【А-А-А-А-А-А, КТО ПОНИМАЕТ, мне кажется, сейчас прямо в лицо что-то выскочит!】
【Да, в фильмах ужасов на этом месте обычно именно так и бывает.】
【Обнимаю котика и дрожу.】
Му Синчэнь с выражением «спасите» на лице приблизился к двери — и та внезапно распахнулась.
Следом в проёме появилась перекошенная странная фигура с чем-то вроде сумки в руке.
Му Синчэнь превратился в пищащую игрушку:
— А-А-А-А-А-А-А!
На пороге стояла насквозь промокшая Мяо Юэ с развалившимся пучком волос. Под мышкой она держала Пубу Гэсана.
— Вы чего тут?
— С-сестрица Мяо, так это вы! Я думал, сюда пришло то самое… — Му Синчэнь прикрыл рот рукой и неловко замолчал.
Ещё один день позора.
— Мы только что ходили на кладбище за задней горой. Ещё войти не успели, как увидели: все, кто там лежал, поднялись, встали на носочки и ровным строем пошли в деревню. Мне стало интересно, что происходит, поэтому я скрыла нашу ауру и пошла следом. Специально обогнала их на несколько шагов — хотела зайти в этот дом и проверить правило про ходьбу на цыпочках. А тут вы, — объяснила Мяо Юэ.
Пубу Гэсан подал голос:
— Слушайте, болтать можете сколько угодно, но сначала можно меня поставить?
Из-за коротких ног он не успевал за Мяо Юэ, поэтому та просто подхватила его под мышку.
— Чуть не забыла, что ты там, — сказала Мяо Юэ.
【??? Вот это развитие событий.】
【И никакого скримера в лицо! Какое счастье.】
【Ха-ха-ха, Пубу Гэсан похож на сумку в форме ребёнка.】
【Прекрасный сладкий пучок сестрицы Мяо! О нет!】
— Значит, шаги были ваши? Я чуть не умер. Они уже скоро придут? — спросил Му Синчэнь и, прежде чем Мяо Юэ успела его остановить, распахнул окно.
И встретился взглядом с десятками злобных глаз в белых распухших глазницах.
В следующую секунду в окно потянулись бледные, разбухшие руки, пытаясь схватить Му Синчэня и вытащить наружу как чужака.
Он в панике отскочил и машинально попытался захлопнуть окно.
— Я как раз хотела сказать, что они уже дошли! Чего ты такой быстрый?! — красавица Мяо Юэ без слов закатила глаза, выхватила меч мяо и приготовилась сперва порубить первую волну.
Она уже подняла клинок над головой для удара, когда Ци Гу успел раньше и расставил вокруг хижины формацию.
В результате развалюха мгновенно превратилась в премиальную комнату «с видом на призраков».
Через окно было видно, как снаружи ровными рядами стоят мокрые трупы с раздутыми от воды животами и набухшей кожей. Все до одного они двигались совершенно синхронно, даже шаги сливались в один общий звук.
Неудивительно, что Му Синчэнь решил, будто они ещё не пришли.
Пережив первый ужас, Ци Гу прямо при окружившей дом толпе трупов начал вместе со всеми разбирать улики.
【Господи, что это за призрачная тусовка?】
【Теперь буквально призрачная тусовка.】
【Если честно, они строем ходят лучше, чем наш класс на военной подготовке.】
【За такую синхронность инструктор бы каждый день хвалил.】
【Нет, вы как-то слишком естественно сели болтать. Окно хотя бы закрыть не хотите?】
【Как вы вообще можете спокойно разговаривать в такой обстановке?!】
Ци Гу оставался невозмутим и даже не смотрел наружу:
— С тех пор как мы приехали сюда, я заметил, что странные происшествия в деревне никак не складываются в единую картину. Будто существуют отдельно друг от друга. Одна линия — линия совпадений. В неё попали жена и сын Фан Хэна, семья Цзюаньцзюань. Другая — линия детей, которых заставляют пить грязную воду. Именно из неё появились эти ночные водяные трупы снаружи.
Линь Ханьчжи сразу понял:
— Но есть один человек, который присутствует в обеих линиях.
— Бай Юй. — Ци Гу одобрительно посмотрел на него.
— Большинство обычных духов пришли сюда три года назад. Это совпадает со временем появления Бай Юй. После её приезда она, скорее всего, что-то сделала и превратила Хуайшуй в место скопления иньской энергии. Поэтому сюда и потянулось столько мелкой нечисти. По той же причине Фан Юаньван не заметил странности у детей и не уехал: когда он начал здесь преподавать, дети были обычными, и родители тоже, — продолжил Линь Ханьчжи.
— Раньше я не понимал ещё одного: как эти правила вообще могли распространиться? Обычный человек, столкнувшийся с ними, должен быть полностью беззащитен. А теперь понял. Потому что…
Ци Гу и Линь Ханьчжи посмотрели друг на друга и одновременно произнесли:
— Изначально это две не связанные между собой — или даже взаимно исключающие — линии.
Му Синчэнь выглядел так, будто на лице написано «кто я и где я». Пубу Гэсан понимал ненамного больше.
Мяо Юэ не любила напрягать мозги, но соображала быстро. Она тоже уловила смысл:
— То есть в Хуайшуй фактически два босса? С одной стороны Бай Юй, с другой — тот, кто стоит за водным ритуалом и загрязняет жителей.
— Человек, которого выбрала Бай Юй или другой призрак, уже не может быть выбран второй стороной и убит ею. Поэтому люди, попавшие на линию совпадений — например семья Цзюаньцзюань, — могут заметить правила других духов, не погибнув, и передать их дальше, чтобы спасти больше людей. А те, кого выбирает водный ритуал, после грязной воды постепенно теряют собственное сознание и превращаются в оболочки, которыми управляет нечисть, — объяснил Ци Гу.
— И есть ещё одна странность, — добавил Линь Ханьчжи. — Водный ритуал начался три года назад, а линия совпадений — нет. Не забывайте: жена Фан Хэна погибла больше десяти лет назад.
— Когда найдём Бай Юй, вероятно, получим ответ и на это. И то, почему Фан Юаньван сохранил часть души и не умер окончательно, скорее всего, тоже связано с ней, — сказал Ци Гу, потом взглянул на Линь Ханьчжи и похвалил: — Голова у тебя всё-таки неплохо работает.
Линь Ханьчжи без малейшего стыда принял комплимент:
— Вполне.
А зрители в комментариях уже засыпали экран вопросительными знаками.
【Стойте, говорите медленнее! Мой мозг не успевает, а-а-а-а!】
【Простите, я потерялась где-то со второго абзаца.】
【Я не до конца понял, но почему-то стало так захватывающе?】
【А-а-а, вот оно что!】
【Я тоже всё понял: во-первых, бла-бла, во-вторых, бла-бла… (процесс пропущен). И в итоге — мозги у них обоих умные, они идеально подходят друг другу, быстро женитесь и рожайте штук восемь-десять.】
【Ты сверху…】
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/19046/1949071
Готово:
