× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Ace Support [Esports] / Козырный саппорт: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Ю небрежно бросил:

— Нечего трусить, просто давай им жару!

Говоря это, он бросил взгляд на верхнюю часть карты и заметил, что обе команды вот-вот окажутся в зоне досягаемости друг друга. Он тут же с ловкой быстротой застучал по клавиатуре.

Секрет для АД (Диана): Оружие, оружие, оружие, идём ва-банк!

После прошлой волны мастер меча У Джи Ши на верхней линии уже проникся к своему леснику безграничным уважением. Не говоря ни слова, он тут же применил умение E Контрнаступление. Размахивая огромным посохом с устрашающей силой, он совершил рывок с помощью умения Q Удар ниндзя прямо к игроку на Фиоре, успешно оглушив её!

Игрок на Фиоре, можно сказать, ждал этого момента уже давно. Увидев, что противник наконец предпринял действия, и оказавшись оглушенной на месте, она не только не испугалась, но даже оживленно заблестела глазами — и в мыслях не было отступать перед лицом угрозы. Когда короткое время оглушения подошло к концу, она, не раздумывая, сразу же решила биться насмерть.

В то же время её двое сопартийцев внезапно выскочили из кустов позади, с грозным видом мгновенно формируя кольцо окружения.

В этот момент Хань Ю вместе с Цю Му как раз успели добраться до линии. Бросив беглый взгляд на сражающуюся с мастером меча Бесподобную Фиору, он без малейших колебаний принял решение:

— На остальных плевать, бьём скейтборд!

Скейтбордом было принято называть Калисту, Копьё Мести. Это прозвище она получила благодаря своему пассивному умению Боевая осанка, которое позволяло ей одновременно с атакой совершать небольшой сдвиг в направлении команды движения — проще говоря, скользить, скользить по гладкому полу туда-сюда.

Конечно, именно благодаря этой особенности Копьё Мести обладала достаточной гибкостью как в нападении, так и в защите, что значительно повышало её выживаемость.

Как квалифицированный игрок на роли ADC, она, вне вся сомнеий, до боли хорошо знала этот излюбленный старый трюк: с началом командного боя в первую очередь вырезать ADC. Скейтборд явно была заранее готова к подобной лобовой атаке и с невероятной ловкостью вонзила длинное копье в стоявшего рядом миньона. Используя его как опору, она сделала небольшой шажок в сторону и тут же скрылась в кустах, оборвав обзор Хань Ю и Цю Му.

В то же время вражеский саппорт, Мальфит, пошел напролом и запустил в Эш под управлением Цю Му умение Q Сейсмический осколок. В тот же миг кусок скалы, словно раскалывая землю, устремился прямо к Эш. В момент взрыва он на короткое время наложил замедление, успешно помешав ей продолжить преследование.

— Следи за позиционированием, берегись ультимейта Мальфита, — видя, что Цю Му заблокировали, Хань Ю лишь коротко предостерег его. Его глаза слегка сузились, и по мере того, как взгляд скользнул вперед, дугообразный серебристо-белый луч лунного света устремился прямиком в кусты.

Попадание! Помеченная Диана снова оказалась как на ладони.

Чтобы избежать сближения с Дианой — героем с высоким уроном — Скейтборд заранее сделала несколько стратегических шагов для позиционирования. Кто бы мог подумать, что эта маленькая хитрость окажется совершенно бесполезной против прогноза противника. И вот, видя, как Диана с помощью ультимейта R Лунный рывок сократила дистанцию, Скейтборд мгновенно оказалась в критическом положении, отчего по ее спинам покатился холодный пот. Не колеблясь ни секунды, она прямо в этот момент активировала ультимейт R Зов судьбы.

Как и в большинстве матчей, целью для заключения контракта в начале игры Скейтборд выбрала своего саппорта — Мальфита. И вот теперь, после активации умения, Мальфит под воздействием притяжения стал прозрачным и мгновенно притянулся к Скейтборду. Следом его массивное тело, нацелившись на Диану, тяжело и прямо ринулось вперед.

Используя ультимейт Скейтборда, Мальфит мог успешно отбросить назад вражеских героев в небольшой зоне приземления, если попадал по цели.

Этот маневр практически лицом к лицу был выполнен в мгновение ока, и оба игрока уже были готовы насладиться зрелищем того, как Диана после удара подвергнется безжалостному унижению.

Однако воображение рисовало прекрасное, а реальность оказалась суровой.

Кадры с подбросом Дианы в воздух так и не появились. Подобно неуловимому призраку, силуэт Дианы просто мелькнул перед ними, а в следующую секунду, воспользовавшись скачком, она четко и решительно скрылась с места происшествия. Это ошеломляющее движение заставило Мальфита, промахнувшегося мимо Скейтборда своим ультимейтом, замереть на месте с глупым видом.

— Твою мать! — Ощущение ускользающей из рук добычи наконец заставило игрока на Мальфите выругаться матом. Испытывая крайнее раздражение и не раздумывая ни секунды, он в сторону скачка Дианы тут же применил ультимейт R Неудержимая сила. Его громадное тело вновь тяжело рухнуло вперед с яростным намерением непременно подбросить Диану в воздух.

Однако их вновь встретил пустой ультимейт.

Ультимейт Дианы R Лунный рывок позволил ее изящному телу ловко увернуться от свирепого тарана и одновременно вновь ударить Скейтборд в бок. Следом последовало умение E Лунное падение, которое снова намертво притянуло к ней попытавшуюся сбежать молодую АД-шницу.

Два промаха подряд, черт побери!

Глядя на надвигающееся смертоносное лезвие, игрок на Скейтборде даже не успел поплакать — ее последние очки здоровья были безжалостно отобраны.

Кровь на кривой сабле Дианы еще не успела высохнуть, как та перевела взгляд на следующую жертву — того самого Мальфита, который все еще по-дурацки стоял неподалеку с ошеломленным выражением лица.

Без мощного урона от Скейтборда ситуация в один миг превратилась в одностороннее избиение.

You have slain an enemy (Вы убили врага).

Double Kill (Двойное убийство).

Triple Kill (Тройное убийство).

Убив ADC после саппорта, а саппорт после топера, и слушая приятный женский голос в игре, Хань Ю после этой волны убийств Скейтборда, Мальфита и Фиоры откормился настолько, что его Диана буквально лоснилась от жира.

Вернувшись на базу и закупившись, Хань Ю оглядел свою панель предметов и довольно улыбнулся:

— Ну что ж, в этот раз победа у нас в кармане.

***

С идеальным завершением этого матча на счету обоих набралось уже пять побед подряд в квалификационных играх.

Хань Ю взглянул на время: если в среднем на одну игру уходит по 25 минут, то на оставшиеся 5 матчей уйдет не так уж много времени, и он решил продолжить. Отыграв серию вдвоем, к چهارм часам дня они наконец успешно завершили все десять квалификационных матчей. Стопроцентный винрейт позволил обоим аккаунтам занять позиции в Платине V.

— Наконец-то закончили, отдыхаем, отдыхаем! — Хань Ю откинулся на спинку кресла и развязно потянулся. Хотя это были рейтинговые игры на твинках, если не считать игравшего в одиночку Цю Му, в основном это выглядело как игра четыре против пяти. Весь этот день выдался довольно утомительным.

— Ага, — отозвался Цю Му, глядя на зеленую страницу побед на экране монитора и слегка погрузившись в задумчивость.

Даже сейчас, вспоминая об этом, он всё еще испытывал какое-то нереалистичное ощущение.

Хотя сам он уже давно потерял прежний интерес к играм, всего за пару дней он снова ввязался в это безумное восхождение по ранговой лестнице.

И прямо сейчас перед ним лежал его собственный аккаунт, его собственная учетная запись.

— Ох, кстати, ученик, с завтрашнего дня у меня тут могут появиться кое-какие дела, так что пока поиграй в обычной очереди, потренируйся сам, — Хань Ю внезапно вспомнил, что в команду должен прийти Мэдмен, и, обращаясь к Цю Му, подчеркнул: — Смотри мне, не вздумай в моем отсутствие тайком катать ранкед! Помни, наши аккаунты связаны, играть можно только дуо, только дуо!

— Понял, — ответил Цю Му. — Как раз завтра мне нужно возвращаться в университет.

— В университет? — глаза Хань Ю тут же загорелись. Студенты — это прекрасно, молодость! Подумав об этом, он тут же допытался: — Ученик, где ты учишься? В начальной школе? Средней? Старшей? В университете?

— Только что поступил на первый курс, — Цю Му потерял дар речи, не понимая, с чего этот человек снова сам с собой веселится.

— О-о-о, университет — это тоже неплохо, — в голосе Хань Ю сквозила неудержимая улыбка. — Ученик, в каком ты городе? У нас такая связь, глядишь, живем совсем рядом.

Цю Му покрылся испариной: — Без комментариев, я не встречаюсь в реале.

— Тц-тц-тц, чего ты смущаешься, все равно рано или поздно узнаем друг друга, — Хань Ю вовсе не рассердился. — Кстати, в ближайшие дни я вряд ли буду часто заходить в QQ, если я буду тебе нужен, просто звони мне на мобильный.

Цю Му как раз хотел сказать «не понадобится», но трех слов вымолвить не успел, как увидел замигавшую иконку QQ. Открыв сообщение, он обнаружил там цепочку цифр телефонного номера, а в ушах зазвучал напыщенный наказ Хань Ю:

— Смотри не потеряй! Ты понятия не имеешь, сколько людей умоляют меня о нем, но не могут получить! О, кстати, можешь звонить мне просто так, в конце концов, наши отношения учителя и ученика нужно как следует укреплять.

— ...Без хвастовства ты бы умер? — Всего лишь номер телефона, и сколько там людей умоляют его получить? Цю Му в очередной раз убедился, что бесстыдство его новоявленного наставника, пожалуй, действительно превосходит все мыслимые пределы.

Сейчас они оба играли на твинках, к тому же в квалификационных матчах, так что ранги попадавшихся игроков, естественно, были невысоки, и о таких сложных манипуляциях, как «вторжение в лес», не было и речи. В итоге, в условиях почти полного отсутствия помех, Хань Ю смог спокойно и безмятежно приступить к новому бесшовному циклу зачистки леса.

При таком эффективном темпе Диана быстро поднялась до 6-го уровня, успешно выполнив достижение по улучшению ультимейта.

То ли от потери уверенности из-за подавляющей скорости рук противника, то ли еще почему, но мидер Синдра уже давно бросил унижать самого себя словами, и игровой чат в этот момент был тише обычного.

Справедливости ради, этот парень выглядел довольно жалко. Из-за того, что в ранней игре его преследовал вражеский лесник, а также из-за полного ментального взрыва, его фарм сейчас отставал, наверное, на целых световых годах. Столкнувшись с вражеским Брендом, он в страхе отступал на несколько секунд даже при попытке подойти к линии ради крипов, не говоря уже о том, чтобы драться лицом к лицу.

* * *

Глава 39.

Дзынь! Включен режим защиты от копирования! Согласно описанию этой главы, процент собранных средств ниже 80%, пополните сумму, чтобы снять ограничение! Целую!

Когда на экранах компьютеров игроков команды MAX появилось слово «Поражение», режиссерская камера переключилась на киберспортсменов. Увидев, как Би глубоко зарылся лицом в согнутые в локтях руки в знак самобичевания, безмолвная утрата, словно чума, полностью окунула всю китайскую киберспортивную сцену в уныние.

Многие фанаты на арене проливали слезы, а еще больше людей во весь голос скандировали имена каждого игрока команды MAX, одаривая команду, несшую надежды бесчисленных поклонников киберспорта, самыми бурными аплодисментами.

С момента проведения первого чемпионата мира по League of Legends прошло уже пять лет. Все эти пять лет корейский регион LCK демонстрировал абсолютное превосходство, словно непобедимый монарх возвышаясь над командами из остальных регионов.

Пятая победа подряд! За пять сезонов от S1 до S5 корейский регион LCK выстроил грандиозную династию, не знающую себе равных.

Изначально реорганизованная в этом году команда MAX благодаря невероятно сильной нижней линии одно время ходила в главных фаворитах на свержение династии LCK. Но воля небес переменчива: одна ошибка — и они снова упустили из рук чемпионский кубок.

Печаль, сожаление, самые разные эмоции охватили сердца китайских фанатов, но нашлись и оптимисты, возложившие надежды на новый штурм чемпионского трона в следующем сезоне. Кто же знал, что новость о трансфере неделю спустя ударит по всем, словно гром среди ясного неба.

Чэнь Лу по прозвищу Can, звездный игрок нижней линии команды MAX на позиции ADC, объявил о своем официальном переходе в команду LET.

Да вы издеваетесь надо мной, черт побери!

Это была, пожалуй, первая реакция всех фанатов при известии об этом.

Дуэт нижней линии команды MAX всегда был ключом к ключевой тактике команды — не только из-за присутствия топового ADC лиги Чэнь Лу (Can), но и благодаря капитану команды Хань Ю (UUU), который выступал в роли саппорта и демонстрировал абсолютную свирепость и агрессию в матчах с любым противником. А пиар- и маркетинговая стратегия команды в свое время заставила всех в сердцах молча признать их настоящей CP-парой.

И вот теперь переход Can в команду LET несомненно означал официальный распад этой пары.

На пресс-конференции команды MAX Чэнь Лу появился перед взорами собравшихся в аккуратной форме клуба.

Пожалуй, это был последний раз, когда он носил форму команды MAX.

Судя по его поведению, речь была явно заготовлена заранее. Под прицелами камер журналистов каждое слово звучало предельно спокойно и ровно, не позволяя уловить ни малейшего намека на закулисье трансфера. Более того, к великому разочарованию СМИ, на протяжении всей этой пресс-конференции тень Хань Ю так и не появилась.

Хотя в финале мирового первенства в итоге победить не удалось, свирепый натиск дуэта нижней линии, давившего соперников из команды WO, оставил неизгладимое впечатление и принес фанатах огромное облегчение, а их сыгранность была практически телепатической и безупречной.

Стоило упомянуть Чэнь Лу, как на ум сразу приходил Хань Ю, а при упоминании Хань Ю вспоминался Чэнь Лу — казалось, именно это было самым глубоким впечатлением, которое звездный дуэт оставил у публики.

Видеозапись пресс-конференции, едва появившись в сети, тут же вызвала бурю в интернете. Поисковые запросы в Weibo на какое-то время были полностью захвачены, многие фанаты плакали навзрыд, а комментарии и репосты устроили настоящий ковровый бомбежка-налет на официальный Weibo команды MAX:

@ХочуВыращиватьМногоКлубники: Верните мне золотой дуэт, верните мне звездную пару!!

@CPCPХаньЧэньНепоколебимы: Как мой муж мог бросить своего мужа, я не верю, не верю!

@ГруппаПоддержкиCan: Сердце кровью обливается за моего малыша 3U Хань Хяня, ему так больно, что он даже на пресс-конференцию не пришел. Погладила по головке, иди ко мне на ручки, не плачь. Отписываюсь от Can, на этот раз я за бога U!

...

По сравнению с интересом к истинным причинам трансфера Чэнь Лу, большая часть общественного мнения словно лавиной обрушилась на «убитого горем» Хань Ю. Помимо осуждения Чэнь Лу фанатами команды MAX, основная масса выражала глубочайшее сочувствие Хань Ю — парню из разрушенной «неверным мужем» CP-пары.

Поскольку шел период межсезонья после чемпионата мира, тренировочный зал базы команды MAX был пуст и безлюден. Толкнув дверь, Чэнь Лу с первого же взгляда заметил знакомый силуэт, сидевший за компьютером в дальнем углу. Шаги его на миг замедлились, после чего он, волоча за собой чемодан, медленно направился туда.

Из-за надетых наушников этот человек явно не заметил приближения кого-либо, а его взгляд по-прежнему был намертво прикован к экрану монитора.

Это была до боли знакомая картина для каждого профессионального игрока — Ущелье Призывателей, место, где они бесчисленное количество раз проливали кровь в сражениях.

Чэнь Лу еще не успел ничего произнести, как сидевший перед ним человек разразился тирадой ругательств.

— Да блин, блин, блин, что за хрень эта Моргана! Мать моя, даже этот Q умудрился мимо кинуть, алмазный дивизион небось бустеры вкачали! Твою мать! И еще вякает! С таким уровнем мастерства еще хватает наглости критиковать топера? Ээ... этот топер тоже донный нуб! Прёт один против пятерых! Кем он себя возомнил! Нет-нет, серия промоматчей, нельзя проигрывать, никак нельзя!

Закончив говорить, он выдал яростную серию нажатий на клавиатуре, тут же отправляя в чат воодушевляющие команду слова. Эта скорость была точь-в-точь такой же, как в матчах против WO на мировой арене.

— ... — Чэнь Лу немного потерял дар речи и тут же тяжело кашлянул: — Кхе-кхе!

Человек перед компьютером наконец заметил его присутствие, обернулся, бросил на него короткий взгляд, после чего молниеносно перевел глаза обратно на экран монитора, не замедляя работу рук:

— Ну что, пресс-конференция закончилась? Те люди прониклись твоей заготовленной речью? Впрочем, текст, написанный на уровне менеджера Сонга, вряд ли способен кого-то растрогать. На мой взгляд, было бы куда надежнее позволить тебе ляпнуть пару слов от себя, по крайней мере, это была бы искренняя правда, разве нет?

Чэнь Лу притянул стул со стороны и сел позади Хань Ю, тоже глядя в его монитор, и произнес:

— Пиар все-таки нужен, в конце концов, переходить в такой момент действительно... — под конец слова его голос затих, а во взгляде промелькнуло сложное выражение.

На самом деле, если говорить о вине перед поддерживавшими его фанатами, то перед сидевшим рядом мужчиной — его лучшим напарником по нижней линии — он чувствовал себя виноватым еще больше.

Хань Ю, судя по всему, не заметил странностей в его тоне, не отрывая глаз от экрана, а в его взгляде вдруг вспыхнул острый блеск:

— Вот сейчас!

Героем, которого Хань Ю использовал в этом матче, был паровой робот Блицкранк. Едва договорив, желтый робот задвигал своим тучным телом и внезапно активировал умение W Перегрузка. Под сопровождающееся жужжание электрических разрядов вокруг него он на полной скорости ринулся вперед, к вражескому ADC — Варусу.

Реакция противника тоже оказалась молниеносной: развернувшись и пустившись бежать, тот, заметив, что после окончания ускорения робот вытянул свою механическую руку для захвата, проявил проницательность и резко использовал скачок, прыгнув вперед.

Кто бы мог подумать, что механическая клешня Q парового робота выбросится вперед не вдогонку убегающему Варусу, а упадет прямо перед ним. В итоге точка приземления врага оказалась в точности на траектории вылетевшего вперед крюка, и его без малейших отклонений намертво притянуло обратно.

И в этот же самый момент раздался щелчок — прямо под ногами робота внезапно раскрылся капкан, намертво зафиксировав пытавшегося бежать Варуса на месте.

ADC по команде Хань Ю играл на персонаже Кейтлин из Пилтовера, и этот капкан был ее умением W Ловушка Йордла, срабатывание которого на короткое время ограничивает вражеского героя. Время было очень коротким, но его оказалось достаточно: Хань Ю без малейших колебаний немедленно последовал ударом энергетического кулака E, подбросив лишенного возможности сопротивляться Варуса в воздух. Кейтлин быстро подбежала и добила его парой автоатак, не оставив противнику ни шанса на спасение и заставив покорно отдать фраг.

Хань Ю был в прекрасном настроении:

— Ха-ха-ха, всё еще пытался увернуться от моего божественного крюка, иди потренируйся еще десяток лет, парень! Ой, хорошо, что у нашего стрелка отличная реакция, иначе в этой игре мы бы точно слили. Похоже, нижней линии снова придется спасать мир.

— ... — Если у Чэнь Лу и оставались какие-то сложные чувства вины, то в этот момент он чувствовал лишь крайнюю немощность перед этим парнем.

Ты хоть и профессиональный игрок, выступавший на мировой сцене, но так зверски издеваться над новичками в алмазном лобби — это вообще нормально?

Впрочем, тот капкан...

Чэнь Лу слегка нахмурился.

Приходилось признать, что агрессивность Хань Ю на позиции саппорта не вызывала никаких сомнений — судя по только что совершенному маневру, хотя противником был обычный игрок, предсказание траектории оказалось потрясающим, не оставив Варусу ни единого шанса на реакцию. Однако вражеский Варус не успел среагировать, а вот Кейтлин, заранее установившая капкан прямо под ногами робота Хань Ю, выполнила это действие с удивительной точностью.

Совпадение? Или эта Кейтлин тоже заранее просчитала действия, которые собирался совершить Хань Ю?

http://bllate.org/book/19061/1871809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ace Support [Esports] / Козырный саппорт / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу