Готовый перевод You Were Asked to Explain the Occult, Not Livestream Ghost Hunting! / Тебя просили объяснять мистику, а не ловить призраков в прямом эфире!: Глава 108. Лианы вместо транспорта

Мяо Юэ держала в руках холодную, пропитанную иньской энергией цепь, которую Ци Гу собирался сдать в металлолом.

Да как ни посмотри — это же настоящий артефакт!

Но при таком уровне совершенствования Ци Гу почему-то не различал настоящую вещь и обычную?

Мяо Юэ чувствовала, что здесь что-то не сходится, однако сейчас было не время разбираться. Ещё немного — и люди войдут в затопленную низину; если начать действовать только тогда, будет уже поздно.

Она тут же раскрыла зонт и помчалась вперёд. Быстрая и ловкая, словно мотоцикл — причём не какой-нибудь, а огромный мощный зверь с чудовищным объёмом двигателя.

Пубу Гэсан, которого она внезапно бросила под дождём:

— …

Его жизнь вообще никого не интересовала.

【? У малого такой опустошённый взгляд, я умираю со смеху.】

【Ха-ха-ха-ха, малой поднял голову — и небо рухнуло. А где мой зонтик?】

【Какой ещё «малой»? Это начальник, до должности которого мне не долизаться. Прошу проявить уважение ().】

Ци Гу подошёл и накрыл Пубу Гэсана своим зонтом от бесконечных мелких капель, падавших с чёрного неба.

Линь Ханьчжи сразу остановился, и немного дрожавшее изображение снова стало ровным.

Вскоре Мяо Юэ вернулась, таща целую связку людей, и спросила Ци Гу, что делать дальше. Он огляделся.

— Пока привяжем к дереву.

Мяо Юэ так и сделала. Обвязала всех вокруг одного ствола, и торчащие рядом головы напоминали коробку, плотно набитую ватными палочками.

Единственной несвязанной осталась девочка, которую Мяо Юэ легко держала за ворот одной рукой. Та самая дневная девочка: из-за маленького и худого тела она могла выскользнуть из общей связки, поэтому её вынесли отдельно.

На лице ребёнка теперь читалась явная паника, совсем не похожая на дневную заторможенность. Она понимала, что её задержали и она не успеет на водный ритуал, поэтому отчаянно билась руками и ногами.

Позади неё остальные связанные жители делали то же самое. Некоторые уже разодрали кожу о железную цепь до крови.

Ци Гу опустил глаза. Длинные ресницы отбрасывали на лицо веерообразную тень.

Затем он медленно начертил талисман спокойного сна и направил его к жителям. От отчаянной борьбы до момента, когда их головы упали на плечи соседей и все крепко уснули, прошла всего минута.

Подумав, Ци Гу добавил ещё талисман согревания.

Пусть сейчас лето, но если всю ночь мокнуть под дождём, легко получить высокую температуру. Эти люди и без того были ослаблены воздействием нечисти — дело могло закончиться серьёзно.

Линь Ханьчжи смотрел, как Ци Гу с холодным лицом совершает настолько мягкие и внимательные действия, и сердце будто кто-то легко поцарапал изнутри.

Ци Гу всегда был таким. С виду ему словно всё безразлично, он холоден и отстранён, но на самом деле внутри у него очень тепло. И это тепло всякий раз ненадолго согревало Линь Ханьчжи, когда тот меньше всего ожидал.

Ци Гу обернулся и внезапно встретился с ним взглядом. Ему показалось, что Линь Ханьчжи смотрит странно — будто на что-то сияющее, с подавленным желанием получить то, чего ему не дано.

Сам Ци Гу тут же решил, что мысль какая-то нелепая. С состоянием семьи Линь вещей, которых Линь Ханьчжи не мог себе позволить, в этом мире было ничтожно мало.

— Поставь её на землю, — отвернувшись, сказал Ци Гу Мяо Юэ. Почему-то от этого взгляда кончики его ушей слегка нагрелись.

【Сестрица Мяо связывает людей так профессионально. Отлично подошла бы мне для игр с верёвками.】

【Человек сверху, ты…】

【Ой, Гугу такой внимательный, даже согрел их. Если бы не заметила, что мокрое пятно на груди одного жителя стало светлее, вообще бы не поняла.】

【Этот взгляд Чжичжи… почему-то немного больно смотреть? Как я, когда захотела вяленой говядины, а мама велела катиться отсюда.】

【Сестрёнка сверху, какое потрясающе наглядное сравнение.】

【Этот обмен взглядами просто великолепен а-а-а-а!】

【Гугу! Уши! Покраснели!】

【Спасибо сестре, которая смотрит шоу с лупой. Даже когда меня почти доводят до инфаркта, я всё равно успеваю поесть сладкого!】

Мяо Юэ поставила девочку на землю. Выражение её лица быстро снова стало пустым, взгляд расфокусировался. Затем она шагнула вперёд, упала ниц, снова шагнула и снова поклонилась, двигаясь к цели.

После третьего поклона Мяо Юэ не выдержала и снова схватила её за ворот.

— Так слишком медленно. Давайте сразу отнесём её к затопленной низине.

Шестеро и ласка направились туда. Примерно через пять минут, пройдя по узкой тропинке между зарослями и небольшими земляными склонами, они наконец увидели затопленную местность.

Площадь воды занимала несколько му. Среди неё росли бесчисленные огромные баньяны, чьи кроны закрывали небо. Корни переплетались, ветви и воздушные корни тянулись во все стороны, соединяясь между собой.

Вода под ногами на первый взгляд казалась сравнительно чистой, но если присмотреться, на ней плавало множество мелкого мусора. Издалека всё выглядело просто как баньяновая роща, растущая прямо из воды.

Однако стоило вспомнить, что это кладбище, и тихое спокойствие становилось пугающим.

Затопленная низина выглядела совершенно ровной. Ни тел, ни надгробий не было видно вообще.

Пока остальные осматривались, девочка уже прямо в обуви и носках вошла в воду. Та доходила ей лишь до колен. С каждым шагом по тихой поверхности, покрытой опавшими листьями, расходились круги.

И одновременно спокойная вода обнажила клыки: по ней прокатились чёрные волны.

Из-под воды начали подниматься одна за другой лианы, гибкие, словно ядовитые змеи. Они точно почувствовали положение девочки. Ближайшая обвила её и стремительно потащила к дереву-хозяину.

Остальные, не найдя цели, растерянно покачались из стороны в сторону, словно не желая сдаваться, а затем снова погрузились под воду. Затопленная низина вновь стала совершенно спокойной.

Му Синчэнь боялся змей. Увидев это, он едва не впал в паническую реакцию.

— У-учитель… а в этот раз мне можно не заходить в воду?

Стоило представить, что он ступит туда, под мутной водой рядом с ногами будут скользить похожие на змей лианы, а потом обовьют лодыжки, — и Му Синчэнь был готов умереть на месте.

Ци Гу спокойно сказал:

— Это всего лишь транспорт. Расслабься.

— Транспорт?

— Сядешь на них — они отвезут к главному дереву. Самому идти не придётся, — Ци Гу указал на далёкий ствол, смутно видневшийся во мраке. Лично он идти пешком не собирался.

Не пользоваться бесплатным транспортом — разве не глупость?

За сегодняшний день Ци Гу таскал своё ленивое тело туда-сюда по Хуайшуй столько раз, что непривычные к нагрузкам икры уже ныли и затекали!

Наконец-то появился шанс схалтурить — он только рад.

Линь Ханьчжи тут же поддержал:

— Я тоже поеду.

Ци Гу бросил на него взгляд человека одной породы.

Мяо Юэ и Пубу Гэсан, разумеется, возражать не стали.

Ласка посмотрела в сторону баньяна.

— Я знаю путь, где не нужно идти по воде. Может, ты пойдёшь со мной?

Ласка тоже не любила змей. Один её родственник когда-то погиб на охоте от укуса ядовитой змеи.

На том и решили.

Ци Гу и ещё трое вместе вошли в воду. Она была ледяной и пахла неприятной сырой рыбой вперемешку с резким запахом древесного сока.

Не успели они сделать и нескольких шагов, как лианы высоко поднялись и потянулись к ним.

Никто не сопротивлялся. Все послушно позволили себя обвить и на огромной скорости потащить к главному дереву.

Волосы Ци Гу развевались в воздухе. Вдруг он спросил:

— На американских горках примерно так?

Линь Ханьчжи, у которого когда-то был собственный парк развлечений, ответил:

— Там ещё сильнее. Их специально строят так, чтобы человек испытал максимум острых ощущений, поэтому делают много участков с быстрым подъёмом и резким падением.

— Понятно, — сказал Ци Гу.

【Гугу никогда не был в парке развлечений?】

【Его вырастил учитель, условия у них были не очень хорошие, наверное.】

【Раньше Му Синчэнь дал ему светящуюся палочку, а Гугу даже не знал, как с ней играть. Похоже, детство было трудным и игрушек почти не было.】

【Жалко Гугу.】

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/19046/1949082