× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My Dog's Ex-Boyfriend Is Back to Propose / Предатель вернулся за моей рукой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький господин! Тот невероятно уродливый, с ничтожной силой, низкорослый и смуглый человек хочет вас видеть!

Из-за дверей внезапно ворвался кто-то в спешке и прервал юношу, который как раз собирался рассказать Му Гунчэну о секретах парного самосовершенствования.

На лице юноши промелькнуло раздражение: снова А Бу! Каждый раз перед тем, как предложить кому-нибудь заняться парным самосовершенствованием и приняться расписывать его прелести, внезапно появлялся А Бу и под самыми разными нелепыми предлогами прерывал его, так что до сих пор ему так и не удалось ни с кем заняться этим делом!

Он сердито поднялся и бросил на А Бу свирепый взгляд: Лучше бы тому человеку действительно нужно было меня видеть, иначе...

Конечно же, правда! Молодой господин, А Бу каждый день служит вам верой и правдой, готов на любые жертвы и предан до мозга костей, как А Бу может вас обманывать!

Му Гунчэн про себя подумала: Какая удивительно подходящая друг другу парочка господина и слуги!

И в тот самый момент, когда юноша уже собирался выйти, Му Гунчэн окликнула его.

Как тебя зовут?

Юноша никак не ожидал, что красавица внезапно поинтересуется его именем. Обернувшись, он так обрадовался, что его удивительно красивые брови чуть ли не взлетали вверх.

Он расплылся в улыбке, обнажив ослепительно белые зубы: Меня зовут Чжуан Сю.

Стоявший рядом А Бу внезапно широко раскрыл глаза: надо же, кто-то спросил у молодого господина его имя!

Стоит вспомнить, скольких девиц раньше пугала брошенная юношей фраза: Не хочешь ли заняться со мной парным самосовершенствованием? — после чего они тут же бежали со всех ног. Разве кто-нибудь после этого интересовался его именем? С первого же слова — такие дерзкие речи, и тут уж никакая красота не поможет!

На мгновение А Бу подумал, что эта девушка не так проста.

Му Гунчэн дважды перекатила на языке имя Чжуан Сю и со вздохом произнесла: Судя по имени, ты совсем не похож на любителя парного самосовершенствования... Эй, скажи-ка, А Бу? Ваш молодой господин часто занимается с кем-то парным самосовершенствованием? Чжуан Сю был ее спасителем, и если он промышлял подобным постоянно, ей непременно придется приложить некоторые усилия, чтобы вернуть его на праведный путь в знак благодарности.

Услышав эти слова, А Бу тут же выпрямился, напустил на себя строгий вид и заявил: Ничего подобного! Наш молодой господин за свои восемь лет остался чист и непорочен, он невинный юноша! Прошу девушку не порочить его честное имя!

Му Гунчэн мысленно вздохнула: Наставник, обучавший А Бу в детстве, судя по всему, был не слишком мудр, иначе откуда бы взяться такому неуместному использованию идиом?

А Бу, договорив, внезапно замолчал. Он долго стоял молча, а затем, будто что-то вспомнив, хлопнул себя по лбу и воскликнул: Точно, девушка! В тот день, когда мы встретили вас у реки, мы заметили, что вас кто-то преследует и пытается убить. Похоже, это был Водный Странник из Бессмертной Секты, но, к счастью, наш молодой господин вмешался и взял этого злодея живым. Как раз этот человек и хочет сейчас видеть молодого господина. Не желает ли девушка взглянуть на своего врага? Способный поднять руку на такую прекрасную юную девчушку, Водный Странник в представлении А Бу автоматически заслужил звание врага Му Гунчэн.

В глазах Му Гунчэн мелькнул холодный блеск.

Она привыкла быть сильной, и если кто-то вставал у нее на пути, она обычно решала проблему напрямую, пуская в ход силу. Вот и тогда, сражаясь с Водным Странником, она поначалу забыла оценить скудость духовной энергии ци в этом мире, а доступных для сбора огненных духов оказалось слишком мало, из-за чего она оступилась и потерпела поражение.

В прошлой жизни, перед самой смертью, в битве не на жизнь а на смерть со своим ничтожным младшим соучеником, Му Гунчэн считала исход ничьей. Но на этот раз она проиграла совершенно определенно, проиграла третьесортному Водному Страннику.

Если это возможно, будь добр, отведи меня посмотреть на него.

А Бу не смел отказать, и его отношение к Му Гунчэн стало почтительным донельзя.

Хотя Му Гунчэн и находила странным — ведь это Чжуан Сю спас ее, а не она его, — почему же А Бу так уважителен к ней? Однако это сомнение лишь мелькнуло и тут же угасло: сейчас все ее мысли были поглощены досадой на собственное поражение от рук Водного Странника, и разбираться в лишних деталях она не стала.

Выйдя следом за А Бу, Му Гунчэн обнаружила, что находится вовсе не в каком-то доме, а на борту огромного и роскошного корабля.

А Бу провел ее из небольшой каюты в самое чрево судна. Пространство в трюме было просторным, но из-за отсутствия окон и вентиляции едва они вошли, в нос Му Гунчэн ударил густой, удушливый запах крови.

Ее взгляд сразу же упал на стоявшего на коленях посреди трюма Водного Странника.

Тот был сплошь покрыт кровью, казалось, все его меридианы разорваны в клочья. По идее, человек с разорванными меридианами должен был пластом лежать на полу, но Водный Странник держал спину идеально прямо и стоял на коленях.

Потому что перед ним возвышался человек, чья ладонь была прижата к макушке Водного Странника. Эта ладонь источала мощную силу, и всасывающая воронка заставляла Водного Странника стоять на коленях вытянувшись в струнку. А ярко-синяя духовная энергия из его тела непрерывным потоком вытягивалась наружу и журчащими ручейками вливалась в ладонь Чжуан Сю!

Это...

Му Гунчэн даже не успела испугаться, как А Бу вытащил ее обратно на палубу.

Остановившись на носу корабля, А Бу с предельно серьезным выражением лица обратился к Му Гунчэн: Вы ведь сами только что видели, девушка: мой молодой господин способен вытягивать чужую духовную энергию и обращать ее себе на пользу. Думаю, вы тоже из числа бессмертных практиков. А ведь молодой господин следил за вами несколько дней подряд, пока вы не пострадали, и тогда «случайно» спас вас! Совершенно очевидно, что у него на вас есть виды! Во избежание беды лучше бы вам поскорее уйти отсюда.

Му Гунчэн удивилась: Разве ты не слуга Чжуан Сю? Почему же ты советуешь мне бежать?

А Бу ответил: Хоть я и слуга, у меня тоже есть свои принципы. Жестокость и безжалостность молодого господина превосходят границы моего терпения, я не в силах это остановить, поэтому могу лишь посоветовать вам бежать немедля, чтобы спасти свою жизнь.

Му Гунчэн кивнула, вполне разделяя его мнение: Раз нужно бежать, у меня есть план, надеюсь, ты мне поможешь!

Говорите, девушка, я выслушаю.

Мне нужна небольшая лодка, сможешь ли ты раздобыть ее для меня?

А Бу очень быстро достал лодочку. Му Гунчэн указала на воду у кормы и велела: Спусти ее сюда, тогда я смогу уплыть в противоположном от вас направлении.

Вы абсолютно правы, девушка, — кивнул А Бу и опустил лодку на гладкую воду.

И еще кое-что: я не умею управлять лодкой, не мог бы ты сначала подняться на борт и показать мне азы управления?

Услышав это, А Бу замялся.

Это...

Боюсь, Чжуан Сю вот-вот выйдет наружу, и если не сбежать сейчас, потом может просто не представиться шанса!

А Бу сжал зубы: Хорошо! Я сейчас же спущусь к вам и научу управлять лодкой!

С этими словами А Бу оперся на бортик у кормы и перемахнул вниз.

Девушка, смотрите внимательно, нужно делать так... — А Бу ухватился за весло и уже поднимал голову, чтобы окликнуть Му Гунчэн, как вдруг его зрачки сузились до точек!

Над головой А Бу неизвестно откуда повисла гигантская Карта Ба Гуа Фу Си, и речные воды со всех сторон поднялись сами собой, бушующим потоком устремляясь в эту карту!

Му Гунчэн стояла на корме, одной рукой касаясь бурлящей водной ци, струящейся в Карте Ба Гуа.

В схватке с Водным Странником все дело было в том, что позади находился лишь узкий ручей. Если бы она вздумала впитать духовную энергию из ручья, при колоссальной емкости Карты Ба Гуа Фу Си это неминуемо привело бы к пересыханию всего водоема.

Нельзя исчерпать водоем ради ловли рыбы — это был железный завет наставника, который она должна была соблюдать до самой смерти.

Тогда ей пришлось отступить на шаг назад и выбрать духовный огонь.

Теперь же река катила свои волны, простор водной глади был необъятен, и Му Гунчэн могла без всяких опасений поглощать водную ци реки.

С того самого момента, как она очнулась в теле Му Чэнчэн, Му Гунчэн впервые ощутила столь грандиозную, мощную духовную энергию.

Стоявгаий внизу А Бу постепенно помрачнел взглядом: Что это значит, девушка?

Му Гунчэн бесстрастно глянула на него сверху вниз, словно на букашку: Ты — не А Бу.

http://bllate.org/book/19054/1870394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода