Готовый перевод Someone Always Tries to Ruin My Unfeeling Path / Кто-то вечно портит мой Бесстрастный Путь: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Патрулирование прошло на удивление обычно, без каких-либо происшествий, из-за чего Мо Шуан невольно испытала лёгкое разочарование.

Что не так с этими людьми? Неужели в них совсем нет ни капли азарта?

Вернувшись вечером в отведённую ей комнату, она всё ещё чувствовала зуд в руках, а потому не удержалась и принялась за практику.

Стоило запустить Формулу Алого Ядра, как по телу разлилась духовная энергия Чистого Ян. Вены едва заметно отозвались жаром и жжением, и в этой прохладной ночи от неё повалил такой пар, словно она сидела в сауне.

Мо Шуан достигла ступени Золотое Ядро (начальная ступень) незадолго до того, как покинула горы. Её основа была крепка, а сила росла стабильно, вот только за последние пару дней прогресс немного замедлился.

Если бы существовала шкала прогресса, то она застыла бы где-то на отметке 188.

Завтра банкет.

Сердце Мо Шуан никак не могло успокоиться. Она думала о том, чтобы по возвращении сразу уйти в затворничество, и одновременно припоминала неприятные слухи, которые слышала последние два дня.

Как же хочется поскорее выйти на пенсию и вернуться в деревню возделывать землю.

В эту ночь кто-то спал крепким сном, кто-то практиковался, кто-то коротал время без сна, а кто-то работал сверхурочно.

Линьлан только закончила с делами и вернулась домой. Она была так измотана, что просто рухнула на кровать, не в силах пошевелиться.

Как же устала, как же устала, как же устала.

Тот, кто познал горечь, будет вкушать её вечно.

Работать сверхурочно всё же стоит, а вдруг случится внезапная смерть?

Линьлан вновь вспомнила события далёкого прошлого.

В те времена Город Цветущих Цветов был лишь крошечной деревней смертных. Там жили обычные люди, большинство из которых едва сводили концы с концами, возделывая свои клочки земли. Стоило случиться какой-нибудь беде или природному катаклизму, как появлялось множество детей, лишившихся родных.

Она была одной из них. С самого раннего детства Линьлан скиталась по деревне, прося подаяние.

Но она никогда не сдавалась и ничего не боялась. Каждый день она упорно искала способы выжить, даже подтягивала за собой друзей, ведь знала: как только придут бессмертные, всё наладится.

Не было еды — она рыла в полях коренья, ловила в воде рыбёшек размером с палец, лазила по горам за кислыми, никому не нужными плодами, ходила по домам, предлагая любую работу, лишь бы получить твёрдую, как камень, лепёшку.

Но даже это было лучше, чем чувствовать голод.

Если заболевала — пила горячую воду и засыпала в шалаше, а проснувшись, понимала, что болезнь отступила.

Когда она вновь открыла глаза и увидела беловолосого бессмертного, точь-в-точь как из своего сна, Линьлан поняла: судьба начала меняться.

Да, когда-то ей приснился очень долгий сон.

Настолько долгий, что она будто бы прожила в нём целую жизнь.

Поэтому, проснувшись, маленькая девочка уже не могла жить так же беззаботно, как остальные дети.

В том сне она встретила своего учителя-бессмертного.

С того дня она обрела дом. О ней заботились, она больше не знала голода, при болезни получала лекарства, училась, а в конце — неожиданно для всех — сама начала практиковать и стала бессмертной.

Как же это было прекрасно.

Вот только финал у того сна оказался не самым радостным.

Был ли это вещий сон или перерождение?

Линьлан не знала. Она знала лишь одно: раз уж ей выпал второй шанс, она во что бы то ни стало перепишет этот душераздирающий финал, даже если придётся пойти против всего мира, даже если придётся сгинуть в небытие.

Я уже стала хозяйкой города, заняла почётное место главного распорядителя банкета, я сделала гораздо больше, чем в том сне.

Я обязательно справлюсь.

Размышляя об этом, Линьлан незаметно провалилась в сон.

Когда взошло солнце, улицы уже вовсю гудели от шума.

В этом дворе жили совершенствующиеся — их слух был гораздо острее, чем у обычных людей, а сон был чутким, поэтому большинство из них уже проснулись.

Вчера Мо Шуан и её спутники лишь зашли отметиться, поэтому не видели других постояльцев. Сейчас же во дворе собралось множество людей, среди которых было немало знакомых.

Фэн И, Эр, Сань, Сы и У тоже жили здесь. В этот момент они сидели на крыше и грелись на солнце. Пять ярко-красных, мерцающих фигур выстроились в ряд, напоминая само солнце, и выглядели крайне вызывающе.

Как жарко, как раздражает, как слепит глаза.

Все, кто это видел, молча отводили взгляд.

Мо Шуан безмолвно закатила глаза и предпочла проигнорировать эту картину, переведя взгляд на остальных.

Она полагала, что здесь соберутся друзья Бабушки Шилю, преимущественно старшее поколение, однако сейчас видела перед собой в основном молодёжь, причём большинство из них были известными гениями.

Странное чувство в груди Мо Шуан лишь усилилось.

— Госпожа Мо, вы тоже здесь, — к ней, лавируя в толпе, подошёл молодой совершенствующийся с утончёнными манерами и улыбкой на лице.

— Давно не виделись, господин Тан. — Мо Шуан кивнула в знак приветствия и слегка отступила, подумав: что этому человеку снова нужно?

Тан Шиду и не подозревал, что о нём думает Мо Шуан. Он просто хотел обменяться информацией и не имел никаких задних мыслей.

Ну, подумаешь, во время выполнения задания он проявил немного хитрости, а Мо Шуан случайно оказалась свидетелем. Неужели она до сих пор держит на него обиду?

— Госпожа Мо, не стоит предвзято ко мне относиться. В обычной жизни я очень доброжелательный человек, — Тан Шиду попытался оправдаться, и, учитывая его интеллигентный вид, это прозвучало весьма убедительно.

— Я знаю, господин Тан, — внешне Мо Шуан согласилась, но в глубине души ни капли не поверила.

Пф, кто же не знает, что у вас, книжников, самые грязные помыслы!

http://bllate.org/book/19056/1870804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода