× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Quick Transmigration: Live Stream Face Slaps / Прямой эфир: Как я унижал мерзавцев в разных мирах: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Линь Мо вышел из репетиционного зала, уже зажглись вечерние огни.

В полумраке, на другом конце оживленной улицы, Сяо Шэнь, охваченный тревогой и гневом, не сводил с него глаз. С того дня, как они расстались в корпорации Сяо, прошло больше трех недель, и все это время Линь Мо его не видел.

Сяо Шэнь, не обращая внимания на хаос дорожного движения, перебежал дорогу и в два шага оказался перед Линь Мо, крепко схватив его за плечо. На мгновение Линь Мо даже показалось, что в глазах мужчины вспыхнул хищный, жаждущий крови блеск.

Линь Мо не стал сопротивляться и позволил себя удерживать:

— Зачем ты меня ищешь?

Сяо Шэнь слегка приподнял брови, и в его взгляде проскользнула нехорошая искра:

— Сяо Мо, ты ведь все еще любишь меня, правда? Я виноват, что раньше был слишком близок с Чэнь Чжи и ранил твое сердце. Но поверь, между нами ничего не было, мы чисты друг перед другом. Вернись ко мне. Без тебя я не могу спать по ночам, жизнь мне не мила.

Линь Мо решительно стряхнул его руку, с презрением взглянул на него и собрался обойти, чтобы уйти. В момент, когда они поравнялись, он неожиданно бросил:

— Просто скажи, сколько денег тебе нужно?

Сяо Шэнь был человеком практичным. Он лучше других умел избегать неприятностей и гнаться за выгодой. Поняв, что Линь Мо уже не вернуть, он решил идти ва-банк:

— Пятьсот тысяч. Иначе я выложу всем всё, что было между нами.

В это же время в репетиционном зале закончились занятия. Чэнь Чжи, заметив Сяо Шэня еще издалека, отмахнулся от своего агента и с воодушевлением побежал к нему:

— А-Шэнь, ты пришел встретить меня?

Хотя Чэнь Чжи был наивен, глупым его назвать было нельзя — он сразу почувствовал странную, гнетущую атмосферу между Сяо Шэнем и Линь Мо.

Сяо Шэнь мгновенно стер с лица все эмоции и, мягко улыбнувшись, ответил:

— Конечно. Я так долго тебя ждал!

Никто из троих не подозревал, что в этот момент на крыше здания стоял еще один человек, наблюдая за ними сверху вниз.

Как только Сяо Шэнь и Чэнь Чжи ушли, зазвонил телефон Линь Мо.

— Я на крыше концертного зала, поднимайся ко мне.

Линь Мо не нужно было спрашивать, кто это — его новый номер знал только один человек.

— Знаешь, если хочешь увидеть ночной город Z, лучшего места не найти, — Сяо Ихань не обернулся, глядя на бескрайнее море огней.

Линь Мо подошел и встал рядом. Мириады огней, словно рассыпанные по земле звезды, мерцали, переплетаясь в причудливые узоры света и тени.

— Ты мог бы спросить напрямую, — ночной ветер растрепал волосы Линь Мо, и несколько непослушных прядей прилипли к лицу.

Сяо Ихань лишь загадочно улыбнулся в ответ. Линь Мо невольно подумал, что принял желаемое за действительное.

Три дня спустя состоялось первое выступление группы Б. За кулисами Линь Мо сообщили, что его роль изменилась: вместо бэк-вокалиста он теперь отвечает за рэп-партию. Услышав это, Линь Мо на секунду опешил. Не говоря уже о том, справится ли он с рэпом, сама замена позиции перед самым выходом на сцену и исполнение части, которую он ни разу не репетировал, были катастрофой как для него, так и для всей группы.

Линь Мо твердо отказался:

— Я не хочу повторять дважды. У нас командное соревнование, а не личное. Если я облажаюсь, это значит, что неделя упорного труда всей группы пойдет насмарку. Вы все еще хотите, чтобы я менялся?

В группе Б нашлись здравомыслящие люди, и после недолгого обсуждения они неохотно согласились с Линь Мо. Однако изначально участники группы планировали сыграть на чувствах зрителей: своим выступлением оттенить некомпетентность Линь Мо и вызвать жалость. Они собирались пожертвовать этой неделей, чтобы подставить его. В итоге У Юэ, который изначально отвечал за рэп, потратил столько сил на подготовку партий Линь Мо, что сам едва успел выучить слова.

Мало того, участники группы репетировали за спиной у Линь Мо, из-за чего проблемы, заметные в зале, на сцене проявились в полной мере. Отсутствие слаженности, путаница в позициях — они постоянно наступали друг другу на пятки, а когда доходило до сольной партии Линь Мо, остальные не могли попасть в ритм, отставая на целый такт.

— Вы хоть репетировали перед выступлением? — нахмурившись, прямо спросил Ван Цзи.

Капитан группы Б У Юэ лишь виновато кивнул.

Ван Цзи продолжил допрос:

— И как, по-вашему, выглядит ваше выступление?

У Юэ промолчал, и микрофон взял Линь Мо:

— Очень плохо. Намного хуже, чем мы ожидали. Мы пытались выйти за рамки привычного стиля, применить новый подход, но попытка оказалась неудачной. Мы все еще притираемся друг к другу, продолжаем искать себя, и я уверен, что к следующему выступлению мы добьемся значительного прогресса.

Ответ был безупречен, но Ван Цзи не отступил:

— Эта программа поощряет эксперименты и разные стили, но ошибки должны быть в пределах разумного. Зрители здесь и по ту сторону экрана хотят видеть законченное музыкальное произведение, а не аварию на дороге.

В итоге группа Б предсказуемо набрала самый низкий балл и оказалась в самом конце рейтинга. Провал оставил у фанатов тяжелый осадок, и репутация каждого участника пострадала. Только Линь Мо, благодаря поддержке Сяо Иханя и шквалу заказных статей, удалось удержаться на плаву и сохранить свой имидж.

***

Шоу Идол в самом разгаре, и всего за полмесяца разрыв между участниками стал огромным. Линь Мо, благодаря мощной пиар-кампании Сяо Иханя, прочно закрепился на первом месте по популярности. Но провал на групповом этапе подорвал доверие зрителей к группе Б и уверенность самих участников в себе. После сегодняшнего выступления должен был определиться список выбывших в первом туре.

Как только Линь Мо вошел в репетиционный зал, воздух в помещении стал почти удушливым. Все пришли сюда за мечтой, и никто не хотел сдаваться на полпути. Капитан группы Б по требованию остальных подошел к Линь Мо, чтобы обсудить изменения в хореографии. Поначалу Линь Мо слушал внимательно, стараясь подстроиться, но последняя фраза перешла все границы:

— Ну да, ты человек Сяо, тебе не страшно вылететь, но ты не должен из-за своей лени тянуть нас на дно.

Линь Мо понимал их чувства, знал, что они еще молоды, и старался уступать, но они начали принимать его терпение за слабость.

Однако, прежде чем Линь Мо успел разозлиться, раздался холодный голос:

— Неудивительно, что вы не можете добиться успеха. Скрывать собственную бездарность и невежество, виня во всем других — это верх глупости.

Сяо Ихань пришел проведать Линь Мо и услышал их разговор, стоя за дверью.

***

[А-а-а! Какой красавчик! Мужская харизма просто зашкаливает!]

[Так грустно, что у всех идеальных мужчин уже есть парни.]

На мгновение в сознании Линь Мо промелькнули две яркие строки. Линь Мо в замешательстве вызвал систему, не надеясь на ответ, но вскоре раздался привычный механический голос с леденящей интонацией:

— Хозяин, у вас появились зрители! Как здорово! Продолжайте в том же духе, постарайтесь завоевать сердца еще большего количества ангелочков!

Линь Мо слушал пояснения системы, застыв на месте. Сяо Ихань, решив, что Линь Мо рассердился, двусмысленно произнес:

— Не бери их слова в голову. Я верю в тебя, и у меня на то есть свои причины.

Линь Мо про себя усмехнулся: Поверхностно. Какие еще причины? Просто запал на мою внешность!

Сяо Ихань был невероятно проницателен и, конечно, понял ход мыслей Линь Мо, одарив его многозначительной улыбкой, оставив всех присутствующих в зале в полном недоумении.

http://bllate.org/book/19093/1875167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода