×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Backup and the White Moonlight / Запасной вариант? Лучше возьму «белую луну» себе!: Розділ 28

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я обманул Путь Небес и заранее подготоил запасной план. Тот безымянный великан в Пруду Призраков — это то, что я оставил после себя. Когда в тот день ты его уничтожил, я воспользовался случаем, чтобы избавиться от оков Пути Небес, заново собрал плоть и только-только восстановил силы!

Учитель Кун слегка улыбнулся.

Он в совершенстве владел силой времени, и хотя в Мире Богов прошло всего день-два, на самом деле, чтобы восстановить силы, ушло неизвестно сколько времени.

Прошло несколько десятков лет, не меньше.

Наша сила втроём действительно велика, но одолеть Жестокого человека не так-то просто...

Видя, что Учитель Кун и впрямь восстановился, Ло Роси всё так же покачала головой.

Это было не возвеличением чужой мощи и не умалением собственного достоинства, а самой суровой правдой.

Только что совместные усилия стольких людей не смогли сдержать противника — что изменится от появления одного Учителя Куна?

Ситуацию это всё равно не спасёт!

Наша индивидуальная сила или даже объединённая мощь действительно уступают противнику, но... что, если слить силу всех до единого в одном человеке?

Учитель Кун с улыбкой посмотрел на них.

Слить в одном человеке?

На этот раз брови нахмурила не только Ло Роси, но и Чжан Сюань — лицо его было полно сомнений.

Та ладонь способна разорвать Мир Богов и развеять сам Путь Небес, её мощь не вызывает сомнений. Жестокий человек поглотил всю эту силу, да еще и пожирал духовную энергию Мира Богов на протяжении пятидесяти лет. Если судить по чистой силе, то каждый из нас, десятка с лишним императоров, взятый по отдельности, и вправду не ровня ему...

Учитель Кун продолжил:

Но если объединиться и сосредоточить силу в ком-то одном... всё может измениться!

Как её сосредоточить?

Ло Роси посмотрела на него.

Легко сказать, да трудно сделать.

Императоры уже стоят на самой вершине Мира Богов, и если бы чужую силу можно было так легко впитать, она бы не топталась на месте столько лет.

Всё просто... Мы сосредоточим силы наших тел в Чжан Сюане. Как только он сможет прорвать оковы императора, он спасет Мир Богов!

— произнес Учитель Кун.

Я? — Чжан Сюань замер. — Почему я?

Император Линси культивирует абсолютную свободу и превосхождение природы! Но имея отца и путы Пути Небес, имея дорогих сердцу людей, никогда не удастся по-настоящему достичь отрешённости! Если мне не изменяет память, когда ты сражался со мной, ты ведь тоже сдавался и собирался позволить мне убить себя?

— сказал Учитель Кун.

Ло Роси не нашлась что ответить.

Во время боя у неё действительно были такие мысли, поэтому в самом начале их схватка выглядела так, словно они сдерживали свои истинные козыри и просто обменивались ударами, больше походя на спарринг, нежели на смертельную битву.

Не достигнув отрешённости, естественно, невозможно раскрыть свою предельную мощь, и сколько ни вливай истинную ци, всё равно не прорвешься к этой высшей сфере! Что же до меня...

Учитель Кун кивнул:

Мое сердце болело за всех живых существ, я хотел спасти поднебесную, но при этом не желал, чтобы ради меня кто-то жертвовал собой. Излишнее милосердие — это тоже изъян! Будь я хоть капельку безжалостнее и истреби 이ling-цзу до конца, нынешнего положения дел не возникло бы...

Если бы тогда удалось полностью уничтожить всю Расу Илин, возрождение Жестокого человека не состоялось бы, и нынешней ситуации тоже не было бы.

Поэтому я тоже не подхожу! А вот Чжан Сюань следует велению сердца, в его технике нет изъянов. Он стремится жить истинным собой: даже если придет смерть, пока живешь с чистой совестью, на душе будет легко и спокойно. Такой человек способен объять большее, перед ним открыты куда более широкие горизонты — только так можно подняться выше и уйти дальше!

— продолжил Учитель Кун.

Живыми снова вернемся мы, а мертвые будут тосковать вечно!

Если человек даже смерти не боится, разве могут его связать какие-то иные узы?

Это...

Чжан Сюань нахмурился, собираясь что-то сказать, как вдруг поймал на себе пронзительный взгляд Учителя Куна:

Не отказывайся. Во-первых, на выращивание кого-то другого уже просто нет времени; даже если бы времени хватило, я сомневаюсь, что кто-то справился бы лучше тебя! Хоть в теле Императора Линси и нет осколков Пути Небес, она годами управляла им и обладает собственным пониманием природы Небес; я же повелеваю Упорядоченным Путем Небес. Если мы направим свои силы в тебя, в твоем теле сосредоточится мощь полноценного Пути Небес! В сочетании с Золотым Лотосом Хаоса Девяти Небес твоего аватара это позволит усмирить девять небес, властвовать над космосом, сразиться с небесными высотами и сокрушить всё сущее!

Хорошо!

Видя, что собеседник уже принял решение и любые его объяснения бесполезны, Чжан Сюань кивнул.

Гул!

Стоило ему усесться, скрестив ноги, как в мгновение ока с обеих сторон хлынули два мощнейших потока энергии.

Тело Чжан Сюаня оцепенело, и ему показалось, будто в одно мгновение он сам превратился в Путь Небес, воспарив над девятью небесами.

Душа, физическая оболочка и истинная ци — всё в этот миг подверглось очищению, становясь всё более мощным и несокрушимым.

Вы тоже хотите меня остановить? Что ж, ладно. Сначала убью вас, а потом отправлюсь прикончить Чжан Сюаня...

Отбросив ударом Ло Цици и аватар сотоварищи, Жестокий человек холодно усмехнулся.

Сила, которую аватар и множество императоров применили совместными усилиями, была и вправду огромна. И всё же, по сравнению с ним, она оставалась слишком слабых покровов.

Море Приливов поглотило практически всю духовную энергию Мира Богов за пределами городов, и теперь вся эта мощь питала его. Каждое движение было преисполнено способности уничтожать небеса и землю. И хотя эти императоры и божественные короли представляли саму вершину Мира Богов, они по-прежнему оставались хрупкими, словно бумага.

В этот момент Жестокий человек казался воплощением всего Мира Богов, и остановить его было некому.

Раз Мир Богов обречен на гибель, нам нет смысла жить. Я, Юньчи, отправлюсь с тобой на тот свет...

Великий Император Юньчи явил свою истинную форму — исполинского пятипалого золотого дракона, который стремительно бросился на него из воздуха.

Ты? Не дорос!

Жестокий человек сжал ладонь, и золотой дракон замер в его руке, как ни бился, не в силах вырваться.

Старый друг, жди меня!

Император Фу Мэн тоже издал яростный рев, превратившись в истинное воплощение белого тигра, и вихрем взмыл вперед.

Бессмертный Император явил свою истинную форму бессмертного огненного феникса, чье пламя залило небеса.

Великий Император Сюаньмин обратился огромной черепахой, словно удерживающей на панцире мириады миров.

Четыре божественных зверя, охранявшие четыре предела Мира Богов, одновременно приняли истинные обличья, и разрушающийся Мир Богов на мгновение замедлил свой распад.

Космос словно застыл на месте.

Бум-бум-бум-бум!

Четыремя ударами подряд Жестокий человек подавил всех четырех зверей, и в его глазах вспыхнула свирепая жажда убийства:

Раз вы сами ищете смерти, я исполню ваше желание...

Среди этого рева он уже собирался нанести смертельный удар и стереть всех с лица земли, как вдруг почувствовал, что занесенная рука налилась тяжестью и замерла в воздухе.

Хочешь их убить? Спросил ли ты меня...

Тут же, под изумленными взглядами всех присутствующих, из пустоты неторопливо вышел силуэт.

Это был Чжан Сюань!

Мощь юного парня бушевала во всем теле, превышая прежнюю раз в десять, если не больше. Он спускался прямо с небес, словно сам являясь целым миром.

Продвинулся...

Жестокий человек замер, и взгляд его стал суровым.

Похоже, он и сам не понимал, почему всего за несколько минут сила противника претерпела столь колоссальные изменения.

Но что толку в этом усилении? Даже Мир Богов в пору своего расцвета не смог устоять — не верю, что ты сможешь меня сдержать...

С холодным фырканьем Жестокий человек снова обрушил ладонь вниз.

Чжан Сюань взметнул длинный меч и бросился навстречу.

Они сошлись в схватке: пространство трещало по швам, а потоки воздуха бушевали во все стороны.

Победит ли Чжан Сюань?

В обители Учителя Куна на Небесах Свободы Ло Роси с глубокой тревогой наблюдала за происходящим.

Они с Учителем Куном передали свою силу Чжан Сюаню, и их собственная база культивации упала до уровня божественных королей, потускнев по сравнению с прежним величием.

Однако основа оставалась на месте — стоило лишь накопить достаточно сил, и однажды они смогут полностью восстановиться.

С нынешней силой победить... крайне сложно! Если только... он не постигнет силу, превосходящую императоров!

Помолчав немного, сказал Учитель Кун.

Больше десятка императоров, объединившись, не смогли одолеть Жестокого человека; даже передав ему всю свою мощь, одержать победу будет не так-то просто.

Именно поэтому они так поступили — ведь только сосредоточив силу в одном человеке, можно приблизиться к абсолютной вершине и получить шанс по-настоящему перешагнуть пределы, превзойти самого себя!

Силу, превосходящую императоров?

В глазах Ло Роси мелькнула далёкая мысль.

Когда её отец был в полном сознании, он говорил ей ровно то же самое, но... ей это было не по силам. Сможет ли её возлюбленный?

Он обязательно сможет... В его сердце живет несокрушимая воля! И гордость перед лицом этого мира.

Заметив сомнения в её глазах, Учитель Кун улыбнулся.

Бац-бац-бац!

После нескольких ударов подряд в уголках рта Чжан Сюаня потрескалась кожа, а на груди пролегла огромная, устрашающая и жуткая рана.

Всё было именно так, как говорил Учитель Кун: даже после слияния их сил и формирования полноценного Пути Небес внутри тела они по-прежнему уступали противнику.

Ха-ха, а я-то думал, какая силища, а оказалось — пустышка! — холодно рассмеялся Жестокий человек.

Раз уж я всё равно не твоя ровня и рано или поздно буду убит, то хочу умереть от твоей сильнейшей атаки...

Глубоко вздохнув, Чжан Сюань остановился, прекратив нападение, и посмотрел прямо на Жестокого человека.

Хорошо, я удовлетворю твою просьбу и обрушу на тебя свою величайшую мощь...

Услышав это, Жестокий человек на мгновение опешил, а затем холодно хмыкнул и поднял ладонь.

Вж-ж-жух!

В центре его ладони вспыхнул лазурный свет, и он с яростью обрушил её вниз.

Это действительно была мощнейшая атака: весь Мир Богов огласился гулом, казалось, он не выдержит и в нем снова образуется исполинская воронка.

Зажмурившись, Чжан Сюань не стал уворачиваться.

Бум!

Его голова раскололась, а душа разлетелась на куски.

Чжан Сюань... — при виде этой сцены лица всех присутствующих побледнели.

Ло Цици словно обезумела.

Великий Император Юньчи и остальные тоже вытаращили глаза, их било крупной дрожью.

Учитель Кун и Ло Роси, увидев это, тоже замерли.

Их изначальный замысел заключался в том, чтобы помочь ему прорвать оковы и достичь сферы, превосходящей уровень императоров, так почему же он не стал сопротивляться и добровольно пошел на смерть?

Разве так он не предал все их благие порывы?

Нет, это техника бессмертия Бессмертного Императора...

Не успели они удивиться, как Учитель Кун внезапно подал голос.

Все тут же увидели, как у Чжан Сюаня, чья голова разорвалась, а душа рассыпалась на части, внезапно лопнул кулон на груди. Оттуда вылетела капля крови, запылала, превращаясь в шар обжигающего пламени, из которого неторопливо вышел совершенно целый и невредимый силуэт.

Он... воспользовался силой противника и кровью из кулона, чтобы отделить Изъян Небесного Пути от собственной души?

Зрачки Ло Роси сузились.

В возродившемся в пламени теле Чжан Сюаня больше не было Библиотеки Пути Небес! Он избавился от влияния Пути Небес, полностью отделившись от него!

Как ему это удалось?

Учитель Кун тоже не верил своим глазам.

Путь Небес и душа были слиты воедино, неразделимо. Чтобы освободиться, ему самому пришлось развеять собственную душу и заново собирать её в Пруду Призраков.

А этот парень отделался одним-единственным ударом — и полностью освободился! Каким способом он это сделал?

Я поняла... он использовал способ, которым Жестокий человек разорвал Договор Душ... — сообразила Ло Роси.

Договор Душ связывал хозяина и слугу: пока хозяин не расторгнет его, слуга вечно оставался в подчинении... Точно так же обстояло дело и с Библиотекой Пути Небес, которую можно было назвать улучшенной версией такого договора.

Душа связана, и без гибели от этого не избавиться.

Но Жестокий человек сумел освободиться от Договора Душ с помощью той особой силы. Чжан Сюань ранее досконально расспрашивал о деталях этого метода — судя по всему, уже тогда у него появился умысел.

Именно поэтому он намеренно подставился под удар, заставив того применить против него свою мощнейшую атаку.

Воспользовавшись этой силой, он возродился из пламени — и, как оказалось, добился грандиозного успеха!

Вот оно что, так вот каков способ прорыва на уровень императора...

На лице вышедшего из огня Чжан Сюаня заиграла едва заметная улыбка. Словно что-то осознав, он вдруг сделал жест рукой, и парящий неподалеку аватар тут же снова превратился в лотос, подлетев к нему.

В мгновение ока тот идеально слился с его собственным телом.

В следующий миг все почувствовали, что стоявший перед ними Чжан Сюань словно сам превратился в девять небес — и эти девять небес были им.

Он легко стукнул стопой о землю.

Хаотичные девять небес тут же успокоились.

Золотой Лотос Хаоса Девяти Небес появился на заре рождения девяти небес и обладал способностью их стабилизировать. Теперь же, когда аватар и его собственное «я» слились воедино без малейшего шва, это означало, что он полностью овладел этой силой.

Мало того, после слияния с культивацией Золотого Лотоса Хаоса Девяти Небес его и без того пиковая база дала трещину — казалось, он готов совершить прорыв в любую секунду.

Любовь хозяина и слуги, братская любовь, любовь учителей и учеников, родительская любовь, любовь между мужчиной и женщиной... Слившись воедино, всё это оказалось мириадами чувств этого мира. Вот что такое человек!

С легкой улыбкой пробормотал Чжан Сюань.

В тот самый миг, когда Библиотека Пути Небес отделилась от его души, к нему пришло озарение.

Это человек смотрит на мир, и оттого появляется мир, или же сначала возник мир, а уж потом — человек?

Ветер ли движется, или движется сердце?

Этот вопрос с незапамятных времен терзал бесчисленное множество людей.

Впрочем, теперь... всё это уже не имело никакого значения!

Без жизни, без эмоций — какой смысл в существовании даже самого мира?

Поэтому за любовью мужчины и женщины следует любовь ко всем живым существам! Это эмоции, пронизывающие всю вселенную.

Всё живое в этом мире наделено чувствами; лишь при наличии чувств существует мир, и лишь благодаря им может продолжаться жизнь.

Любовь — это чувство.

Ненависть — это чувство.

Радость — это чувство.

Боль — это чувство.

Разлука — это чувство.

Встреча — тоже чувство!

Мириады чувств служат мне...

С тихим выдохом скованные оковы внутри тела Чжан Сюаня мгновенно рухнули.

Оковы императора были прорваны!

В тот же миг он словно коснулся совершенно нового мира и распахнул врата, а его душа принялась стремительно насыщаться силой.

Бесчисленные потоки энергии хаоса устремились к нему, и физическое тело стало расти с невероятной скоростью.

Прежде для продвижения требовалось поглощать лишь духовную энергию, теперь же пространственные трещины, энергия хаоса и даже лазурный свет противника — всё это могло служить ему топливом, сливаясь воедино.

Ты...

Жестокий человек никак не ожидал, что его атака в полную силу не только не убьет врага, но напротив — поможет ему совершить прорыв. В ярости взвыв во весь голос, он с новым криком гнева ринулся в атаку.

Ты затаил обиду на высокомерных императоров за то, что они не спасли тебя в пространственных трещинах — это чувство; ты считал, что раз был моим слугой, то в тебе таились унижение и гнев — это чувство; ты жаждал уничтожить Мир Богов, чтобы выплеснуть ярость — это чувство; ты хотел стать еще сильнее — это тоже чувство... Эмоции управляют тобой, так как же ты можешь победить меня, если сам подвластен мне?

С легкой улыбкой голос Чжан Сюаня звучал всё быстрее и громче. Он легко взмахнул ладонью.

Непобедимого доселе Жестокого человека тут же опутало бесчисленное множество невидимых нитей эмоций. Он оказался скован по рукам и ногам, потеряв способность двигаться.

Раз уж существуют чувства — значит, он подчинен им, находится под его контролем!

Ты...

В глазах Жестокого человека заплескался ужас:

Учитель Чжан, я твой слуга, не убивай меня... Я готов принести в жертву свою душу...

Говорить об этом сейчас уже поздно... — Чжан Сюань слегка улыбнулся и покачал головой.

Когда в твоих руках все чувства поднебесной, рабы и тому подобное теряют для тебя всякий смысл.

Сколько людей в Мире Богов он убил, скольких ранил — его любимую женщину, Ло Цици и столько друзей! С какой стати ему сегодня проявлять милосердие?

Нет...

Ощутив его непреклонность, зрачки Жестокого человека сузились, и не успел он договорить, как по всему его телу прокатилась волна страшной боли.

Бум!

В одно мгновение он взорвался, обратившись бесчисленными потоками духовной энергии, хлынувшими во все уголки Мира Богов.

Вся сила, поглощенная ранее Морем Приливов, теперь вернулась назад, возвращая иссохшим пустошам былое плодородие.

Это...

Он что, убил его вот так просто?

Великий Император Юньчи, Бессмертный Император, Фея Линлун и остальные вытаращили глаза, не веря происходящему.

Только что они сами сражались с Жестоким человеком и знали, насколько тот был страшен. Но столь могущественное существо было уничтожено одним взмахом руки — до какого же предела дошел этот Чжан Сюань?

Неужели над императорами и вправду существует иная сфера?

У него получилось...

Учитель Кун и Ло Роси разжали побелевшие от напряжения пальцы.

Это часть Пути Небес, так что теперь я возвращаю ее Пути Небес...

Заметив, что «Изъян Небесного Пути», только что извлеченный из его тела, все еще парит в воздухе, Чжан Сюань легко улыбнулся и щелкнул пальцем.

Вжух!

Библиотека, сопутствовавшая ему с самого момента перерождения, с грохотом вплавилась в небо Мира Богов.

Подобно гулу колокола, разнесся звук; рассыпающийся Мир Богов на глазах начал медленно восстанавливаться, а хаотичные потоки воздуха — вновь собираться воедино.

Разрушение Мира Богов наконец остановилось, а иссушенная духовная энергия с гибелью Жестокого человека стала постепенно возрождаться.

Похоже, Миру Богов предстоит заново вступить в эпоху возрождения духовной энергии... — улыбнулся Чжан Сюань.

Дырка в Море Приливов благодаря исцелению Пути Небес затянулась, и возвращение Мира Богов к прежнему величию было лишь вопросом времени.

Чжан Сюань, иди сюда...

Только он закончил, как в голове раздался голос. Чжан Сюань замер и шагнул вперед.

Этот шаг перенес его бог весть куда, и перед ним возник молодой человек.

Это был тот самый юноша, что некогда обучал его владению мечом.

Старший, вы...

Узнав его, Чжан Сюань опешил.

Прежде этот человек казался ему непостижимым, теперь же он понял, что тот уступает ему лишь на малейшую долю. Он уже достиг абсолютной вершины императоров, превосходя прежнюю Ло Роси бог весть во сколько раз.

Можешь звать меня просто по имени, я... Не Тун! — бесстрастно произнес юноша, от которого исходила непреклонная, устремленная вперед воля меча.

Не Тун? — Чжан Сюань нахмурился.

Он слышал это имя впервые.

Идем со мной, я отведу тебя к моему старшему брату! — юноша по имени Не Тун легко улыбнулся и шагнул вперед.

Чжан Сюань последовал за ним по пятам, пролетев неизвестное расстояние, пока они не остановились у подножия горного пика.

Там он увидел еще одного юношу.

Тот выглядел немногим старше его самого, брови его были вздернуты вверх, создавая ощущение непостижимой глубины.

Какая мощь... — Чжан Сюаня проняла дрожь.

Сила стоявшего перед ним юноши превосходила даже его собственную. Он точно так же прорвал оковы императора, но его база культивации была куда более глубокой и основательной!

Я — Не Юнь! — Юноша слегка улыбнулся, переводя на него взгляд. — Иначе говоря... отец Не Линси, той, кого ты называешь Ло Роси!

Отец Роси?

Чжан Сюань содрогнулся.

Вы... Путь Небес Мира Богов?

Ло Роси ранее говорила, что её отец — это Путь Небес, но он никак не ожидал, что им окажется столь молодой человек.

Мое Одеяние Трёх Чистот из Одного Вздоха превратило часть моей души в Путь Небес! К тому же этот мир создал я сам, так что называть меня Путь Небес вполне справедливо! — легко улыбнулся Не Юнь.

Чжан Сюань не верил своим ушам.

Мир Богов создал этот человек?

Тогда насколько же силен он сам?

Нет, если Мир Богов создали вы, и вы же являетесь Путем Небес, почему вы позволили Жестокому человеку бесчинствовать и не вмешивались?.. — Чжан Сюань посмотрел на него.

Если бы не его собственный прорыв, Мир Богов вполне мог бы окончательно разрушиться — почему этот человек оставался в стороне?

Как он мог не заботиться даже о жизни и смерти собственной дочери?

Не отвечая на его вопрос, Не Юнь спокойно посмотрел на него:

Как по-твоему... существуют ли за пределами Мира Богов еще более могущественные формы жизни?

Это... — Чжан Сюань на мгновение замер. — Должны быть...

http://bllate.org/book/19089/1874676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу