Готовый переклад Mecha Prince's Guide to Wooing His Wife / Как принц покорял инженера [Меха]: Розділ 28

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно до него дошло: во время недавней перепалки он же сам проболтался Сюй Линьфэну, что любит Хэ Чэня.

Шэнь Сыюань: «…………»

Тьфу, тьфу, тьфу, что за бред вообще, какая к черту любовь, боже мой, какую же чушь он только что нес перед родственниками Хэ Чэня, у него что, мозги замкнуло… Придя в себя, Шэнь Сыюань был готов сгореть со стыда.

Какова вероятность, что если он прямо сейчас изобретет машину времени, она сработает…

Хэ Чэнь спросил:

— Ты что, смущаешься?

Шэнь Сыюань с каменным лицом бросил:

— Какое еще смущение, что ты вообще мелешь!

Хэ Чэнь усмехнулся:

— А почему тогда у тебя лицо такое красное?

Шэнь Сыюань: «!!!»

Шэнь Сыюань немедленно закрыл лицо руками и подозрительно уставился на Хэ Чэня.

Хэ Чэнь: «Ха-ха-ха-ха…»

Шэнь Сыюань: «…»

Шэнь Сыюань чувствовал, как все его лицо буквально полыхает, а от неловкости некуда девать руки. Мало того, что он опозорился перед Сюй Линьфэном, так еще и перед этим сопляком ухитрился так облажаться…

— Ха-ха-ха… — Хэ Чэнь заметил, что у того раскраснелось все лицо, и хотел протянуть руку, чтобы погладить его, но пошевелиться не смог и вдруг тихо зашипел.

Шэнь Сыюань тут же напрягся:

— Что случилось?

— Ничего, ничего… — торопливо ответил Хэ Чэнь. Стиснув зубы, он молча пережидал накатившую волну боли, и его лоб быстро покрылся испариной.

— Где у тебя болит?

Хэ Чэнь слабо выдавил:

— Да так, случайно дернулся… Сейчас пройдет, правда.

Видя, как тот мучается, Шэнь Сыюань не мог найти себе места:

— Хватит терпеть, я все-таки позову врача.

— Нет-нет-нет… — запротестовал Хэ Чэнь. Заметив, что Шэнь Сыюань уже тянется к кнопке вызова, он тут же взмолился: — Погоди-погоди-погоди… Не надо, не нажимай! Ой-ой-ой…

Шэнь Сыюань едва не умер со страху и замер боясь шевельнуться:

— Ладно-ладно, не нажимаю, не нажимаю, только не волнуйся, хорошо? Лежи смирно, ладно?

Хэ Чэнь еще с полминуты шипел от боли, а потом, заметив, как Шэнь Сыюань в растерянности застыл на месте, тихонько позвал:

— Эй.

Шэнь Сыюань тут же склонился к нему:

— М?

Хэ Чэнь бледными губами произнес:

— Слушай, может, поцелуешь меня?

Шэнь Сыюань: «…»

Шэнь Сыюань зыркнул на него.

Из-за боли виски Хэ Чэня слегка влажные, говорить ему тоже тяжело, но он продолжал мягко уговаривать:

— Ну давай, давай, поцелуй, ну всего один разочек. Поцелуешь — и сразу перестанет болеть, ну один раз, м?

Шэнь Сыюань: «…»

Хэ Чэнь жалобно посмотрел на него.

Шэнь Сыюань: «…»

В отчаянии Шэнь Сыюань подумал: ладно, была не была, поцелую раз уж надо, в конце концов, они уже целовались раньше.

Шэнь Сыюань пробормотал:

— Т-только закрой глаза.

Хэ Чэнь пришел в дикий восторг и тут же с готовностью кивнул:

— Угу-угу-угу.

Сердце Шэнь Сыюаня колотилось как безумное, натягивая нервы до предела.

Глубокий вдох, я собираюсь поцеловать его, я правда собираюсь его поцеловать, я сейчас дотронусь до него, нет, мне тоже придется закрыть глаза… Боже мой, неужели я делаю такое…

Хэ Чэнь: «!!!»

А-а-а-а-а-а, боже мой, Сыюань поцеловал меня! Сыюань ведь сам меня поцеловал! В голове Хэ Чэня пронеслось стадо диких зверей, он никак не ожидал, что Шэнь Сыюань полезет целовать его прямо в губы!

Он-то думал, будет за счастье, если Шэнь Сыюань чмокнет его в щеку или в лоб, с чего вдруг такая щедрость! Это же просто праздник какой-то, всеобщая радость, ликование и повод трубить во все трубы, эта травма того стоила, ха-ха-ха-ха!

Хэ Чэнь вспомнил, как в детстве вредничал и отказывался мыться, за что разозленный Хэ Юаньчжэн запретил ему принимать ванну целую неделю, выделив на день всего одну бутылку воды, чтобы тот сам себя тер. Стояло лето, и за несколько дней от него стало так разить, что даже дворцовые собачки шарахались. То, что чувствовал сейчас Хэ Чэнь, превосходило радость от отмены того запрета.

Помня, что тот ранен, Шэнь Сыюань лишь легко коснулся его губ и тут же выпрямился.

Он пылал так, будто на нем можно было жарить яичницу, и заикался:

— Я-я-я поцеловал, т-тебе все еще больно?

Хэ Чэнь молчал.

Мысленно Шэнь Сыюань решил, что тот от боли лишился рассудка, и украдкой покосился на него уголком глаза…

Шэнь Сыюань: «…»

Онемев от удивления, Шэнь Сыюань выдавил:

— Ты чего ревешь?

Хэ Чэнь смотрел на него мокрыми глазами:

— Я так растроган…

Шэнь Сыюань: «…»

Время визитов было строго ограничено, и вскоре Шэнь Сыюаню пора было уходить.

Эта встреча после пережитого кошмара обошлась без разговоров о похищении, но в их чувствах друг к другу уже не осталось никаких сомнений.

Хэ Чэнь едва не лишился из-за него жизни, так что со всем остальным предстояло разобраться ему самому.

— Завтра я снова приду к тебе, — сказал Шэнь Сыюань.

— Угу, завтра меня уже переведут в другую палату, — отозвался Хэ Чэнь. — Раз мне придется столько времени обходиться без тебя, не хочешь ли поцеловать меня еще раз?

Шэнь Сыюань: «…Ха-ха».

Сюй Линьфэнь велел Шэнь Сыюаню связаться с Хэ И.

Еще при создании Мейпл Хэ И вынашивал планы потеснить Хэнсинь, и Шэнь Сыюань отчасти знал об этом. Только если раньше он не испытывал к Хэнсинь никакой неприязни, то теперь, пережив историю с плагиатом его идей, проникся теми же чувствами, что и Хэ И, и готов был радоваться немедленному банкротству и ликвидации этой компании.

— Я знаю, что ты сейчас думаешь о Хэнсинь? — спросил Хэ И. — Кроме как воровство, бесстыдство и подлость, есть еще что-то?

Шэнь Сыюань оставил вопрос без ответа.

— Тебе наверняка любопытно, почему я так ополчился на Люйцю Юньяо. Между Хэнсинь и Мейпл идет не просто рыночная конкуренция, тут есть куда более веская причина… — С этими словами Хэ И протянул ему папку с отчетом. — Взгляни на это: в прошлом году Хэнсинь вышла на зарубежный рынок акций, и уже в первый день торгов они рухнули, а активы стремительно сдулись.

Шэнь Сыюань: «?»

В отчете были зафиксированы все показатели Хэнсинь после выхода на биржу. В некоторых цифрах Шэнь Сыюань разбирался слабо, но динамика общей суммы активов выглядела более чем наглядно.

— Посмотри на эту часть, здесь материалы инвестиционного банка Сатче, игравшего на понижение акций Хэнсинь. В них раскрыты многочисленные провалы в управлении компании, а также их дальнейшие перспективы и прочее. Это крупнейший в мире инвестиционный банк, их отчеты обладают огромным авторитетом. Именно поэтому после выхода на биржу акции Хэнсинь катились вниз. — Хэ И на мгновение замолк. — Судя по всему, Сатче, как и я, точит зуб на Хэнсинь.

Шэнь Сыюань: «…»

Что за компания эта группа Сатче? Шэнь Сыюань перевернул страницу в поисках информации.

Поскольку Сатче не занималась реальным производством, точно подсчитать объем ее активов было трудно, но в конце материалов приводилась приблизительная оценка.

Увидев эту цифру, Шэнь Сыюань подумал, что ошибся в разрядах, и стал тыкать пальцем в каждый ноль, пересчитывая заново.

Тринадцать знаков, начинается с тройки.

Шэнь Сыюань судорожно втянул воздух. По его памяти, новостные сводки гласили, что годовой бюджет Тулина составлял всего-то четыре триллиона, а общие активы Сатче уже почти догоняли эту цифру.

Называть ее финансовой империей было вовсе не преувеличением.

— Сатче проворачивает подобное не впервые, — продолжил Хэ И. — Ранее они точно так же поглотили банк Мансен. А в прошлом году они вывели инвестиции из Слая, чистая прибыль составила 8,7 миллиарда. Они топят компанию перед выходом на биржу, обрушивая курс акций и отпугивая инвесторов. Затем скупают их оптом, становятся мажоритарными акционерами и подминают под себя весь бизнес.

Шэнь Сыюань изумленно выдохнул:

— Тогда Хэнсинь…

— Да, сейчас крупнейший акционер Хэнсинь — это инвестиционная группа Сатче, — кивнул Хэ И. — Их доля в акционерном капитале уже давным-давно превосходит долю Люйцю Юньяо, теперь Хэнсинь принадлежит им… Но все эти действия Сатче Люйцю Юньяо молчаливо одобрял.

Шэнь Сыюань: «…»

Шэнь Сыюань совершенно не укладывалось в голове, как можно добровольно отдать компанию чужим людям. Разве этот бизнес не Люйцю Юньяо поднимал с нуля? Зачем ему творить такое? Это выглядело еще более абсурдно, чем срезать его на собеседовании и украсть проект.

Хэ И продолжил:

— По информации, добытой моей матерью, Люйцю Юньяо вступил в организацию, стоящую за Пэррот, — она называется Орден Черного Коршуна… А Сатче — высшее руководство этого ордена, и Люйцю Юньяо служит им простой пешкой. Они начали плести эту паутину много лет назад и постепенно дошли до сегодняшнего дня. Конечная цель Сатче — Тулин, но их нынешних активов пока не хватит, чтобы пошатнуть наш рынок, поэтому они прибрали к рукам акции Хэнсинь, чтобы исподволь накапливать капитал. Именно поэтому Хэнсинь должна умереть.

Сейчас обстановка в мире напряжена до предела, в любой момент может вспыхнуть война, и слишком многие силы положили глаз на Тулин. Орден Черного Коршуна — одна из таких сил.

У Шэнь Сыюаня внутри все оборвалось, и он вдруг вспомнил о грядущих в Тулине беспорядках и преждевременной смерти Хэ И.

Неужели эта группа Сатче и есть та самая сила, которая развяжет мировую войну?

Если он сейчас вмешается во все это, удастся ли ему предотвратить будущую трагедию…

Хэ И не догадывался, о чем думает Шэнь Сыюань, и вернул его к реальности:

— Хотя мы сами войны не хотим, но на всякий случай расходы на оборону должны поступать вовремя, а для войны требуются огромные финансовые вливания. Люйцю Юньяо предал родину и сдал активы чужакам, но я обязан удержать экономику Тулина. Стоит только расшатать финансовый порядок, как внутренний рынок зачахнет, люди потеряют веру, и если тогда начнется война, последствия станут невообразимыми… Тулин вполне может пасть.

Шэнь Сыюань: «…»

— Пусть сейчас Тулин и первая держава мира, на вид несокрушимая, на деле его положение крайне опасно. В свое время мой августейший отец отобрал военную власть у премьер-министра как раз потому, что кое-кто пытался превратить Тулин в марионетку другого государства. В год рождения Хэ Чэня двух генерал-лейтенантов уличили в измене родине и предали военному трибуналу.

— Отец с Хэ Чэнем командуют армией, а я должен держать на плаву экономику, иначе Тулин просто выдохнется, — сказал Хэ И. — Вот почему все эти годы я только и делаю, что зарабатываю деньги… Я вложился в кучу компаний, но Мейпл — единственная, которую я поднял сам, и изначально она создавалась именно для того, чтобы заменить Хэнсинь. Искусственный интеллект подтянет за собой множество отраслей, его влияние на экономику Тулина колоссально, и через пару лет Мейпл наверняка станет крупнейшей производственной корпорацией в мире. Кстати говоря, за это я тоже должен тебя поблагодарить.

— … — Шэнь Сыюань никогда не задумывался о столь глубоких причинах происходящего. Раньше он даже мысленно подшучивал над тем, как отчаянно Хэ И экономит каждый грош. Теперь же, узнав правду, он больше не мог отпускать шуточки.

На плечах Хэ Юаньчжэня, Сюй Линьфэня и Хэ И лежала непосильная ноша.

Выживание страны, достоинство и будущее ее граждан дамокловым мечом висели над ними, не давая расслабиться ни на секунду.

Почему Тулин оказался именно такой страной… На душе у Шэнь Сыюаня было тяжело и смутно, словно в этот момент он приоткрыл завесу над невероятной, чудовищной тайной.

Он не смел думать об этом дальше: от этой тайны по всему телу пробегали леденящие душу мурашки.

Должно быть, где-то закралась ошибка, думал Шэнь Сыюань.

Помолчав долгое время, он кивнул и твердо произнес:

— Ваше Высочество, давайте для начала пустим Хэнсинь по миру. У меня есть план.

Промах

— Ваше Высочество, прошу вас успокоиться, что произошло? — сдвинув брови, произнес Эдвард.

Хэ Чэнь не мог успокоиться, его трясло от бешенства. Видя бездействие агентов, он в ярости задохнулся, на его шее вздулись вены, и, тяжело отдуваясь, он рявкнул:

— Я говорю вам, что здесь пропал человек, уровень опасности которого Национальное управление безопасности оценивает как наивысший! Я велел вам немедленно поднять тревогу и искать его!

— Эндрю, — позвал Эдвард.

Стоявший за его спиной мужчина с каштановыми волосами протянул ему устройство, похожее на терминал. Эдвард взял его и передал Хэ Чэню:

— Ваше Высочество, вы говорили, что у вас есть фотография, перекиньте ее сюда, надо все тщательно проверить.

Здесь что-то не так… В коридоре стояли только он и несколько агентов, вокруг было подозрительно пусто. Несмотря на кипевшую в крови ярость, по спине Хэ Чэня пробежал холодок.

Он попытался отступить на шаг назад, но заметил, что агенты сомкнули кольцо еще плотнее.

Эдвард, держа в руках прибор, слегка склонил голову набок.

Время словно замерло, в тишине коридора было слышно лишь тяжелое дыхание Хэ Чэня.

Хэ Чэнь: «…»

Кажется, попался, — подумал Хэ Чэнь, наконец сообразив, к чему всё шло.

Кабинет императора.

— Ай… — Сюй Линьфэнь, перелистывая страницы книги, вдруг вздрогнул и с хмурым видом посмотрел на сустав указательного пальца.

Хэ Юаньчжэнь поднял голову:

— Что такое?

На суставе указательного пальца Сюй Линьфэня проступила тонкая алая ниточка крови. Сунув палец в рот, он озадаченно пробормотал:

— Пустяки, листал книгу и порезался бумагой.

Хэ Юаньчжэнь удивился:

— И такое бывает?

— Пиши свои бумажки, ничего удивительного, — хотя страницы были мягкими, порез кожи от них отдавался непропорционально резкой болью, и Сюй Линьфэню было неприятно.

Заметив, что тот все еще хмурится, Хэ Юаньчжэнь захлопнул папку:

— Принести тебе пластырь?

— Не надо, уже не кровоточит, сиди смирно.

Хэ Юаньчжэнь подумал и решил, что и впрямь ничего страшного не произошло. Погода стояла жаркая, но ранка была микроскопической, заражение ей не грозило.

Десять минут спустя.

Сюй Линьфэнь отложил книгу и с тревожным видом огляделся по сторонам.

Хэ Юаньчжэнь снова отложил перо:

— Что стряслось?

Сердце Сюй Линьфэня отчаянно колотилось. Поколебавшись немного, он сказал:

— Не знаю, пульс какой-то странный, на душе паршиво и жутко тревожно…

Стоило ему это произнести, как Хэ Юаньчжэнь тут же всполошился. В два шага подойдя к Сюй Линьфэню, он приложил руку к его лбу — температура была в норме:

— Сильно плохо? Приказать дворецкому позвать Родни?

Родни был придворным врачом. Сюй Линьфэнь поспешно остановил его:

— Нет, не настолько, не нужно никого звать. — Помолчав, он добавил: — Мне кажется, должно что-то случиться, А-Чжэн…

Сюй Линьфэнь резко поднялся и потер переносицу. Хэ Юаньчжэнь поддержал его, бережно прижимая к себе:

— Да что случиться-то может? Не накручивай себя.

Сюй Линьфэнь покачал головой и глубоко вздохнул.

В этот момент в дверь постучали.

Хэ Юаньчжэнь переглянулся с Сюй Линьфэнем, и тот кивнул на дверь.

Вошел дворецкий.

— Ваше Величество, звонит Его Высочество Хэ И.

Хэ Юаньчжэнь взял трубку, а дворецкий молча удалился, аккуратно прикрыв за собой дверь.

Хэ И на том конце провода выдал все коротко и по делу. Слушая его, Хэ Юаньчжэнь хмурился все сильнее и даже бросил взгляд на Сюй Линьфэня.

Сюй Линьфэнь безмолвным взглядом спросил, что стряслось.

Хэ Юаньчжэнь знаком велел ему помолчать, слушая Хэ И дальше, и лишь спустя долгое время ответил:

— Хорошо, я понял.

— Хэ И говорит, что Хэнсинь украли разработки Шэнь Сыюаня и выкатили их на презентации, — подытожил Хэ Юаньчжэнь.

Сюй Линьфэнь изумленно выдохнул:

— Что?

Сюй Линьфэнь знал, что Хэнсинь завернули Шэнь Сыюаня на собеседовании, и его контакты с компанией ограничивались лишь этим разом, значит, идею концепта он мог выложить только тогда.

На обычном собеседовании объем информации ограничен, к тому же ораторские способности Шэнь Сыюаня не блещут. Так что вместо того, чтобы красть сырую и туманную идею, им было куда проще просто нанять Шэнь Сыюаня на заурядную зарплату. С ним разработка пошла бы куда быстрее и без лишних зигзагов.

Как гигант IT-индустрии, Хэнсинь просто не мог этого не понимать.

Компания, которая за столь короткий срок выросла до такого уровня, явно не страдает недальновидностью.

Случившееся сегодня определенно не укладывалось в логику.

Но зачем Хэнсинь понадобилось поднимать такой шум? Сюй Линьфэнь потер пальцы, прищурившись и просчитывая каждый возможный вариант.

Неужели Пэррот слила Люйцю Юньяо информацию о Шэнь Сыюане?

Орден Черного Коршуна… Хэнсинь финансирует Орден Черного Коршуна, а у Пэррот с орденом тоже давние и тесные связи. Если здесь замешаны они, то сегодняшний спектакль — спланированная акция, цель которой спровоцировать хаос под их полным контролем.

И что же это за хаос?

То самое чувство тревоги вернулось с новой силой. Каждая клетка тела Сюй Линьфэня вопила об опасности, и он сказал Хэ Юаньчжэню:

— А-Чжэн, жди меня дома, я должен съездить туда лично.

— Опять профессиональная болезнь обострилась? — напомнил Хэ Юаньчжэнь. — Куда ты собрался, не забывай, что ты в отставке.

— … — Сюй Линьфэнь замер на секунду, а затем произнес: — Знаю, но Чэнь-чэнь и Хэ И там, я места себе не нахожу.

Хэ Чэнь продолжал противостояние с Эдвардом и остальными.

Вдруг Эдвард едва заметно шевельнул пальцем. Хэ Чэнь резко изменился в лице и шагнул в сторону, но в тот же миг в поясницу отчетливо пришелся удар.

Хэ Чэнь оглянулся.

Позади него стояла женщина с короткими золотистыми волосами и пистолетом в руке. Опустив взгляд ниже, он увидел медицинскую иглу, торчащую прямо из его поясницы.

Хэ Чэнь: «…»

Вообще-то эта иголка была слишком короткой, она застряла в ремне и даже не проткнула кожу… — пронеслось в голове у Хэ Чэня. — А, усыпляющее такое холодное… Мне теперь притвориться, что я отключился, или попытаться спастись? Слишком неравные силы, шансов на спасение ноль, к тому же…

Пока он предавался пустым размышлениям, Эндрю уже подскочил к нему и прижал к лицу влажную салфетку.

Эфир… Хэ Чэнь мгновенно узнал этот запах и затаил дыхание, но всё же успел вдохнуть пару порций, отчего тело налилось свинцовой слабостью, а в глазах поплыло.

Хэ Чэнь уже давно не был прежним изнеженным юнцом, но остальные агенты тут же бросились вперед и совместными усилиями повалили его на пол, вмиг лишив возможности пошевелиться.

Салфетка продолжала плотно прижиматься к лицу Хэ Чэня. Боясь, что в организм попадет новая порция яда, он не смел ни говорить, ни дышать, лишь для виду слабо дернулся пару раз.

В тренировочном лагере их специально учили задерживать дыхание в условиях тропических лесов, с каждым днем увеличивая время, и кто бы мог подумать, что этот навык впервые пригодится ему в подобной ситуации.

При столь безупречной охране Сыюань все равно умудрился вляпаться в неприятности — значит, не обошлось без крысы. Ему следовало догадаться об этом раньше. Погружаясь во тьму, Хэ Чэнь лихорадочно перебирал в уме версии о причинах этого похищения.

Те, кто похитил его, и те, кто похитил Сыюаня, — одна шайка, но зачем понадобилось похищать его самого? Неужели для того, чтобы шантажировать отца? Похищать его в таком месте и ради этого затевать столь масштабную операцию явно не из-за денег; если уж брать заложника, куда логичнее было бы уволочь этого никчемного Люйцю Цзэяна. Ради контроля над армией? Не слишком ли слабоумный метод…

Впрочем, все эти догадки сейчас не имели никакого значения.

Хэ Чэнь стиснул зубы: из-за нехватки кислорода его легкие уже непроизвольно рвались сделать вдох.

Нельзя дышать, ни в коем случае нельзя дышать…

http://bllate.org/book/19104/1876286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу