× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My Family's Demon Lord / Мой демонический господин: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Цици положила трубку, она встретилась взглядом с холодными глазами Му Цзыцзе. Непонятно почему, но ей показалось, что он стал еще отстраненнее, чем несколько дней назад, будто воздвиг вокруг себя невидимую, непреодолимую стену.

— Очнулся? Как ты себя чувствуешь? — неловко улыбнулась она.

Му Цзыцзе, плотно сжав губы, сел в постели. Он окинул взглядом белоснежную палату, явно не желая отвечать на вопросы, и принялся расстегивать пуговицы больничной пижамы.

Увидев это, Цици запаниковала и поспешила перехватить его руки:

— Врач сказал, что твой организм сильно истощен, тебе нужно еще несколько дней отдыхать!

Му Цзыцзе замер, глядя на ее маленькую ладонь, лежащую на его левой руке. Цици тоже осознала, насколько близко они соприкоснулись, и отдернула руку, словно ее ударило током, после чего издала несколько сдавленных смешков.

Он пошевелил губами, словно хотел что-то сказать, но в итоге промолчал и, упорно продолжая начатое, стянул пижаму.

Видя, что он ничуть не стесняется снимать верхнюю одежду, Цици поспешно закрыла глаза и в панике закричала:

— Му Цзыцзе, тебе нужно отдыхать, еще нельзя выходить!

Поскольку изначально пижаму на него надевал Кинг, она совершенно не решалась открыть глаза, боясь увидеть то, чего не следовало бы, хотя, по правде говоря, именно она уже однажды случайно видела его наготу...

Из-за того что ее глаза были закрыты, она не видела действий Му Цзыцзе. На самом деле под пижамой у него была надета собственная одежда. Натянув свою белую рубашку, он посмотрел на суетящуюся перед ним Цици, и в уголках его губ едва заметно дрогнула улыбка.

Непонятно почему, но осознание того, что первым человеком, которого он увидел, очнувшись, была она, а не пустая палата, принесло ему необъяснимое чувство тепла.

— Все, опусти руки, — он протянул руку и убрал ее ладони от лица.

Цици почувствовала ледяной холод его кожи, а затем увидела его утонченное, красивое лицо. Она на мгновение застыла. Честно говоря, нынешний Му Цзыцзе был невероятно хорош собой: его прекрасное лицо, хоть и оставалось бледным, лишь подчеркивало его почти демоническую притягательность.

— О чем задумалась? — он не удержался и слегка погладил ее по голове, только сейчас заметив, что она гораздо ниже его и выглядит гораздо изможденнее.

Почувствовав странную атмосферу, она смущенно уклонилась от его прикосновений и, делая вид, что все в порядке, принялась подталкивать его обратно:

— А теперь марш в кровать, ты же совсем слаб!

Он улыбнулся, не отвечая прямо. На самом деле он просто терпеть не мог больничную одежду, а вовсе не рвался домой. Как только он снова лег, Цици приложила свою теплую ладонь к его лбу.

Холодный. Хорошо, хоть температуры нет.

— Скоро придет Цзян Миньчуань, если захочешь домой, пусть он донесет тебя на спине, — сказала она, видя, что больница ему явно не по душе.

Он промолчал, полностью поглощенный наблюдением за ее живой мимикой. По правде говоря, он впервые заметил, что эта девчонка временами бывает очень милой.

Видя, что он молчит, она тоже не стала продолжать разговор, хотя в душе у нее теплилось сомнение: почему Му Цзыцзе довел себя до такого истощения? Неужели это действительно из-за... Она хотела спросить, но долго раздумывала и так и не решилась.

Ладно, подожду, пока придет Цзян Миньчуань.

Через несколько минут Цзян Миньчуань, как и ожидалось, ворвался в палату вихрем. Он сразу подбежал к кровати, осмотрел Му Цзыцзе с ног до головы и, убедившись, что тот в порядке, облегченно выдохнул, после чего раздраженно закричал:

— Му Цзыцзе, ты что, жить надоел?! Тебе весело падать в обморок?!

Цици отвесила ему подзатыльник:

— Минь Сяочуань! Чего ты орешь? Он же пациент!

Странно, но он не стал огрызаться, как раньше, а лишь неловко улыбнулся, выглядя крайне скованно. Цици отчетливо ощутила эту дистанцию и невольно приуныла.

Наблюдая за их поведением, Му Цзыцзе лишь сухо произнес:

— Оформляйте выписку, я не хочу здесь оставаться.

Всю дорогу от больницы до виллы Цици и Цзян Миньчуань молчали. Цици смутно чувствовала, что он тоже смущен вчерашним поцелуем, и, хотя хотела что-то сказать, в итоге предпочла промолчать.

Устроив Му Цзыцзе, он тут же ушел, а Цици, чувствуя себя не в своей тарелке, вернулась в университет. Но не успела она войти, как вдалеке увидела приближающегося Кинга. Скрыться было негде, и ей пришлось набраться смелости и пойти ему навстречу.

— Ты живешь с Му Цзыцзе, — холодно глядя на нее, произнес он, словно пытаясь заглянуть в самую душу.

Чего этому парню надо? Цици совершенно не могла понять, в чем дело. При аренде виллы никаких документов не оформлялось, неужели он следил за ними?

— Ты... ты следил за мной?

Видя ее испуганное лицо, он недовольно нахмурился, но тут же на его губах появилась дьявольская ухмылка:

— Чэн Цици, ну и храбрости же у тебя, решила обвести вокруг пальца меня?!

У Цици по спине пробежал холодок, но она продолжила прикидываться дурочкой:

— Что? Как я могла! Меня зовут не Чэн Цици, я Сяо Люцзы! Ха-ха-ха...

Ее смех постепенно застыл на губах: парень вытащил и показал ей новенькое удостоверение личности.

На нем Чэн Цици глупо улыбалась.

http://bllate.org/book/19133/1879116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Family's Demon Lord / Мой демонический господин / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода