не сбавляя тона, ответил Сю Юю:

— Какие еще наставники и старшие? Я знаю лишь одно: мы с другом пришли сюда вместе, и либо мы оба будем учиться, либо оба уйдем!

— Славный малый! — Сю Юй от этих слов побледнел от ярости. Он сложил пальцы в заклинании, и его Летающий меч в мгновение ока разделился на множество дочерних клинков, число которых было невозможно сосчитать. — Посмотрим, хватит ли у тебя сил подкреплять свои слова делом!

http://bllate.org/book/19136/1879498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода