×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод They Say My Husband Is a Bad Guy / Говорят, мой муж — злодей: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Жун не ошибся в своих догадках. Насекомые поразили именно тот участок, где недавно орудовали воры, и который Цзин Жун совсем недавно белил — заражение в таких масштабах там было попросту невозможно.

Бригада из службы дезинсекции провозилась целый день, проводя первичную обработку и спиливая поврежденные ветви. В мгновение ока на том месте образовалась огромная проплешина, а едкий запах химикатов и груды разбросанных повсюду веток вызывали лишь досаду.

К вечеру рабочие наконец закончили и пришли к очевидному выводу: насекомых подбросили намеренно.

Цянь Юн, не находя себе места, расхаживал взад-вперед с гневным выражением лица:

— Это сто процентов проделки Ван Инсюна.

Цзин Жун, хоть и был мрачен, все же попытался урезонить друга:

— Цянь Юн, не горячись. У нас нет доказательств.

— А нужны ли они? — Цянь Юн покраснел от ярости. Он вырос с одной лишь матерью, она была его единственным родным человеком, пока семейство Цянь не довело её до беды. Поэтому Цянь Юн так дорожил дружбой. За эти месяцы он успел привязаться к семье Цзин как к родным, и сейчас его переполнял праведный гнев. — Вы хоть знаете, как Ван Инсюн сколотил свой первый капитал? Он подался в соседние провинции и промышлял мошенничеством. Все его подельники сели в тюрьму, один он выкрутился. А вернувшись, снюхался с местными чиновниками. Сейчас он, конечно, важная птица, но по сути — обычный прохвост! Кто, кроме него, мог такое сотворить?

Цзин Жун промолчал, опустив голову, и стал ждать реакции отца.

Спустя несколько секунд раздался спокойный голос отца Цзин:

— Цянь Юн, успокойся. Я держу ситуацию под контролем.

Помолчав еще немного, он добавил:

— Не переживай, я не из тех, кто позволяет вытирать об себя ноги. Все это я запомню. Но сейчас, во-первых, у нас нет доказательств, а во-вторых, у нас мало влияния. Поэтому я считаю, что самое важное для нас сейчас — это заработать денег.

Цянь Юн остыл. Он понимал, что отец Цзин прав, и спросил:

— Дядя Цзин, у вас есть какие-то идеи?

Отец Цзин улыбнулся:

— Недавно Цзин Жун рассказывал мне про идею с площадкой для барбекю. Он говорил, что ты помог договориться насчет палаток, верно?

Цянь Юн просиял:

— Дядя Цзин, вы решили открывать барбекю?

— Да, — отец Цзин вздохнул, но затем его взгляд стал твердым. — Деревья там уже все равно никакой ценности не представляют, а после вырубки останется много свободного места. Надо использовать его с умом. Цянь Юн, как там насчет палаток?

Настроение Цянь Юна мгновенно улучшилось, и он ответил:

— Я все разузнал. У моего приятеля есть команда любителей активного отдыха, они постоянно сорят деньгами и меняют снаряжение каждый сезон. К счастью, у них на складе завалялось много палаток, которые они не используют. Я проверил — качество отличное, почти как новые. Можно забрать по двести юаней за штуку.

Отец Цзин кивнул:

— Тогда побеспокою тебя, помоги мне их выкупить.

Цянь Юн ударил себя в грудь:

— Без проблем! Дядя, не волнуйтесь, я проверю каждую палатку лично. А как откроетесь, я приведу кучу народу, чтобы поддержать вас!

Заразившись его бодрым настроем, отец Цзин рассмеялся:

— Тогда заранее спасибо тебе.

Цзин Жун почувствовал, как с души упал камень. Пока отец твердо стоит на ногах, Сюэ Му не потеряет опору. А если старики не заболеют той тяжелой болезнью, то уж точно не уйдут из жизни так рано, как в прошлой жизни.

Цзин Жун невольно улыбнулся и сказал отцу:

— Пап, раз решили — давайте обсуждать детали. Цянь Юн, оставайся на ужин.

Цянь Юн радостно закивал:

— С удовольствием! Я так соскучился по стряпне тети.

Сюэ Му, услышав это, счастливо улыбнулась:

— Сяо Цянь, ты нас так выручил, конечно, оставайся. Говори, чего хочешь, я все приготовлю.

Цянь Юн не стал скромничать и, широко улыбаясь, честно признался:

— Тетя, хочу мяса!

— Договорились, накормлю до отвала! — обрадовалась Сюэ Му и поспешила на кухню.

Когда она ушла, трое мужчин принялись обсуждать вырубку леса и планировку участка.

Отец Цзин предложил ковать железо, пока горячо:

— Цзин Юань нашел стажировку в столице, но перед Новым годом уволится и вернется. Думаю, пока не стоит говорить ему о делах с семьей Ван, дождемся, пока он закончит учебу. Нужно закончить каркас барбекю-площадки до его приезда. Парень он внимательный, еще заметит чего лишнего.

Цзин Жун согласно кивнул:

— Согласен. Как раз через полмесяца у студентов Университета У начнутся каникулы. Мы можем до этого времени подготовить план территории и проекты, напечатать листовки. Проведем рекламную акцию в университете перед каникулами, а потом еще раз — в начале нового семестра. Эффект должен быть хорошим.

Цянь Юн вытаращил глаза:

— Цзин Жун, ты все так продумал.

Цзин Жун лишь усмехнулся:

— Что касается закупки оборудования, боюсь, позже мне снова понадобится твоя помощь.

— Не волнуйся, я выложусь на полную, — пообещал Цянь Юн, но тут же смущенно нахмурился: — Правда, у меня скоро экзамены, вряд ли смогу часто приезжать.

— Ничего, учеба важнее, — отмахнулся отец Цзин. — К тому же до Нового года главное — расчистить лесной участок, а закупки подождут до весны.

— Тогда договорились.

На следующее утро отец Цзин нанял рабочих для вырубки деревьев.

Сотню деревьев спилили, освободив огромный участок земли. Правда, цельных бревен почти не осталось, все пошло на дрова. Древесину частично выбросили, а остальное сложили на складе — за что стоило сказать спасибо мошеннику Чжан Цзюню, который до этого выкупил складские запасы и освободил место.

Палатки, которые привез Цянь Юн, аккуратно сложили на складе. Их было тридцать штук, все брендовые, к некоторым даже прилагались спальные мешки.

Цзин Жун взял у Цянь Юна фотоаппарат, сделал снимки палаток и красивых видов лесного участка, добавил список услуг, адрес и контакты — так родилась рекламная листовка.

В последующие дни Цзин Жун взял на себя распространение рекламы в Университете У и в городке.

В университете как раз шли экзамены. В отличие от школы, в вузе у каждого факультета свое расписание, и две недели перед каникулами были сплошным стрессом.

Сегодня Инь Ли сдавал последний экзамен. В тот момент, когда он сдал работу, мир словно стал светлее.

Едва он вышел из аудитории, как Чжан Синьюань накинулся на него, обхватив за шею, и взволнованно прошептал:

— Спасибо твоим шпаргалкам, я точно сдал! О-о-е!

Инь Ли оттолкнул его, плотнее закутался в шарф и, потирая руки, сказал:

— С тебя острая лапша в обед, договаривались же.

— По рукам, ешь сколько влезет! — Чжан Синьюань щедро взмахнул рукой и снова приобнял Инь Ли за плечи.

Инь Ли закатил глаза, но сопротивляться не стал — кроме того, что Чжан Синьюань был шумным, он был еще и крупным парнем, настоящей ходячей печкой.

Было одиннадцать утра, и они направились к уличным закусочным у рынка. На выходе из ворот университета Чжан Синьюань внезапно дернул Инь Ли за собой, спрятался за деревом и принялся таинственно вытягивать шею, выглядывая наружу.

Инь Ли, которого чуть не задушили, недовольно толкнул его локтем в бок:

— Жить надоело?

— Ой, — взвыл Чжан Синьюань и понизил голос: — Да нет же, смотри! У ворот. Цзин Жун и Му Вэньфан.

Инь Ли поднял голову и сразу увидел их. Цзин Жун был в черном шерстяном пальто, под которым виднелись рубашка и клетчатый джемпер, а джинсы подчеркивали его стройные ноги. Короткая стрижка, глубокий взгляд, очаровательная улыбка — он склонил голову и о чем-то беседовал с Му Вэньфан.

Му Вэньфан, как всегда, выглядела модно и изящно. Когда она подняла голову и они с Цзин Жуном обменялись улыбками, это выглядело как картинка из фильма.

— Как думаешь, они встречаются? — пробормотал Чжан Синьюань, решив, что раскрыл великую тайну.

— Скучно, — Инь Ли оттолкнул его, одарил презрительным взглядом и направился к ним.

С каждым шагом он заставлял себя сохранять спокойное выражение лица.

— Цзин Жун, Вэньфан, — Инь Ли остановился в паре шагов от них и улыбнулся: — Что вы тут делаете?

Увидев Инь Ли, Цзин Жун на секунду замер, а затем его лицо озарила искренняя, радостная улыбка:

— Инь Ли, давно не виделись!

— Ну надо же, привычка совать нос во все дела никуда не делась, — прокомментировал подошедший Чжан Синьюань, глядя на глупую улыбку Цзин Жуна.

Цзин Жун рассмеялся, внезапно обнял Инь Ли и, дурачась, пробормотал:

— Да-да, соскучился по своему хозяину.

— Ха-ха, хорош уже! — развеселился Чжан Синьюань.

Цзин Жун вовремя остановился. Отпустив Инь Ли, он вытащил из кармана листовки и вручил по одной Инь Ли и Чжан Синьюаню:

— Открываемся после Нового года, будет время — заглядывайте.

Инь Ли и Чжан Синьюань удивленно разглядывали листовки.

— Пришлось вырубить столько деревьев? Разве древесину сейчас не трудно продать? — спросил Инь Ли.

Стоявшая рядом Му Вэньфан пожала плечами:

— Да кто бы добровольно стал вырубать... э-э...

— Что э-э? — Инь Ли нахмурился, почувствовав неладное.

Цзин Жун улыбнулся:

— Насекомые завелись. Пришлось спилить, а заодно решили заняться барбекю. Хорошая древесина осталась на другой стороне.

Инь Ли почувствовал укол в сердце:

— Наверное, убытки огромные?

Цзин Жун безразлично пожал плечами:

— Нормально, справимся. Кстати, пообедаем вместе? Вы уже сдали экзамены?

— Да, сдали.

— А я не пойду, — сказала Му Вэньфан с досадой. — Скоро за мной приедут, чтобы помочь собрать вещи. Цзин Жун, если что понадобится — только скажи.

— Хорошо, спасибо тебе за помощь.

— Не за что.

Они проводили взглядом Му Вэньфан, и как только она отошла, Чжан Синьюань игриво толкнул Цзин Жуна локтем:

— Признавайся, дружище, что-то есть?

Цзин Жун простодушно улыбнулся:

— Что есть?

— Не придуривайся, — не поверил Чжан Синьюань. — Смотри, как она на тебя смотрела! Мы даже не знали про твою площадку, а она знала? Кто поверит, что между вами ничего нет?

Цзин Жун продолжал улыбаться. Раздав остатки листовок проходящим мимо студентам, он ответил:

— Серьезно, ничего нет. К тому же у меня уже есть тот, кто мне нравится.

— Черт, кто? Говори! — Чжан Синьюань оживился, а Инь Ли замер.

В этот момент Цзин Жун приобнял Инь Ли за плечи, наклонился к его уху и, явно шутя, произнес:

— Конечно, мой хозяин.

— Вот же! — Чжан Синьюань закатил глаза, решив, что сплетничать с ним бесполезно.

Сердце Инь Ли, упавшее было в пятки, вдруг взлетело к небесам. Он не понимал, что происходит, пока Цзин Жун не потянул его в ресторан.

Цзин Жун сказал... что он ему нравится? Пусть даже в шутку, но...

Инь Ли украдкой прижал руку к груди, чувствуя, как бешено колотится сердце. В глубине души, в самой глубине, пустил росток маленький цветок.

http://bllate.org/book/19086/1874327

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода