Готовый переклад Mecha Prince's Guide to Wooing His Wife / Как принц покорял инженера [Меха]: Розділ 27

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Чэнь смотрел на него глазами, полными слёз: Я так взволнован...

Шэнь Сыюань: ……

Время каждого посещения было ограничено, и вскоре пришёл час уходить.

Хотя они пережили смертельную опасность, при встрече они не стали говорить о похищении — они уже всё поняли по взглядам друг друга.

Я готов посвятить всю свою жизнь тому, чтобы защищать самого дорогого мне человека.

Я приду навестить тебя завтра, — сказал Шэнь Сыюань.

Мм, завтра меня уже переведут в другую палату, — ответил Хэ Чэнь. — Ты так долго меня не увидишь, не хочешь ли ещё раз поцеловать меня?

Шэнь Сыюань: ……Ха-ха.

Сюй Линьфэн велел Шэнь Сыюаню связаться с Хэ И.

Шэнь Сыюань смутно догадывался о стремлении Хэ И подавить Хэнсинь. Раньше он не испытывал к этой компании никакой антипатии, но теперь, как и Хэ И, был готов отдать всё, лишь бы она немедленно обанкротилась и прошла через ликвидацию.

Я знаю, что ты сейчас думаешь о Хэнсинь, — сказал Хэ И. — Плагиат, бесстыдство, подлость, верно?

Шэнь Сыюань оставил вопрос без ответа.

Но дело не только в этом. Тебе наверняка любопытно, почему я так ополчился на Люйцю Юньяо. Это не просто рыночная конкуренция, есть причина куда более важная... — С этими словами Хэ И протянул ему папку с отчетом исследователей. — В прошлом году Хэнсинь вышла на зарубежный биржевой рынок, но в первый же день торгов курс начал стремительно падать, и активы быстро обесценились.

В отчете были зафиксированы все показатели Хэнсинь после выхода на биржу. Шэнь Сыюань не слишком разбирался в некоторых цифрах, но динамика изменения общей стоимости активов была видна предельно наглядно.

Посмотри на конец документа, здесь есть материалы инвестиционного банка Саче, играющего на понижение акций Хэнсинь. В них разоблачаются многочисленные упущения в их управлении и многое другое. Этот инвестиционный банк — крупнейший в мире, и его аналитические отчеты обладают огромным авторитетом. Именно поэтому после выхода на биржу акции Хэнсинь непрерывно падали, — Хэ И на мгновение замолк. — Но почему Саче вдруг ополчился на компанию Хэнсинь?

Шэнь Сыюань: ……

Что из себя представляет группа Саче? Шэнь Сыюань полистал документы и выяснил, что это крупнейший инвестиционный банк в мире.

Поскольку они не занимались реальным производством, точное количество их активов было сложно проверить, но в конце материалов приводилась примерная оценка.

Увидев эту цепочку цифр, Шэнь Сыюань подумал, что ошибся в разрядах, и принялся пересчитывать их пальцем один за другим.

Всего тринадцать знаков, и начинается с тройки.

Шэнь Сыюань судорожно втянул воздух. Он помнил, как в новостях говорилось, что в прошлом году бюджетные доходы Тулина едва достигали четырёх триллионов, а общие активы Саче уже практически догоняли эту цифру.

Саче проворачивает подобное не впервые, — продолжил Хэ И. — Раньше они точно так же захватили банк Мэнсон. А в прошлом году они отозвали инвестиции в Слайе и чистая прибыль составила 8,7 миллиарда. Они намеренно сеют панику перед выходом компании на биржу, затем сбивают цену акций, отбивая у всех охоту покупать их, после чего скупают их в огромных количествах, становятся мажоритарными акционерами и в итоге берут под контроль всё предприятие.

Шэнь Сыюань удивленно воскликнул: Тогда Хэнсинь...

Верно, теперь крупнейшим акционером Хэнсинь является инвестиционная группа Саче, — кивнул Хэ И. — Их доля акций уже далеко превосходит долю Люйцю Юньяо, и теперь Хэнсинь принадлежит им... Причём Люйцю Юньяо сам молчаливо позволил Саче поступить так.

Шэнь Сыюань: ……

Шэнь Сыюань совершенно не мог постичь подобного поступка — добровольной передачи компании в чужие руки. Разве это предприятие не Люйцю Юньяо создавал собственными силами? Зачем ему было так поступать? Это казалось ещё более странным, чем когда его самого завалили на собеседовании и украли его идею.

Хэ И продолжил: Согласно информации, полученной моей матерью, Люйцю Юньяо уже вступил в ту организацию, что стоит за спиной Пэррита, — она называется Орденом Чёрного Коршуна... А Саче — это высшее руководство этого ордена. Они начали постепенно расставлять сети много лет назад. Конечная цель Саче — Тулин. Сейчас их совокупных активов ещё недостаточно, чтобы пошатнуть наш рынок, поэтому они забрали долю в Хэнсинь, чтобы постепенно наращивать капитал.

Сейчас обстановка в мире напряжена до предела, война может начаться в любую минуту, и слишком много сил положили глаз на Тулин. Орден Чёрного Коршуна — одна из них.

Сердце Шэнь Сыюаня ухнуло в пропасть, и он внезапно вспомнил военные разрушения в Тулине и скоропостижную смерть Хэ И.

Неужели эта группа Саче — одна из тех сил, что развяжут мировую войну?

Если он сейчас во всём этом поучаствует, удастся ли предотвратить будущую трагедию...

Хэ И не знал, о чём думает Шэнь Сыюань, и продолжил говорить, возвращая его к реальности: Хотя мы вовсе не жаждем войны, на всякий случай расходы на оборону должны поступать вовремя. Люйцю Юньяо предал страну, отдав активы в чужие руки, но я обязан держать под контролем экономику Тулина, с ней не должно случиться никаких сбоев. Если внутри страны начнётся хаос и люди потеряют веру, в случае войны никто не выдержит её последствий.

Шэнь Сыюань: ……

Тулин сейчас кажется несокрушимым, но на самом деле его положение крайне опасно. В тот год мой августейший отец отобрал военную власть у премьер-министра как раз потому, что кое-кто пытался превратить Тулин в марионеточное государство. В год рождения Хэ Чэня у двоих генерал-полковников обнаружили связь с врагом, и их отдали под военно-полевой суд.

Мой отец и Хэ Чэнь руководят армией, а я держу в узде экономику. Без этого у Тулина не останется сил на продолжение борьбы, — сказал Хэ И. — Вот почему все эти годы я непрерывно зарабатывал деньги... Я вложился во множество компаний, но Мейпл — единственная, которую я создал своими руками, и изначально она задумывалась именно для того, чтобы заменить Хэнсинь. Бизнес в сфере искусственного интеллекта подтянет за собой огромное количество производственных цепочек, его влияние на экономику Тулина будет колоссальным. Кстати говоря, я должен поблагодарить тебя — благодаря тебе у нас появилась сила встретить врага лицом к лицу.

Шэнь Сыюань никогда прежде не задумывался о столь глубоких причинах происходящего, а теперь он стоял плечом к плечу со всем Тулином. Слова Хэ И несомненно означали, что тот считает его своим союзником.

И Хэ Юньчжэн, и Сюй Линьфэн, и Хэ И — на плечах каждого из них лежала непосильная ноша.

Выживание страны, будущее народа давили на них, подобно громадым горам, не давая и минуты передышки.

Тулин оказывается устроен вот так... Настроение Шэнь Сыюаня было крайне сложным. Он словно наткнулся на потрясающий воображение страшный секрет, но не смел его раскрывать — от этой тайны по каждой поре его тела бежали леденящие мурашки.

Долгое время спустя Шэнь Сыюань кивнул и твёрдо произнёс: Ваше Высочество, давайте сначала вместе разорим Хэнсинь.

52. Контрудар

Хотя на презентации продукт компании Мейпл оттеснили на первое место, народную любовь к Хэнсинь всё ещё нельзя было сбрасывать со счетов.

Новый триединый продукт получил название Хаос, символизируя первобытную неупорядоченность и зарю мироздания.

После начала глобальных продаж Хаос стремительно захватил мировой рынок, акции Хэнсинь снова окрасились в зелёный цвет, а их рыночная стоимость вернулась к триллионным вершинам.

Каждый день перед фирменными магазинами Хэнсинь выстраивались длинные очереди, и товар временами полностью раскупали.

После запуска каждого нового продукта Люйцю Юньяо ограничивал ежедневные объемы поставок в магазины, создавая искусственный дефицит и побуждая ещё больше горожан покупать товары. Со временем традиция стоять в очереди за новинками от Хэнсинь стала обычным делом для преданных фанатов.

Хаос и искусственный интеллект компании Мейпл принадлежали к разным нишам рынка и не конкурировали напрямую. Сначала Люйцю Юньяо изрядно переживал, но спустя полмесяца, увидев, как объемы продаж растут в геометрической прогрессии, он снова вздохнул с облегчением.

Год назад Пэррит связался с ним и велел найти видеозапись собеседования Шэнь Сыюаня. Когда эта запись была воспроизведена, Люйцю Юньяо сразу понял намерения Пэррита.

Ваша Светлость Лоренцо, вы хотите, чтобы я завербовал его? С таким видением он действительно редкий гений, его кругозор простирается слишком далеко...

Нет, — опроверг Пэррит. — Я хочу, чтобы ты слово в слово запомнил его концепцию, а затем за этот год создал новый продукт.

Люйцю Юньяо недоуменно произнес: Но ведь это же...

Никаких «но». Сейчас он переметнулся в компанию Мейпл и находится под защитой императорской семьи. Тебе нужно лишь делать то, что я говорю, а с остальным я разберусь сам, понятно? Тебе также не стоит беспокоиться о рыночных перспективах, работай смело и без оглядки. Могу абсолютно точно заявить: этот юноша по имени Шэнь Сыюань — инженер из будущего, и всё, о чем он говорил на видео, — это реальная жизнь завтрашнего дня.

Люйцю Юньяо: ……

Хотя созданный компанией Мейпл искусственный интеллект уже произвёл революцию, фирма всё же только что открылась и даже не вышла на биржу в открытую. По сравнению с таким колоссом, как Хэнсинь, она пока не представляла реальной угрозы.

Однако радость Люйцю Юньяо длилась недолго — ажиотаж вокруг Хаоса вскоре сошёл на нет.

Охваченный изумлением, Хэнсинь немедленно начал расследование и выяснил, что на рынке уже появились бюджетные аналоги их продукта. Они не только превосходили их по внешнему оформлению, но и содержали куда более продвинутую техническую начинку.

Продукция Хэнсинь всегда ориентировалась на средний и высший ценовые сегменты, а новые терминалы и компьютеры стоили почти от тысячи и выше. Цена же Хаоса и вовсе взлетела до 2899 тулинских монет, и после пересчета валют в некоторых отсталых странах его вознесли до ранга предметов роскоши.

Стоимость же этих аналогов составляла всего 400–600 тулинских монет.

Однако больше всего поражало другое: когда инженеры сравнили параметры, выяснилось, что показатели этих аналогов в точности соответствовали обновленной версии Хаоса из их собственной базы данных!

Это был один из излюбленных маркетинговых приемов Люйцю Юньяо.

При разработке нового продукта они намеренно оставляли некоторые изъяны для первой версии релиза. Затем исправленный вариант, с учетом отзывов пользователей об удобстве, слегка дорабатывали и откладывали до следующего года как вторую версию, хотя на деле в этом не было никакой технической новинки. Обычно настоящий прорыв в таких продуктах происходил лишь после третьего или четвертого поколения.

Но теперь те дешевые аналоги, что появились на рынке, точь-в-точь повторяли второе поколение из их внутренней базы данных.

Кто-то совершенно определенно слил данные.

Взбешенный Люйцю Юньяо немедленно созвал экстренное совещание, приказав во что бы то ни стало выследить предателя и предать его суду, а также потребовал от юридического отдела собрать как можно больше доказательств копирования Chaos другими компаниями.

Тем не менее, после почти полумесяца расследований они так ничего и не добились — инженеры, имевшие доступ к высшей секретности, были беззаветно преданны Хэнсинь.

Тогда появились подозрения, что какой-то первоклассный хакер незаметно скопировал их данные, но результаты проверки показали полное отсутствие следов взлома.

Это была самая опасная утечка информации за всю историю: руководство Хэнсинь металось как на иголках, лицо Люйцю Юньяо чернее тучи нависло над подчинёнными, а инженеры тряслись за свои места.

Но всё это было лишь прелюдией перед надвигающейся бурей.

Вскоре кто-то выложил в сеть информацию о себестоимости производства Chaos с детализацией до каждого винтика. Выяснилось, что средняя цена сборки каждого устройства не превышала 200 юаней, что более чем в 10 раз отличалось от розничной стоимости.

При этом баснословные прибыли не транслировались в базовые социальные гарантии для рядовых сотрудников на передовой производства, а зарплаты и вовсе урезались. Рабочим приходилось трудиться день и напролёт ради выпуска большего количества продукции, получая взамен гроши, едва превышающие прожиточный минимум.

В завершение авторы расследования резюмировали информацию о том, как Хэнсинь намеренно затягивала обновление продуктов, обманывая потребителей.

Даже при всей своей тугодумности Люйцю Юньяо наконец сообразил, что кто-то целенаправленно бьет по Хэнсинь.

Злонамеренность организаторов этой кампании в отношении компании была очевидна.

Кто же это мог быть?

Исследовательская лаборатория компании Мейпл.

Хлоп! — Шэнь Сыюань читал книгу, как вдруг в комнате вырубило электричество и всё погрузилось во тьму.

В чём дело? Он отложил терминал в сторону — под рукой не оказалось ни одного осветительного прибора.

Шэнь Сыюань ненавидел такую кромешную тьму: она пробуждала в нём неприятные воспоминания. Он позвал: Малыш Ди?

Однако его умный робот никак не отреагировал. Неужели куда-то отлучился именно в этот момент?

Шэнь Сыюань поднялся на ноги и, полагаясь на память, начал шарить рукой по столу в поисках терминала, как вдруг кто-то крепко обнял его за талию.

Шэнь Сыюань испуганно вскрикнул, не сумев сдержать эмоций.

Стоявший за спиной человек хмыкнул и произнес: А ты, оказывается, такой трусишка?

Шэнь Сыюань: ……

Шэнь Сыюань выругался: Ты больной на голову?

Хэ Чэнь крепко прижал его к себе, уткнувшись носом ему в шею, а его низкий, бархатный голос звучал в тишине комнаты особенно отчетливо: Разве ты не знал, что меня только выписали из больницы? Ой-ой, не дёргайся так, ай...

Шэнь Сыюань немедленно прекратил сопротивление и участливо спросил: Ты в порядке? — Он попытался развернуться, но в темноте не видел ни лица Хэ Чэня, ни его раны на боку. — Прости, я не специально, сильно болит, всё в порядке?

Заметив, что Шэнь Сыюань вырывается из его объятий, Хэ Чэнь немного рассердился и снова заключил его в кольцо рук, прижавшись так тесно, будто они были сиамскими близнецами. К тому же Хэ Чэнь и без того был выше него почти на голову, а из-за того, что Шэнь Сыюань стоял ссутулившись, всё его лицо уткнулось прямо в грудные мышцы Хэ Чэня.

Рука Хэ Чэня накрыла едва ли не половину головы Шэнь Сыюаня, он чмокнул его в макушку и с улыбкой произнес: Конечно, не в порядке, поцелуй-ка меня.

Шэнь Сыюань возмутился: Кто тебя станет целовать!

Видя, что Шэнь Сыюань явно разозлился, но из страха задеть рану даже не смеет вырваться, Хэ Чэнь внутренне ликовал: Не хочешь целовать ты — тогда поцелую я.

Его крупная рука скользнула вниз, крепко ухватила Шэнь Сыюаня за подбородок, и он припал к его губам с поцелуем.

Какого чёрта ты творишь! — Шэнь Сыюань чуть не взбесился от злости. — Придурок, ты лижешь мне нос! Отпусти меня... фу, какая гадость... м-м...

Наконец найдя нужную точку и добившись своего, Хэ Чэнь наслаждался моментом — в темноте чувственные ощущения обострились до предела. Хотя целоваться он умел из рук вон плохо, Шэнь Сыюаню всё равно пришлось несладко.

Техника хромает, в будущем надо будет потренироваться получше, — Хэ Чэнь с чувством неполного удовлетворения снова коснулся губ Шэнь Сыюаня, но тот оттолкнул его ладонью.

Тренируйся в другом месте, мать твою!

Хэ Чэнь воспользовался моментом, перехватил его руку и поцеловал в ладонь: Ты целую неделю не навещал меня, был так занят?

Шэнь Сыюань попытался выдернуть руку, но хватка Хэ Чэня была слишком сильной, и любые попытки сопротивления оказались бесполезны: Мм, ты же видел все эти репортажи... Можешь включить свет? Что за манера у тебя?

И не подумай включать, я ведь только из больницы, — заупрямился Хэ Чэнь. — Разве Хэнсинь не заявляла, что засудит те компании? Что ты собираешься делать?

Люйцю Юньяо просто бросает слова на ветер. Пока я здесь, о чём тебе беспокоиться? — ответил Шэнь Сыюань. — Технологическая ценность этого так называемого Chaos до смешного мала. Я купил один экземпляр, разобрал по винтику и сразу понял, как они его стряпали. К тому же эта вещь изначально была моей идеей, это они первыми украли у меня разработку. Ой, я бесплатно передал собственное изобретение тем компаниям, а они ещё и вор кричит: держите вора... Эй, ты чего смеешься?

У тебя за этот год словарный запас сильно вырос, много сериалов пересмотрел?

Шэнь Сыюань: ……

Шэнь Сыюань просто потерял дар речи от того, что Хэ Чэнь умудрился уловить столь побочную деталь, и выразительно уставился на него, пока не сообразил, что в темноте тот всё равно ничего не видит.

Шэнь Сыюань: ……

Мысленно Шэнь Сыюань выругался: Мать твою.

К тому же, что еще важнее, если они хотят обвинить те компании в плагиате, им придется предъявить доказательства. Хотя внешне всё выглядит почти одинаково, те наборы проектных решений, что я им передал, кардинально отличаются от Chaos... — Шэнь Сыюань подумал секунду и объяснил иначе: — Ну, например, их программа считает так: один плюс один равно два, результат — два, верно? А моя формула выглядит как один умножить на два равно два, и результат тот же. Но мой алгоритм на порядок сложнее и совершеннее: я могу без малейшего труда разобраться в их коде, но они никогда не поймут суть моего. Так что никаких доказательств они добыть не смогут. Я намерен дать им понять, чем грозит столкновение со мной... Включи свет. — Выдав эту грозную фразу, Шэнь Сыюань сменил тон и отдал приказ Хэ Чэню.

Какая грозная речь... Ты так боишься темноты? — Хэ Чэнь нашарил терминал, включил фоновую вспышку и осветил пятачок вокруг них. Источник света был один, и тени делали черты его лица ещё более резкими и выразительными. Он улыбнулся Шэнь Сыюаню и внезапно снова погасил свет.

Шэнь Сыюань чувствовал, что от этого человека у него скоро расколется голова: Опять ты за своё?

Ты мне даже спасибо не сказал, с какой стати я должен включать свет?

Шэнь Сыюань: ……

Шэнь Сыюань потерял дар речи: Ты можешь хоть немного повзрослеть?

Ни за что, — капризно протянул Хэ Чэнь. — Я же ещё кроха, хочу целовашек, чмок-чмок~

Кроха ростом 184,5 сантиметра (он снова подрос), весом 75 килограммов, способный в одиночку раскидать людей Пэррита? Шэнь Сыюаня трясло от бешенства из-за этих ребяческих выходок. Кроха, мать твою, ты сам с ума сошёл!

И он действительно собирался позволить Хэ Чэню стать его парнем? Боже мой, если они поженятся и у них родятся дети, неужели ребёнок унаследует тупиковый интеллект Хэ Чэня... Тьфу-тьфу-тьфу, кто вообще собирается на нём жениться, и уж тем более заводить детей! Ни за что не стану рожать!

Заметив, что Шэнь Сыюаню и впрямь неприятна темнота, Хэ Чэнь всё же включил свет.

Щёки Шэнь Сыюаня покраснели — то ли от злости, то ли от смущения.

Какая прелесть, — подумал про себя Хэ Чэнь.

Куда ты дел Малыша Ди? — проведя в лаборатории добрую половину дня, Шэнь Сыюань так и не дождался возвращения робота.

Я велел ему сходить за чашкой молочного чая, наверное, до сих пор возится, — ответил Хэ Чэнь.

Шэнь Сыюань: ?

Видя, что тот не понял, Хэ Чэнь пояснил: Ну, я попросил заварить чай с нуля, так что он, должно быть, всё еще кипятит воду.

Шэнь Сыюань: ……

Кстати, Сыюань, — Хэ Чэнь облокотился на спинку стула, — через две недели мне нужно возвращаться на учебу.

Значит, они снова не смогут видеться целый год? Шэнь Сыюань посмотрел на эту вызывающую физиономию и неожиданно ощутил укол сожаления.

Ну... и катись.

Я перехожу на второй курс, — сказал Хэ Чэнь, — мне больше не нужно ехать в тренировочный лагерь, по выходным можно будет выходить за пределы кампуса... Так что я хочу снять там квартиру...

Выходит, видеться всё-таки получится... Шэнь Сыюань кивнул: Оу, здорово.

Переезжай ко мне, поживём вместе.

53. Сожительство

Отделение реанимации было полностью изолировано, поэтому Хэ Чэнь не слышал ни звука из тех, что сопровождали стычку Шэнь Сыюаня и Сюй Линьфэна.

Медсестра провела Шэнь Сыюаня внутрь. Он впервые оказался в подобном месте, чувствуя себя крайне неуютно и порываясь найти хоть какое-нибудь кресло, чтобы присесть, но стульев не было.

Чего ты всё лыбишься? — озадаченно бросил Шэнь Сыюань Хэ Чэню.

Хэ Чэнь улыбался во все 32 зуба, а его и без того припухшие от травм глаза превратились в узкие щелочки: Я просто рад.

Шэнь Сыюань: Радоваться тут нечему, когда ты весь в бинтах.

Потому что я люблю тебя, — заявил Хэ Чэнь, — поэтому мне так радостно просто видеть тебя.

Шэнь Сыюань: ……

Шэнь Сыюань залился краской, думая про себя: ну почему он вечно бросается этой фразой...

http://bllate.org/book/19104/1876285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу