На одном форуме появился пост под названием «818: слышала, у одного известного добряка-неудачника сегодня свадьба? Кто невеста?»
【С таким заголовком в этом году мне приходит в голову только один человек. fyw из «Тайн потустороннего»?】
【+1, он первый и всплыл в голове. Но у учителя Фана теперь всё налаживается: наконец избавился от преследования психопатки и нашёл жену, с которой сможет быть рядом.】
【Тсс… вот ты упомянул — и ощущение, будто Бай Юй опять преследует, сразу вернулось.】
【Кто поймёт, Бай Юй реально стала моей взрослой психологической травмой. Был период, когда я просто слышала это имя и уже покрывалась мурашками.】
【Кстати, Гугу ведь Бай Юй не убил… Она сегодня не заявится отнимать жениха прямо на свадьбе?】
【Средь бела дня не говори таких ужасов, ладно? Ладно.】
【Ушли от темы, ушли от темы. Народ, поднимите глаза на заголовок, ok?】
【Ничего не поделаешь, образ психопатки слишком перетягивает внимание.】
【О, это я знаю! Дочь сына моего деда сотрудничает с семьёй Фан, её тоже позвали на банкет. Говорят, у семьи невесты никакого особого положения нет, обычные люди, родители — рядовые служащие. Но думаю, старик Фан и не стал бы мешать их любви. Сын столько пережил, теперь наконец нашёл того, кто ему нравится.】
【Фан Хэн правда… эх. Очень хороший отец.】
【Любопытно. Как надо выглядеть, чтобы настолько быстро заполучить молодого господина из богатой семьи?】
【Если я правильно угадала, то это типаж холодной нежной белой орхидеи. В романах на «Томате» властные директоры именно таких героинь и любят.】
【Комментатор выше, твоя первоочередная задача сейчас — удалить приложение «Томат» (подпирает лоб рукой, горько улыбается).】
【Эм… а ведь и правда такой типаж. Я тоже сегодня участвую в свадьбе, на приглашении есть фото обоих.】
【Ничего себе. В вашем разделе прямо тигры прячутся, драконы таятся. Богатая сестрёнка, обнимашки!】
【Опять понты пошли. Стоит появиться такому посту, сразу вылезает куча «знающих инсайд» богатых братьев и сестёр. В одном треде миллионеров больше, чем ответов.】
【Подождите… под «участвую» я имела в виду, что подрабатываю сегодня в отеле и разношу блюда.】
【emmm искренность и правда единственный безотказный приём.】
【#Фото супругов#】
【И правда красавица! С первого взгляда видно, что из Цзяннани, такая мягкая, утончённая. Прям хочется назвать её мамой…】
【Красиво, красиво.】
【Твою мать… офигеть… fuck.】
【Комментатор выше, отчего ты столь мастерски владеешь языком C?】
【¥%！# Я её знаю! Это моя соседка по комнате из универа! Мы довольно хорошо общались, даже обещали друг другу быть подружками невесты. Как так — вышла замуж и даже не сказала?】
【И не пригласила на свадьбу хорошую подругу? emmm】
…
Подруга невесты по университету под шквалом подозрений и вопросов от форумчан продолжила печатать:
【Мы какое-то время не общались. Она и сама не из тех, кто любит постоянно переписываться, но если что-то случалось, всегда рассказывала. Последний раз она делилась со мной новостями чуть больше двух месяцев назад. Сказала, что прямо перед посадкой не смогла найти ни удостоверение личности, ни банковскую карту и была вынуждена оформлять временное удостоверение. А когда всё сделала, ей сообщили, что самолёт уже улетел. Поэтому она собиралась переночевать в ближайшем отеле.】
【А потом, когда попыталась переоформить билет, ей заявили, что она уже зарегистрировалась и села на самолёт. Даже она, человек с прекрасным характером, сильно разозлилась. Но она слишком мягкотелая. Я уговаривала продолжать разбираться, жаловаться, а она ничего не сделала — сказала, что сбор за переоформление всё равно дорогой и почти не отличается от цены нового билета.】
【Меня это тоже взбесило, я её немного отругала. После этого мы почти не общались.】
【Ну вот, спасибо. Теперь разгневанных стало на одного больше.】
【А-а-а-а, со мной бы такое случилось — я бы всё там разнесла к чёртовой матери!】
【То есть ты её отругала, она обиделась и поэтому не позвала тебя на свадьбу?】
Соседка по комнате: 【Она не такая. Она очень мягкий человек. Если говорить неприятно — бесхребетная, если по-хорошему — очень уступчивая. Я её раньше ругала, она никогда не держала зла.】
【И после того разговора она меня тоже не игнорировала. Потом ещё прислала фото из отеля.】
Подруга подумала, что одна фотография ничему не повредит, и выложила скриншот той переписки, предварительно замазав обе аватарки.
По скриншоту было видно, что общались они действительно дружелюбно. В конце невеста даже пообещала, что потом они обязательно вместе куда-нибудь съездят, — из тех обещаний, которыми друзья любят кормить друг друга. Ни малейшего намёка на разрыв отношений.
Фотография из отеля тоже была самой обычной: снимок комнаты от входной двери. Недорогой сетевой отель, стол и стулья на месте, шторы задёрнуты. На маленьком столике у кровати для атмосферы стояла крохотная бутылочка с веточкой жасмина — ярко-зелёные листья, белоснежные цветы. Всё выглядело абсолютно нормально.
Подруга тогда ещё между делом похвалила отель: «Даже свежие цветы есть. отель «Вишня» тоже начал стараться!»
【В «Вишне» за такую цену ещё и живые цветы? А почему в моём номере никогда не было? Я против дискриминации клиентов, между прочим!】
【У меня тоже ни разу не было. Максимум — флакон ароматизатора в туалете.】
【Тсс… а почему именно жасмин?】
【Блин, аж мурашки. Если не путаю, Бай Юй часто носила у виска цветок жасмина.】
【Расскажу ещё страшнее. Родственник говорит, что, по словам Фан Хэна, Фан Юаньван и невеста встретились в самолёте, сразу поладили и прекрасно общались… Но, если верить соседке по комнате, в тот день — то есть в день завершения съёмок «Тайн потустороннего» — невеста вообще не села на самолёт и ночевала в комнате с этим жасмином.】
【Голова болит. Кажется, у меня начинает расти мозг.】
【Чёрт, всё страшнее и страшнее. Кто меня поймёт: я открыла этот пост просто ради сплетен! Это раздел светской хроники, а не соседний форум страшилок!】
【Эм… вы хотите сказать, что Бай Юй убила настоящую хозяйку тела, заняла её место и теперь встречается с Фан Юаньваном? Да как это во… о, стоп. Если это Бай Юй, то она действительно на такое способна.】
【А настоящая невеста… ещё жива?】
【Мне кажется, там сто процентов избавились от тела.】
【Бай Юй правда жуть какая! А-а-а-а! Она нападает вообще без разбора. Только потому, что ей понравилась чужая оболочка, человек может так закончить. Чистая социопатия.】
【Но не надо сразу выносить приговор. Пусть соседка попробует ещё раз связаться.】
【Соседка, соседка, скажи что-нибудь!】
Соседка по комнате: 【Я только что попробовала позвонить ей. Автомат сказал, что на номере недостаточно средств. Я пополнила счёт и позвонила снова — теперь говорит, что телефон выключен.】
Соседка по комнате: 【Подождите… Кажется, у меня есть номер её отца. Однажды у неё сломался телефон, она с моего звонила домой просить денег. Сейчас поищу и наберу… Надеюсь, всё в порядке.】
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/19046/1949235
Готово:
