× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Tomb Raider: The Max Charm I'm Chased by Zombies / Грабитель гробниц с максимальным обаянием: Зомби-король влюбился в меня: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже У Се нашёл истоки всей этой истории в шёлковом свитке с золотыми нитями, спрятанном в гробу.

Всё оказалось почти так же, как и говорил Системный интерфейс, разве что здесь описание было более пространным, а там — кратким.

Они уже собирались навести порядок и покинуть эту древнюю гробницу, как вдруг Цзян Ци со скучающим видом погрузился в задумчивость.

Затем он заметил, что на нефритовой кровати шевелится какая-то круглая штуковина и, похоже, катится к самому краю.

Вглядевшись повнимательнее, он понял, что это человеческая голова.

У головы отрастился разум! Бежим скорее!

Цзян Ци и У Се завопили в один голос и тут же вцепились друг в друга, дрожа всем телом и наотрез отказываясь смотреть в сторону этой головы.

— Го… голова!

— Уро… уродство!

— Не подходите, — хриплым голосом остановил Тяньцзинь Пангцзи, собиравшегося подобраться поближе и всё рассмотреть, Чжан Цилин.

Крошечный красный трупный жук вылез из этой головы, прогрызший себе путь наружу, и уставился на них глазами с горошину.

— Король трупных жуков? — нахмурившись, поторопил остальных Чжан Цилин. — Уходим скорее! Пока здесь король жуков, эти твари будут крайне опасны.

Но этот жук, казалось, вовсе не желал отпускать их живыми и невредимыми: взмахнув крылышками, он бросился прямо на них.

Цзян Ци, потревоженный их криками, поднял голову и увидел, как рука стоящего рядом мужчины на глазах начинает приобретать багровый оттенок.

Хм, он-то думал, что подобная скорость покраснения кожи в рассказах сильно преувеличена, а оказывается, такое и впрямь бывает?

В суматохе у кого-то случайно выстрелило ружьё, и тот самый мужчина, находившийся близко к краю жертвенного алтаря, сорвался вниз.

— Вон он! — громко крикнул Пангцзи, заметив, как красный жук приземлился на краю алтаря и, трепеща крыльями, приготовился атаковать.

— Какая-то знакомая букашка… — Цзян Ци потёр подбородок, не в силах припомнить, у какой из старших сестёр водилась живность подобного вида.

Король трупных жуков нацелился на У Се и метнулся прямо к его лицу, но Цзян Ци с размаху шлёпнул его ладонью оземь.

— Порошок чили? — вдруг вспомнил Цзян Ци. — Это же ингредиенты, которые старшая сестра тайком от отца разводит!

Слова Цзян Ци оборвали все звуки, погрузив окрестности в мёртвую тишину. Остолбенели не только присутствовавшие здесь люди, но и сама система.

— Ингредиенты твоей старшей сестры просто восхитительны… ха… ха… — с крайне странным выражением лица Пангцзи посмотрел на барахтающегося на земле короля трупных жуков.

— Использовать эту смертоносную дрянь в качестве еды?! — завопил Системный интерфейс. — Вот это отморозок!

Цзян Ци стряхнул руку — на пальце остался небольшой порез, из которого сочилась кровь.

— По словам старшей сестры, если эту тварь растереть в порошок, вкус получается жгучим, поэтому домашнее прозвище у неё — порошок чили.

Едва умолк его голос, как со всех сторон донеслись бесчисленные пищащие звуки. Чжан Цилин резко перевёл взгляд на валявшегося на земле короля жуков:

— Как он умер?

— Наверное, когда кусал меня, проглотил моей крови и отравился, — моргнул Цзян Ци. — А что случилось?

— Бежим! — крикнул Чжан Цилин, и все бросились наутёк, а со всех сторон потоком хлынули несметные полчища трупных жуков.

В мгновение ока люди наперегонки полезли наверх по деревьям, однако повсюду продолжали раздаваться крики ужаса.

— Тц, эту мяоскую конституцию можно только уменьшить, — наконец откопав нужные данные, с некоторым разочарованием произнесла система, разглядывая справку. — Ну и ладно, уменьшим, всяко лучше, чем ничего.

Цзян Ци вдруг почувствовал холодок в спине: ему отчего-то показалось, что кто-то замышляет против него недоброе.

Они карабкались к самой верхушке дерева, отчаянно сомневаясь, удастся ли им выжить среди этой прожорливой саранчи, но, стиснув зубы, продолжали лезть за остальными.

Заметив, что за спиной У Се вплотную следует плотная масса жуков, Цзян Ци сорвал с запястья бинт и разодрал ещё не зажившую рану.

В тот же миг несколько капель крови брызнули в сторону карабкающегося наверх У Се. Несколько жуков тут же подохли, да и те, что крутились поблизости, значительно редели.

Брат, всё, что мог, я для тебя сделал, а дальше уж спасайся как знаешь.

Из-за исходившего от него амбре свежей крови, смертоносного для этих тварей, жуки вокруг него мгновенно испарились — не осталось ни единой штуки.

Тем временем система подсчитывала процент выполнения задания и тяжело вздыхала, глядя на удручающе низкий показатель боевой моды Цзян Ци.

Ладно уж, придётся немного задонатить, чтобы подтянуть боевые показатели этого паренька до уровня обычного человека.

Системный интерфейс привычно открыл вкладку пополнения и щедро влил туда сочную котлету из нулей.

Есть ли недостатки у всемогущих денег? Нет. А если и есть, можно безумно швыряться ими, превращая любые недостатки в достоинства.

В этом и заключался секрет того, почему её показатели всегда оставляли другие системы далеко позади.

Она уставилась на бесконечное множество нулей в окне пополнения и задумалась.

Кажется… случайно закинула чуть-чуть больше, чем нужно. Ох, уж слишком много доната уходило на прошлых носителей, вот по привычке и переборщила, забыв, что нынешний её хозяин — Цзян Ци.

Она открыла страницу данных Цзян Ци, перешла в графу боевой моды и легко кликнула.

Носитель: Цзян Ци

Пол: мужской

Происхождение: народ мяо

Харизма: 19 (неземная красота, способная очаровать людей любого пола и возраста, возможно, привлечёт и некоторые нечеловеческие создания…)

Боевая мода: 2 (наконец-то похож на нормального человека, как же это непросто)

Затем, переведя взгляд на те самые девятнадцать очков харизмы, система вновь впала в исступление.

Внезапно её озарила идея, и на лице появилась зловещая ухмылка.

Удовлетворённо глядя на показатель харизмы, поднявшийся ровно до двадцати очков, система наконец-то успокоила свой перфекционизм.

А строчка с харизмой в профиле Цзян Ци изменилась:

Харизма: 20 (неземная красота, способная очаровать людей любого пола и возраста, главный фаворит нечеловеческих созданий~)

— Ах, какая же я всё-таки отзывчивая и заботливая система!

— Апчхи! — Цзян Ци чуть не сорвался с лианы, но чудом успел молниеносной реакцией ухватиться за ветку и, используя инерцию, вернуть равновесие.

Сам он не понимал почему, но чувствовал, что стал сильнее, а тело наполнилось непривычной мощью.

Эх, судя по всему, именно уродство заставляет человека прогрессировать: чтобы реже лицезреть эти мерзкие рожи, он действительно приложил слишком много усилий…

Если так пойдёт и дальше, он ведь и привыкнуть к ним сможет, а это никуда не годится.

И тут он заметил, что окружавшие его жуки, которые ещё мгновенно шарахались от него как от чумы, снова плотным кольцом приближаются с хищными намерениями.

В смысле… его кровь больше не работает?

Пока он стоял в растерянности, чей-то ловкий рывок подбросил его за воротник, и, подняв голову, он встретился взглядом со знакомым лицом.

Спутать эту уверенную хватку было невозможно — Сяо-гэ, собственной персоной.

— Как же медленно ты карабкаешься, — приподняв веки, Сяо-гэ окинул взглядом окрестности, а затем резким прыжком сиганул вместе с ним вглубь пещеры.

Цзян Ци даже не пискнул: в конце концов, рядом с Сяо-гэ уровень безопасности был в разы выше, чем в одиночку.

Так, подвешенный за шиворот, он наблюдал, как спутник несколькими ударами расчищает путь от жуков, после чего безошибочно выбирает направление для побега.

Чжан Цилин опустил его на чистый участок земли у самой реки и принялся обрабатывать собственные раны.

— Я выведу тебя туда, где есть люди, а дальше пойдёшь домой сам, — извлекши из походного снаряжения объёмистый свёрток, Чжан Цилин начал накладывать повязку.

— Следуй за ним! — в панике закричала система в голове. — Следуй за ним, Цзян Ци!

Цзян Ци ничего не ответил, а лишь парировал вопросом:

— Зачем? Назови мне вескую причину, и я подумаю.

Системный интерфейс на мгновение задумался:

— Потому что красивых людей в этом мире раз-два и обчёлся. Неужели ты хочешь и дальше терпеть мучения для глаз?

— Я без понятия, где мой дом, — не раздумывая ни секунды, выдал железобетонный ответ Цзян Ци. — Хочу пойти с тобой.

http://bllate.org/book/19068/1872833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода