× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Has Mr. Shen Gotten Married Today / Господин Шэнь, когда же свадьба?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чую нахмурилась. Что с ним вообще происходит? Довел себя до такого жалкого состояния, подрался с кем-то? И почему вместо того, чтобы поехать домой или в больницу, он притащился к ней?

Она выглянула наружу. В это время все уже разошлись по работам, а те, кто был в ночную смену, наверняка отдыхали, так что коридор пустовал.

Юй Чую с тяжелым вздохом просунула руки под мышки Шэнь Чэньжаня и потащила его внутрь.

В конце концов, она — хрупкая девушка весом меньше пятидесяти килограммов, а он… Ей хотелось выругаться: с виду такой худощавый, а почему такой тяжелый?

Хм, неудивительно, что его зовут Шэнь Чэньжань, теперь понятно почему.

С трудом дотащив его до дивана, она сняла с него верхнюю одежду. К счастью, испачкалась только куртка, а рубашка осталась цела.

Сейчас ей было уже не до того, чтобы спускаться вниз за едой. Она сбегала в ванную, набрала таз воды и вернулась с полотенцем.

Глядя на засохшие следы крови на лице Шэнь Чэньжаня, Юй Чую нахмурилась еще сильнее. Когда же он оказался у ее двери? Точно не сегодня утром, ведь по виду крови было понятно, что прошло немало времени.

Почему он не поехал в больницу, а заявился именно к ней? Что у него на уме? Домашняя аптечка почти пуста, хорошо хоть раны оказались несерьезными — хватило нескольких пластырей.

Убедившись, что с ним ничего страшного, Юй Чую взяла мусор и снова открыла дверь. Она была ужасно голодна, нужно было забрать свой завтрак.

На худой конец, позже придется отвезти этого парня в больницу. Она видела только внешние повреждения, а кто знает, нет ли у него внутренних травм?

Вернувшись, она увидела, что Шэнь Чэньжань все еще без сознания. Юй Чую пожала плечами и, усевшись в стороне, принялась за еду.

Шэнь Чэньжань действительно спал. В конце концов, продержаться сутки без сна — не шутка, и теперь он провалился в глубокий сон. Он даже не почувствовал, как Юй Чую волокла его до самого дивана.

А проснулся он… в основном от голода, почувствовав аппетитный аромат.

— М-м… — Шэнь Чэньжань растерянно коснулся головы, глядя на незнакомый потолок.

— Очнулся?

Лишь когда рядом раздался голос Юй Чую, он вспомнил, как вчера вечером сел в машину и приехал к ней.

— Ты подрался? Если был в таком состоянии, почему не поехал в больницу?

Юй Чую сидела рядом и, продолжая есть, задала свой вопрос. Что касается того, чтобы поделиться завтраком с Шэнь Чэньжанем… извините, об этом она не подумала, пусть покупает сам.

— Я… не хотел в больницу, — пробормотал он. Нельзя же сказать, что он не поехал туда только ради того, чтобы увидеть ее? Тогда его точно выставят за дверь.

— О, боишься врачей? Раны не такие уж серьезные. Раз проснулся, приводи себя в порядок, звони родителям или друзьям, пусть забирают тебя.

Ей самой скоро нужно было на работу, и времени нянчиться с ним не было, так что лучше бы ему поскорее уйти.

Уйти? Ну уж нет. Разве он такой человек? С таким трудом добрался сюда, разве может он так просто уйти?

— У меня… голова кружится, — Шэнь Чэньжань внезапно снова откинулся на диван и произнес это слабым голосом.

Голова кружится? Юй Чую замерла, отложила палочки и подошла к нему.

http://bllate.org/book/19090/1874788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода