× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Has Mr. Shen Gotten Married Today / Господин Шэнь, когда же свадьба?: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Юй Чую, сегодня после обеда у вас встреча с господином Чжоу на загородном ипподроме, а вечером запланирован совместный ужин, — доложил ассистент Чжоу Цзянь, следуя за Юй Чую.

— Юю.

Как только Чжоу Цзянь закончил говорить, они вышли из здания компании. Юй Чую не успела ничего ответить, как раздался мужской голос.

Юю? Юй Чую нахмурилась. С тех пор как не стало мамы, никто больше так её не называл.

Она проследила взглядом за источником звука. Перед ней стоял мужчина лет двадцати с небольшим, ростом около метра восьмидесяти семи. Он улыбался, глядя прямо на неё. Мужчина был красив, этого не отнять.

— Юю, почему ты не отвечаешь? — заметив, что взгляд Юй Чую остановился на нём, мужчина сделал несколько шагов вперед и проговорил с широкой улыбкой.

Отвечать ему? Юй Чую невольно приподняла бровь. Она не спешила с ответом, вместо этого начав внимательно осматривать незнакомца с ног до головы.

Честно говоря, в её памяти не было этого человека. Он был совершенно чужим, его не было среди деловых партнеров. Как же он узнал её имя, да еще и такое, которое было близко лишь самым родным людям?

— Кто вы такой? — холодно спросила Юй Чую, не меняясь в лице.

Что это, еще одна уловка конкурентов? Если так, то методы у них явно не на высоте.

Улыбка мгновенно сползла с лица мужчины, и он посмотрел на Юй Чую с выражением искренней обиды.

— Юю, ты меня не помнишь?

Не помнит его? Она действительно его не помнила, более того — даже не знала, кто он такой. О каком воспоминании могла идти речь?

— Мы знакомы? — снова спросила Юй Чую, приподняв бровь.

— Юю, неужели ты правда меня забыла? Я же твой муж! Я Шэнь Чэньжань, твой муж!

Мужчина говорил торопливо, и выражение тревоги на его лице выглядело пугающе правдоподобным.

Муж? Ха!

Юй Чую усмехнулась. Надо же, до чего додумался — муж!

— Послушайте, господин, за клевету придется отвечать. Я не замужем, и попрошу вас не порочить мою репутацию, иначе я подам на вас в суд.

Муж — это была просто нелепая шутка. Ей двадцать три года, и она даже не знает, кто он такой, какой еще муж? К тому же имя Шэнь Чэньжань ни разу не всплывало в её памяти.

— Господин, попрошу вас не преграждать путь нашему директору. Госпожа Юй не замужем. Если вы продолжите нести этот вздор, готовьтесь к получению повестки от наших юристов, — строго сказал Чжоу Цзянь.

Сначала он молчал, думая, что они знакомы, но, видя реакцию Юй Чую, понял, что она видит этого человека впервые.

— Юю… — Шэнь Чэньжань словно не слышал слов ассистента, продолжая смотреть только на Юй Чую.

— Чжоу Цзянь, пусть его отвезут в полицию, — нахмурившись, бросила Юй Чую, даже не взглянув на мужчину.

У неё не было ни времени, ни желания потакать выходкам незнакомца.

— Слушаюсь. Сяо Чжао, живо! — Чжоу Цзянь тут же отдал распоряжение одному из сотрудников, после чего прикрыл Юй Чую, провожая её к машине, чтобы мужчина не смог снова подойти.

— Юю… — Шэнь Чэньжань не сопротивлялся, когда его уводил Сяо Чжао, лишь продолжал с обидой смотреть на Юй Чую, словно безмолвно упрекая её за такую жестокость.

http://bllate.org/book/19090/1874775

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу