× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Millennium Love Renewed: Reunited to Love You / Тысячелетняя любовь: Встреча ради тебя: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я с изумлением на лице повернулся и, несколько растерявшись, бросил взгляд на Ли Сюаньяна, после чего опустил голову и тихо произнес:

— Я любовался пейзажем за окном.

Ли Сюаньян слегка нахмурился:

— Разве ты не знаешь, что слоняться по чужому дому без разрешения хозяина — это крайне невоспитанно?

— Я... — я на мгновение лишилсях слов и не нашелся что ответить. Мне вовсе не хотелось вести себя столь бесцеремонно, но того требовала работа, таков был мой долг — я обязан подчиняться своему предназначению. Набравшись храбрости, я поднял взгляд на Ли Сюаньяна: — Простите!

В глазах Ли Сюаньяна читалось сплошное недоверие. И неудивительно: систему видеонаблюдения в его особняке взломали хакеры, охрана наверняка доложила об этом Ли Сюаньи, а раз тот присутствовал здесь лично, то определенно был в курсе ситуации. И вот я, стоило лишь наладить камеры, объявляюсь в неположенном месте — вполне естественно, что Ли Сюаньян заподозрил меня.

— Что ты слушаешь? — взгляд Ли Сюаньяна упал на мою гарнитуру.

К счастью, я подготовился заранее. Я достал телефон и помахал им перед Ли Сюаньяном:

— Песня из плейлиста, сейчас играет Тысячелетняя любовь.

— У этой мелодии красивый мотив, но в самой ее сути кроется немало тоски и печали.

— Мне нравится эта песня, она пробуждает воображение. Разве вы не считаете, что подобная любовь, длившаяся тысячелетие, заслуживает нашего восхищения в эпоху, когда многие уже не верят в чувства?

— Но неужели тысячелетняя любовь и вправду существует? Смогут ли двое после круговорота перерождений вновь встретиться и полюбить друг друга? — Ли Сюаньян пронзительно уставился на меня.

Мне показалось, что я снова тону в его ясных глазах, словно пытаясь добраться до какого-то незнакомого, но до боли родного места. В то же время серебряное кольцо, висевшее у меня на шее, странным образом начало нагреваться.

— Я верю в это и очень жду. Если они любили друг друга тысячу лет, то непременно воссоединятся благодаря вере друг в друга, — прошептал я, глядя на Ли Сюаньяна, словно зачарованный, и был совершенно не в силах отвести от него взгляд.

Мы с Ли Сюаньяном так и стояли, глядя друг на друга, пока он не прикрыл на миг глаза, а затем перевел взгляд на окно.

— Я тоже верю, — тихо проговорил Ли Сюаньян.

— Если захочешь осмотреть виллу, я как-нибудь выберу время и сам всё тебе покажу. Пойдем, Старый Бай уже прибыл.

С этими словами Ли Сюаньян решительно повернулся и зашагал по коридору в сторону гостиной.

Я машинально приложил руку к груди, желая ощутить кольцо. Холод металла, коснувшегося кожи, мгновенно передался нервным окончаниям — кольцо вовсе не было горячим. Неужели всё мне просто мерещилось? Отбросив лишние мысли, я поспешил следом за ушедшим вперед Ли Сюаньяном.

Проводив меня в гостиную, Ли Сюаньян удалился. Старый Бай отправился вслед за ним во флигель, так что появится, судя по всему, не скоро.

Ли Сюаньи, как подобает хозяину дома, очень любезно проводил меня до самых входных дверей. То, с каким вниманием он отнесся к ничтожному рядовому сотруднику собственной корпорации, привело меня в совершеннейшее изумление — хотя братья и так ошеломили меня сегодня сверх всякой меры.

— В дальнейшем я рассчитываю на твою помощь и заботу о СюаньЯне, — произнес Ли Сюаньи так, будто беседовал с давним и близким знакомым.

А? Чего это Ли Сюаньи говорит так странно? Кем я вообще прихожусь Ли Сюаньяну, с какой стати мне о нем заботиться?

Хотя на душе у меня скребли кошки, я промолчал, ожидая продолжения. Интуиция подсказывала, что он не стал бы просто так бросать столь бессмысленные фразы — ему определенно было что добавить.

— С виду Сюаньян кажется сильным, но на самом деле он очень раним и чувствителен внутри. Я лишь хочу, чтобы он наконец раскрыл свое сердце и обрел истинное счастье. Цинжуй, в тебе столько уверенности, солнечных улыбок и юношеской энергии, а ведь всего этого наша семья, да и я сам, дать ему не в силах. Я надеюсь, что ты и другие друзья Сюаньяна сможете изменить его к лучшему.

http://bllate.org/book/19126/1878302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Millennium Love Renewed: Reunited to Love You / Тысячелетняя любовь: Встреча ради тебя / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу