Кот-призрак возник из общей ненависти множества кошек, замученных до смерти. На самом деле ещё до того, как талисман Ци Гу призвал его, он уже тайком следовал за Цзян Хаоцзе.
Разумеется, он мог просто погрузить Цзян Хаоцзе в иллюзии и причинять ему боль. Но кот слишком хорошо видел, как тот одержим своей славой. Поэтому решил уничтожить именно ту славу, которую Цзян Хаоцзе построил на смертях его сородичей.
Кот-призрак многое наблюдал и прекрасно понимал, насколько важен интернет для людей.
Ради мести он шёл в ногу со временем и несколько месяцев просидел в интернет-кафе, наблюдая, как люди уверенно обращаются с компьютерами. Большинство приходило играть, от их действий на экране у кота рябило в глазах, а ещё приходилось терпеть воздух, перенасыщенный табачным дымом.
Он уже почти решил, что задумка была глупой, когда заметил женщину лет сорока с лишним, которая стала часто приходить в интернет-кафе. В отличие от остальных, она неуклюже работала за компьютером и то и дело останавливалась, чтобы взглянуть на обучающее видео. Кажется, это был курс по офисным программам.
Кот-призрак тут же решил наблюдать именно за ней.
Постепенно из разговоров женщины с дочерью, которая приносила ей еду, кот узнал её историю. Банальную до невозможности: муж рано умер, женщина одна вырастила дочь. Теперь сама стала старше, тяжёлую физическую работу уже не тянула, а дочь только училась в старшей школе и нуждалась в деньгах на образование.
Поэтому по совету дочери женщина решила самостоятельно освоить офисные программы, чтобы устроиться на более лёгкую работу — регистрировать поступление и отпуск товаров на складе фабрики.
Постепенно она работала всё увереннее, пока наконец не научилась свободно пользоваться программами без подсказок из видео. А кот-призрак заодно освоил базовые действия и из разговоров дочери узнал, какие социальные платформы сейчас популярны.
Когда мать с дочерью обсуждали ролики, он узнал и о нескольких видеоплатформах.
Наконец женщина получила нужные ей знания и больше в интернет-кафе не появлялась. Кот-призрак к тому времени тоже выучил всё, что хотел.
За несколько месяцев они ни разу не взаимодействовали, но какое-то время невольно учились рядом.
Позже кот-призрак однажды по запаху нашёл съёмную квартиру матери и дочери, а утром последовал за женщиной. Он увидел, как она вошла на склад, села за старенький тормозящий компьютер и начала работать.
Кот-призрак успокоился, слегка качнул хвостом и ушёл.
После этого, пользуясь древним разбитым компьютером, найденным одним из его кошачьих подручных — таким медленным, что после нажатия клавиши всё зависало на минуту, — кот подключился к чужому интернету и начал подготовку.
Первым делом требовалось найти надёжного блогера, который занимается защитой прав и разоблачением общественных проблем. Затем — через соцсети передать ему всю известную информацию.
Ненависть множества погибших кошек внутри кота-призрака хранила немало сведений о Цзян Хаоцзе: что он снимает ролики с мучениями животных, что состоит в закрытой группе мучителей и что именно делает с животными, которых якобы забирает его благотворительный фонд.
Информации оказалось настолько много и настолько подробной, что блогер решил: его источник — сотрудник фонда, который сам не может выступить против начальника и потому обратился к нему.
Кот-призрак без колебаний подтвердил эту версию.
Раньше блогер работал журналистом. Ещё тогда он прославился тем, что не боялся говорить и публиковать неудобные материалы. Потом задел не тех людей, его уволили, и он стал независимым блогером. Видео приносили неплохой доход, иногда попадалась реклама — на жизнь хватало.
Получив сведения от кота-призрака, блогер под вымышленной личностью подал заявку в фонд, а затем всеми способами попытался проникнуть и в закрытый чат Цзян Хаоцзе.
В фонде его быстро заметили благодаря отличной работе, и руководство допустило его до некоторых секретов.
С групповым чатом было тяжелее. Жестокие кадры и нечеловеческие видео заставляли блогера снова и снова блевать, но он стиснул зубы и продолжил. Цзян Хаоцзе был крайне осторожен: в роликах никогда не показывал никаких отличительных признаков, всегда носил перчатки и закрывал всё тело.
Но настойчивость всё-таки принесла результат. В одном видео, где Цзян Хаоцзе убивал особенно красивую трёхцветную кошку, блогер наконец нашёл прокол.
Увидев ещё бьющееся кошачье сердце, Цзян Хаоцзе так возбудился, что снял перчатку и кончиками пальцев стал ощущать силу ударов и тепло. А затем сжал сердце и раздавил.
В этот момент на внутренней стороне его левого запястья показалась незажившая царапина. По форме она полностью совпадала с той, которую Цзян Хаоцзе недавно показывал в Weibo, рассказывая, что его поцарапал новый котёнок: две параллельные кровавые полосы, одна длиннее, другая короче.
Тогда интернет-пользователи хвалили Цзян Хаоцзе за доброту: собственный кот его поранил, а он даже не сердится.
Цзян Хаоцзе отвечал:
【Котики такие милые. Разве котик может быть в чём-то виноват?】
Мимоходом сыгранная им фальшивая доброта теперь стала железным доказательством, которое добивало его окончательно.
Блогер по пунктам изложил в видео все собранные зацепки и доказательства. Самые страшные кадры и фотографии без цензуры не прошли бы модерацию, поэтому их пришлось скрыть. А материалы о финансовых нарушениях фонда блогер напрямую передал полиции.
Многие животные, официально числившиеся в фонде, появлялись в роликах Цзян Хаоцзе.
Животные погибли. Тогда куда ушли деньги, выделенные на их содержание?
И ещё… тот котёнок, которого когда-то нашли страшно изуродованным, а Цзян Хаоцзе потом якобы забрал к себе и потратил огромную сумму на лечение, в действительности был доведён до такого состояния самим Цзян Хаоцзе.
А спас он его лишь потому, что котёнок сопротивлялся сильнее и упорнее других. Цзян Хаоцзе счёл его очень стойкой жизнью. Убить такое животное после одного раза казалось слишком расточительно.
Блогер выложил доказательства одно за другим и всё объяснил предельно ясно. Интернет мгновенно вскипел — особенно люди, которые когда-то поверили фонду Цзян Хаоцзе и переводили ему деньги.
【Посмел обмануть меня? Жди, гад!】
【Уже сообщила в полицию. Не подведи.】
【А-а-а-а-а, я помню ту трёхцветку! Ублюдок Цзян тогда выкладывал её в Weibo!】
【Кстати об этом — смотрите: (ссылка)】
Подсказка блогера помогла пользователям найти публикацию, сделанную в марте этого года. Автор писал, что обнаружил в мусорном баке тело замученного кота. У животного были очень заметные приметы — это оказался разноглазый львиный кот, которого Цзян Хаоцзе прежде публично «спас».
Доказательства сыпались одно за другим, и Weibo Цзян Хаоцзе моментально заполнили руганью.
【Любишь мучить кошек? Лучше не попадайся мне на глаза, а то я тоже тебя помучаю!】
【Обычно я против того, чтобы бить людей в реальности. Но если речь о Цзян Хаоцзе…】
【А-а-а, сдохни уже!】
【Вдруг вспомнил, что Цзян Хаоцзе всегда носил с собой кошачий корм. Теперь кажется, он просто постоянно подбирал следующую жертву.】
【Чёрт, сегодняшнему чёрному коту просто повезло — избежал смерти.】
【А этот кот ведь тоже немного странный. Когда Цзян Хаоцзе сегодня вёл себя ненормально, кажется, кот каждый раз как-то на это влиял?】
【Если это правда, скажем вместе: спасибо, Кот-герой!】
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/19046/1949135
Готово:
