Выслушав, как Бай Юй самодовольно рассказала всё от начала до конца, пятеро присутствующих выглядели мрачно.
Ци Гу поднял грубо обтёсанный в человеческую форму камень. К нему красной нитью были привязаны прядь чёрных волос, кусок кости неизвестно из какой части тела и восемь знаков рождения, написанные кровью.
Ци Гу объяснил:
— Это разновидность отвода глаз. В выбранную замену помещают вещи, связанные с самим заклинателем, и на короткое время превращают её в свой облик. Чем важнее использованная часть для человеческого тела, тем дольше и стабильнее держится техника.
Бай Юй явно вложилась в этот обряд по полной. Ради него она даже неизвестно откуда выломала кусок собственной кости.
Неудивительно, что Ци Гу не сразу заметил: Бай Юй перед ними — всего лишь камень, а настоящая давно сбежала и теперь наслаждается свободой.
С холодным лицом Ци Гу отправил информацию начальнице Сан Ма.
Та быстро ответила, что Бай Юй объявят в общенациональный розыск.
【Вот это настоящий психопат. Даже ругать уже бессмысленно.】
【Бай Юй реально страшная… Главная героиня фильма ужасов какая-то!】
【Всё, после такого больше никогда не попрошу соседку принести мне еду. Самостоятельность — наше всё.】
【Если бы у меня была такая подруга, я бы умер от страха.】
【Чёрт, она моя бывшая соседка по комнате. Раньше сама предлагала принести мне еду, я всегда возвращала деньги. Но один раз забыла… и в тот же день оступилась на лестнице, рассекла лоб, пришлось накладывать несколько швов.】
【Ш-ш-ш…】
【В ПОЛИЦИЮ, А-А-А-А-А-А!】
Пятеро вместе с телефонами подошли к кану. Сняли циновку и доски сверху — под ними спокойно лежал бледный мужчина.
В его лице было что-то книжное, интеллигентное. Глаза закрыты, на носу чёрная оправа очков.
Волосы немного отросли и мягко спадали на шею.
Интересно, как он отреагирует, когда узнает, что всё, пережитое им за этот год с лишним, было сплошным обманом.
Му Синчэнь сам подхватил Фан Юаньвана и, наполовину поддерживая, наполовину вытаскивая, вытащил его из-под кана. Потом вопросительно посмотрел на Ци Гу.
Разумеется, Ци Гу мог разбудить Фан Юаньвана. Но тот был крайне слаб, губы побелели. Если привести его в сознание прямо сейчас, это только сильнее повредит душе.
— Сначала отнесём его к старосте. Там соединю две половины души, — сказал Ци Гу.
【То, чего Бай Юй сделать не смогла, Гугу произносит так, будто говорит: «Сегодня съем три миски риса».】
【Слияние душ — легче лёгкого~ (переворачивает ладонь и показывает бриллиантовое кольцо.jpg)】
【Ха-ха-ха, шутка тут неожиданно идеально подходит.】
【Так когда Чжичжи купит кольцо и сделает Гугу предложение?】
【Ха-ха-ха, ну ты даёшь!】
【Воображение интернет-пользователей — отдельный вид искусства.】
【Как хорошо, что Фан Юаньван жив. Фан Хэн наконец сможет хоть немного выдохнуть. Эх.】
【Какая судьба… Дух совпадений убил мать Фан Юаньвана, а много лет спустя его ученица Бай Юй чуть не погубила самого Юаньвана.】
【Давайте угадаем, кто понесёт Фан Юаньвана обратно.】
【Сперва исключаем нашу солёно-рыбную болезненную парочку Гугу и Чжичжи. Потом убираем самого маленького Пубу Гэсана. Потом — осла, который не смог раскрутить жернов…】
【Сверху, ха-ха-ха-ха-ха!】
【Без ядовитого ума эту логику и не разберёшь.】
【Такую физическую работу, конечно, поручат нашей сильной и надёжной сестрице Мяо.】
Мяо Юэ, как зрители и ожидали, одной рукой легко подняла Фан Юаньвана, сложила его пополам через плечо и понесла, словно горный разбойник, похитивший приличного мужчину.
Остальные пошли следом.
Вскоре группа под мелким дождём вернулась в дом старосты, растворяясь в размытом дождевом мареве.
Было уже за полночь. Большинство сотрудников хоть и нервничали, но, вспомнив способности Ци Гу и понимая, что здесь точно ничего не случится, всё-таки легли спать.
Только Фан Хэн, которого разместили на первом этаже вместе со старостой и лаской, никак не мог уснуть.
Как можно было спокойно спать в такой ситуации?
Он находился в месте, которое однажды отняло у него двух самых важных людей в жизни. Сердце висело на волоске, хотелось молить Небо и Землю лишь об одном: пусть ребёнок вернётся целым и невредимым.
Фан Юаньвана он вырастил собственными руками. Даже в самые безумно загруженные годы, когда Фан Хэн ушёл в бизнес и каждый день крутился без передышки, а домой возвращался настолько уставшим, что едва не падал, он всё равно неизменно спрашивал сына, как дела в школе.
Если Фан Юаньван ссорился с одноклассником, даже когда учитель уже уверял, что ничего серьёзного не произошло, Фан Хэн среди плотного расписания находил время лично приехать в школу и разобраться в подробностях.
Он думал: его ребёнку и так досталось меньше материнской любви, чем другим. Значит, отец должен дать ему ещё больше своей, чтобы восполнить эту потерю.
Он своими глазами видел, как маленький комочек вырос в взрослого мужчину — честного, доброго человека.
Фан Хэн гордился и радовался. Ему казалось, что он не подвёл жену. И когда стоял у её могилы, рассказывая о сыне, на лице наконец появлялась — наконец-то позволяла себе появиться — улыбка.
А потом пришла весть о смерти Юаньвана.
Сказать, что небо рухнуло и весь мир побелел, было бы не преувеличением.
Фан Хэн словно состарился в один миг: ходить стало трудно, состарилось тело, состарилось и сердце.
В те дни у него на самом деле оставалось всего два желания.
Первое — найти останки Фан Юаньвана.
Второе — умереть в любую ночь после того, как закроет глаза.
В любую. Ему было всё равно, что станет с телом и похоронами. Он думал лишь о месте, где находятся жена и сын. Пусть даже это окажется ад.
Староста Сюй тоже не спал. Посмотрев на Фан Хэна, он понял, что тот снова думает о ребёнке.
Сам будучи отцом, староста легко мог представить боль человека, потерявшего сына.
— Брат Фан, этот мастер Ци выглядит очень сильным. Надежда есть. Обязательно есть. Спи. Может, завтра утром проснёшься — а мастер Ци уже вернулся с Юаньваном.
Фан Хэн с трудом улыбнулся старосте, благодаря за утешение. Не желая больше мешать чужому отдыху, сказал лишь:
— Да. Ты спи.
Оба только легли, когда за дверью послышался поворот замка, а следом — шаги.
Двое одновременно вздрогнули, вскочили с кроватей и поспешили наружу.
Ласка молча прикрыл уши лапами.
Курицу не дают есть, теперь ещё и спать не дают! Что за жизнь такая? Не зря все говорят, что невесткой быть тяжело!
Люминесцентная лампа в гостиной уже состарилась и светила тускло. Ночью можно было различить только общие очертания.
Но Фан Хэн с первого взгляда увидел фигуру, безвольно свисавшую с плеча Мяо Юэ. Голова опущена, руки покачиваются при каждом шаге.
— Юаньван… Юаньван… — мутные глаза Фан Хэна мгновенно вспыхнули ярче самой лампы. Голос задрожал от рыданий, снова и снова произнося имя сына — в этих двух слогах была вся тоска отца по ребёнку.
Он почти бегом преодолел расстояние до Фан Юаньвана, осторожно провёл ладонью по его бледной щеке и жадно смотрел на лицо сына.
Когда-то этот ребёнок был рядом с ним каждый день.
А теперь сколько ни смотри — всё мало.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/19046/1949074
Готово:
