× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Green Tea Girl's System for Easy Wins / Зелений чай с системой: как я обманула гения и покорила мир мехов: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полуфинал Звездного чемпионата мехов собрал полный зал зрителей. На парящих экранах в режиме реального времени транслировалась информация о двух парах участников, среди которых наибольшее внимание привлекли дуэт Су Рянь и Лин Вэй под названием «Жоу Вэй и Син И» и команда Мо Ин «Охотник Теней». Количество зрителей на прямой трансляции превысило триста миллионов, а чат пестрил бегущими строками: половина пользователей болела за Су Рянь и Лин Вэй, а вторая половина гадала, сможет ли Мо Ин продлить свой миф о непобедимости на черном рынке.

— А теперь давайте поприветствуем участников второй полуфинальной группы! — голос ведущего разнесся по всей арене через динамики. — Дуэт «Жоу Вэй и Син И» из семьи Лин и Мо Ин — «Охотник Теней» с черного рынка Звездного альянса!

С этими словами Су Рянь, управляя мехом «Жоу Вэй» в виде розовой кошечки, вприпрыжку выскочила на арену. Энергетический хвостик на ее спине слегка покачивался, а светодиодные ленты на глазах меха излучали милое сияние, совершенно не вяжущееся с напряженной атмосферой состязания.

— Вау! Мех «Жоу Вэй» такой милый! Кошачий дизайн просто прелесть!

— Сестричка Су Рянь решила выбрать милый стиль? Не слишком ли она легкомысленна перед лицом такого противника, как Мо Ин?

— Не недооценивайте ее! В отборочных ее «Теневой Налет» был невероятно крут, миловидность — это лишь видимость!

Су Рянь взглянула на летящие в чате сообщения, и уголки ее губ изогнулись в хитрой улыбке. Ей как раз и нужен был такой эффект: чтобы Мо Ин недооценил ее, решив, что она просто пустышка, привлекающая внимание за счет миловидности.

Мех «Син И» Лин Вэй следовал сразу за ней. Его серебристо-черный корпус источал суровую ауру, создавая резкий контраст с миловидностью «Жоу Вэй», но при этом в том, как они стояли плечом к плечу, сквозило необъяснимое взаимопонимание.

— Лин Вэй, не ожидал, что ты объединишься в команду с такой женщиной, которая умеет только строить из себя милашку, — голос Мо Ин донесся по общему каналу с ноткой презрения. — В этом матче я заставлю вас проиграть с позором.

Его мех «Охотник Теней» был целиком черным, с резкими линиями. Корпус покрывало матовое «Невидимое Покрытие», позволяющее почти полностью сливаться с тенями арены, и от него исходило опасное ощущение.

Су Рянь мгновенно переключилась на обиженный тон и ответила по общему каналу:

— Участник Мо Ин, мы просто хотим честно сражаться, не нужно быть таким злым~

Она заставила мех «Жоу Вэй» слегка склонить голову набок, кошачьи ушки прижались, приняв жалобный вид:

— Хоть мой мех и милый, он вообще-то боеспособный, не стоит смотреть на людей свысока~

Дзынь! Хозяин активировал задание «Слабость зеленого чая»: намеренно показать слабость в начале матча, чтобы Мо Ин потерял бдительность. Награда: повышение скрытности меха, пробуждение защитного инстинкта Лин Вэй (боевая мощь +10%), очки поклонников +2 миллиона.

Услышав голос Су Рянь, Лин Вэй слегка нахмурилась и подсознательно заслонила «Жоу Вэй» своим «Син И», произнеся ледяным тоном:

— Мо Ин, на арене все решают дела, а не пустые слова.

— Хм, посмотрим, — в голосе Мо Ин звучало пренебрежение, он явно ни во что не ставил Су Рянь.

Начался отсчет до начала матча: три, два, один... По команде ведущего полуфинал официально стартовал!

«Охотник Теней» Мо Ин полностью оправдывал свое название: едва начался бой, он активировал функцию скрытности, и его корпус мгновенно растворился в тени арены, исчезнув без следа. Система обнаружения арены оказалась неспособна зафиксировать его местоположение, на экране отображалась лишь быстро перемещающаяся красная точка, обозначающая «Охотника Теней».

— Какая скорость! И скрытность просто невероятная! — с восторгом воскликнул ведущий. — Дуэт «Жоу Вэй и Син И» потерял цель из виду, их положение опасно!

Чат трансляции тоже занервничал:

— Мо Ин слишком крут! Его вообще невозможно найти!

— Что делать Су Рянь и Лин Вэй? Так пассивно защищаться нельзя!

— Быстрее используйте радар! Разве у меха «Жоу Вэй» нет радиолокационного модуля?

Су Рянь управляла мехом «Жоу Вэй», намеренно изображая некоторую панику, мечась из стороны в сторону, словно не в силах отыскать цель:

— Вэйвэй, я его не вижу! Что делать?

В ее голосе звучала легкая дрожь, идеально воплощая образ растерянной тихони.

Дзынь! Актерская игра хозяина заставила Мо Ин недооценить противника. Награда: радиус сканирования радара удвоен, энергетический щит усилен.

Лин Вэй тут же отозвалась:

— Не паникуй, используй радар, чтобы зафиксировать его позицию, я прикрою тебя!

Она управляла мехом «Син И», активировала энергетический щит, прикрывая «Жоу Вэй» сзади, и одновременно выпустила несколько миниатюрных разведывательных дронов на поиски следов Мо Ин.

Мо Ин, скрываясь в тени арены и наблюдая на экране за тем, как панически метается «Жоу Вэй», криво усмехнулся. Он не ошибся в догадках: Су Рянь — всего лишь пустышка, совершенно беспомощная. Выбрав подходящий момент, он активировал навык «Теневой Налет», и его мех, обратившись черной тенью, устремился к энергетическому ядру «Жоу Вэй»!

— Осторожно! — Лин Вэй почувствовала опасность и тут же направила «Син И» заслонить «Жоу Вэй», одновременно открыв из энергетической пушки огонь по тени.

— Бум! — энергетический заряд угодил в тень, но это был лишь остаточный образ! «Охотник Теней» Мо Ин уже зашел за спину «Жоу Вэй», и острые когти меха нацелились прямо на энергетическое ядро «Жоу Вэй»!

Зрители трансляции затаили дыхание, чат мгновенно заполнился сообщениями:

— Плохо! Су Рянь в опасности!

— Мо Ин слишком хитр! Он использовал остаточный образ, чтобы обмануть Лин Вэй!

— Всё кончено, мех «Жоу Вэй» сейчас уничтожат!

В глазах Су Рянь мелькнул острый блеск, а уголки губ тронула едва заметная улыбка. Она ждала именно этого момента! В тот самый миг, когда когти «Охотника Теней» уже готовы были поразить «Жоу Вэй», она мгновенно активировала «Невидимое Покрытие»: розовый мех-кошечка в тот же миг исчез с прежнего места, и одновременно с этим была запущена «Атака Звездных Крыльев». Энергетический хвостик на спине меха распустился, превратившись в розовый поток света, обошедший «Охотника Теней» с тыла!

— Что?! — воскликнул Мо Ин, явно не ожидавшаяся Су Рянь внезапная контратака застала его врасплох.

Он попытался снова уйти в скрытный режим, но обнаружил, что радиолокационный модуль «Жоу Вэй» уже зафиксировал его координаты, и как бы он ни перемещался, оторваться от преследования не удавалось.

— Думаешь, только ты умеешь прятаться? — голос Су Рянь донесся по общему каналу, в нем больше не было прежней обиженной мягкости, лишь легкая лукавость. — Участник Мо Ин, твой мех хоть и хорош, но защита у него просто никуда не годится~

Она управляла «Жоу Вэй», активировав эксклюзивный навык меха — «Энергетический Разрез». Тонкое, но острое лезвие розовой энергии полоснуло точно по области энергетического ядра «Охотника Теней»!

Мо Ин переменился в лице и поспешно попытался развернуть мех для защиты, но опоздал на мгновение. Энергетический клинок вонзился в обшивку внешней оболочки энергетического ядра «Охотника Теней», оставив глубокий порез, и энергетические показатели меха мгновенно пришли в беспорядок.

Дзынь! Хозяин успешно провел контратаку. Награда: усиление энергетической атаки, степень благосклонности Лин Вэй +20 (текущая благосклонность: 155), очки поклонников +5 миллионов.

— Вэйвэй, прямо сейчас! — громко крикнула Су Рянь, продолжая управлять «Жоу Вэй» и сковывать действия Мо Ин.

Лин Вэй к тому моменту уже полностью подготовилась: управляя мехом «Син И», она активировала «Звездную Пушку Взрыва», и огромный серебристый луч чистой энергии обрушился на «Охотника Теней»! Мех Мо Ин только что подвергся атаке, энергетический щит еще не успел восстановиться, и после прямого попадания «Звездной Пушки Взрыва» его корпус наполовину разорвало взрывом, после чего он рухнул на землю, испуская клубы черного дыма.

— Невероятно! Слаженность Су Рянь и Лин Вэй просто безупречна! — взволнованно прокричал ведущий. — «Охотник Теней» тяжело поврежден, исход матча решен!

Трансляция взорвалась окончательно:

— Охренеть! Контратака Су Рянь была просто потрясающей! Вся эта слабость до этого была показухой!

— Актерская игра сестрички зеленого чая просто на высоте! Так водить Мо Ина за нос!

— Этот дуэт просто супер! Объявляю себя их преданным фанатом!

— И на улице Мо Ина побывал крах! Раньше такой заносчивый был, а теперь получил по заслугам!

Глядя на разбитый мех, Мо Ин вспыхнул безумным гневом. Он не желал мириться с поражением и тем более не хотел быть побежденным какой-то пустышкой. Внезапно он активировал программу самоуничтожения меха, намереваясь утащить Су Рянь и Лин Вэй за собой на дно!

— Плохо! Он хочет взорвать мех! — лицо Лин Вэй изменилось в лице, и она тут же направила «Син И» заслонить «Жоу Вэй», активировав защитный барьер на максимальной мощности.

Су Рянь тоже почуяла неладное, и у нее внутри все сжалось. Она знала, что взрывная волна самоуничтожения «Охотника Теней» колоссальна, и даже с энергетическим щитом они могут пострадать. Она мгновенно задействовала всю энергию меха, активировала навык «Рассечение Сердец» и нанесла последний удар по энергетическому ядру «Охотника Теней»:

— Вэйвэй, давай остановим его вместе!

Ощутив резонанс энергии Су Рянь, Лин Вэй тут же поддержала ее удар. Два луча энергии — один розовый, другой серебристый — слились воедино в воздухе, образовав гигантский двухцветный клинок, который обрушился прямо на энергетическое ядро «Охотника Теней»!

— Бум!

В момент, когда энергетический клинок поразил «Охотник Теней», процедура самоуничтожения была насильственно прервана, и энергетическое ядро меха взорвалось, превратившись в груду металлолома. Мо Ин был выброшен из кабины катапультируемым креслом безопасности, приземлился у края арены и был немедленно взят под стражу ожидавшей там звездной полицией.

Матч завершился: дуэт Су Рянь и Лин Вэй «Жоу Вэй и Син И» одержал победу и успешно пробился в финал!

Арена утонула в громоподобных аплодисментах, количество зрителей прямой трансляции превысило полмиллиарда, а количество очков поклонников Су Рянь мгновенно подскочило до десяти миллионов, сделав ее самой популярной участницей Звездного чемпионата мехов.

Управляя мехом «Жоу Вэй», Су Рянь вприпрыжку подкатила к Лин Вэй, кабина пилота открылась, она выпрыгнула на землю и с восторженной улыбкой бросилась в объятия Лин Вэй:

— Вэйвэй! Мы победили!

Лин Вэй поймала ее, ощущая теплое дыхание девушки. Тревога в ее сердце постепенно рассеялась, сменившись глубоким, нежным баловством:

— Это было слишком опасно, впредь больше не смей так рисковать.

— Я же не специально~ — Су Рянь подняла голову, ее глаза слегка покраснели, и она приняла обиженный вид. — Я просто хотела побыстрее победить его, не желая, чтобы ты пострадала~

Говоря это, она исподтишка наблюдала за реакцией Лин Вэй, мысленно прикидывая, как бы выбить побольше очков благосклонности.

Дзынь! Хозяин активировал бафф баловства Лин Вэй. Награда: ускорение ремонта меха, благосклонность Лин Вэй +15 (текущая благосклонность: 170), уровень доверия +20 (текущий уровень доверия: 123).

Глядя на ее жалкий вид, Лин Вэй почувствовала, как все ее упреки испарились без следа:

— Ладно-ладно, знаю, что ради меня старалась. В следующий раз, столкнувшись с таким, сначала позаботься о собственной безопасности, я сама что-нибудь придумаю.

— Угу! Я буду слушать тебя~

Су Рянь тут же расплылась в счастливой улыбке, словно котенок, получивший конфетку.

В этот момент система неожиданно выдала новое задание:

Дзынь! Активировано сюжетное задание: в финале бросить вызов сильному сопернику отборочных — команде «Гром» из Звездного альянса, выиграть чемпионский титул Звездного чемпионата мехов. Награда: основная звездная энергия, высший ресурсный доступ Звездного альянса, финальная эволюция меха, разблокировка титула «Повелитель Звездных Мехов».

Основная звездная энергия! Финальная эволюция меха! Глаза Су Рянь засияли: об этом она мечтала во сне! Имея основную звездную энергию, характеристики «Жоу Вэй» можно поднять на совершенно новый уровень, а после финальной эволюции мех даже обретет собственный разум!

Лин Вэй также получила информацию о соперниках по финалу. Команда «Гром» была ветераном соревнований Звездного альянса, состоящим из пары сестер-близнецов. Их мехи «Грозовые Близнецы» специализировались на парных совместных атаках и обладали колоссальной боевой мощью, дважды подряд завоевывая серебряные медали, так что их сила не подлежала сомнению.

— Соперники в финале сильны, нам нельзя расслабляться, — в голосе Лин Вэй прозвучала нотка серьезности. — Парный совместный навык близнецов «Мощь Тысячи Громов» обладает колоссальной разрушительной силой, нам потребуется разработать новую тактику.

— Не переживай! — Су Рянь хлопнула себя по груди, в ее взгляде читалась уверенность. — С тобой и «Жоу Вэй» мы обязательно победим!

Она замолчала, качнулась ближе к Лин Вэй, и в глубине ее глаз мелькнула хитринка:

— К тому же, у нас есть секретное оружие~

Она имела в виду финальный навык меха «Рассечение Сердец», а также свой недавно разблокированный забавный скин «Кошачья форма». В финале она сможет вновь воспользоваться тактикой показательной слабости, чтобы запутать команду «Гром», а затем нанести внезапный удар и застать их врасплох.

Лин Вэй посмотрела на сияющий в ее глазах огонек и беспомощно покачала головой:

— И какую пакость ты на этот раз затеяла?

— Секрет~ — Су Рянь загадочно улыбнулась. — Скоро узнаешь~

Следующие несколько дней Су Рянь и Лин Вэй провели в напряженной подготовке к финалу. Они проанализировали записи матчей команды «Гром», изучили их тактику и слабые стороны мехов, одновременно усиливая парные тренировки на слаженность, особенно в отношении навыка «Рассечение Сердец».

Су Рянь также воспользовалась дарованной системой функцией «ускорения ремонта меха», чтобы вернуть «Жоу Вэй» в идеальное состояние, дополнительно укрепив энергетическое ядро, что повысило мощность и длительность действия навыков. Она также разблокировала новый скин для «Жоу Вэй» — «Звездный кот»: весь корпус меха покрывал узор звездного неба, который во время боя мог отражать свет и мешать обзору противников, сохраняя при этом милый кошачий силуэт.

В этот период сотрудники Звездного альянса связались с Су Рянь, выразив надежду, что перед финалом она сможет принять участие в пресс-конференции, чтобы подогреть интерес к матчу. Су Рянь без колебаний согласилась — ведь это прекрасная возможность повысить свою известность и набрать очки поклонников!

На пресс-конференции Су Рянь появилась в розовом звездном платье, с изысканным макияжем и сладкой улыбкой. На протяжении всего мероприятия она играла роль послушной и понятливой крошки, отвечая на вопросы репортажа так, что каждое предложение крутилось вокруг Лин Вэй, щедро осыпая всех сахаром.

— То, что мы смогли выйти в финал, — это в основном заслуга Вэйвэй, она научила меня многим техникам пилотирования и все время защищала меня~

— Человек, которому я больше всего благодарна — это Вэйвэй, без нее я бы никогда не дошла до сегодняшнего дня~

— Цель на финал, конечно же, победа, но мне уже безумно радостно просто участвовать в матче вместе с Вэйвэй~

Лин Вэй стояла рядом с ней, слушая ее нескончаемые «признания в любви». Ее мочки ушей покраснели, но она не стала возражать, а лишь молча приняла ее слова. Этот момент был запечатлен журналистами и мгновенно облетел весь Звездный альянс. Темы вроде #ДуэтЖоуВэйИСинИНавек# и #МилыеДевочкиНаМехахПростоСладкийВзрыв# ворвались в звездные тренды, а количество поклонников Су Рянь вновь взлетело вверх.

Дзынь! Хозяин успешно повысил популярность. Награда: основная звездная энергия (полуфабрикат), очки поклонников +8 миллионов, разблокирован титул «Звездная Знаменитость».

В день финала на арене Звездного чемпионата мехов негде было яблоку упасть, количество зрителей онлайн превысило миллиард, установив исторический рекорд Звездного чемпионата мехов. Дуэт Су Рянь и Лин Вэй «Жоу Вэй и Син И», а также команда сестер-близнецов «Грозовые Близнецы» под всеобщим прицелом вошли на арену.

Сестры-близнецы из команды «Гром» были облачены в одинаковые синие пилотные комбинезоны, их лица были суровы, а взгляды — остры. Их мехи «Грозовые Близнецы» целиком синего цвета обладали грозным дизайном и излучали мощную энергетическую ауру.

— Су Рянь, Лин Вэй, не ожидали, что вы доберетесь до финала, — голос старшей из сестер команды «Гром», Лэй Тин, звучал холодно. — Впрочем, чемпионский титул достанется только нам.

— Кому достанется победа, еще вилами по воде писано~ — Су Рянь управляла мехом «Жоу Вэй» и помахала кошачьей лапкой в сторону «Грозовых Близнецов», ее тон сочился легкой провокацией. — Мы покажем вам, что миловидность тоже способна сокрушить силу~

Лин Вэй посмотрела на ее озорной вид, беспомощно покачала головой, но внутри нее бушевала уверенность. Она знала, что Су Рянь лишь кажется игривой, а на самом деле уже давно все просчитала.

Начался отсчет до матча: три, два, один...

По сигналу ведущего финал Звездного чемпионата мехов официально начался!

http://bllate.org/book/19073/1873340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу