×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Lovely Writing System / Система «Прекрасное писательство»: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Немного порассуждав, он решил поступить именно так. В конце концов, он ведь ничего не теряет? В худшем случае просто слегка подыграет Не Чану. А поскольку они друзья, ничего страшного в этом нет.

— Так, и как мне узнавать подробности? — Он посмотрел на жалкие 3%, рассчитанные приложением. — Должно же быть какое-то объяснение, почему процент настолько низкий, верно?

Он кликнул по цифре, но ничего не произошло. Тогда он попробовал нажать на фотографию, и на этот раз действительно всплыло ещё одно окно.

Увиденное заставило Су Яня ошеломлённо замереть. Первым делом программа сгенерировала трёхмерные модели этих двух людей. Их можно было вращать во всех направлениях, чтобы получше рассмотреть!

Под моделями располагалась информация о них. Очень много информации. Программа каким-то образом вывела их имена и возраст, происхождение, место работы и даже личные подробности вроде хобби, предпочтений и антипатий.

Это... Что ж, всё могло быть подделкой, но ведь хотя бы часть этих данных можно проверить, верно? Если Не Чан просто решил над ним пошутить, это непременно всплывёт. Но Су Яню казалось, что на розыгрыш это мало похоже.

В конце концов, откуда Не Чану знать, кто окажется в вагоне метро в этот самый день? Откуда ему вообще знать, на какой именно поезд он сядет? Обычно Су Янь ездил на следующем, но сегодня из-за вопросов Не Чана он разозлился настолько, что не захотел больше оставаться в квартире.

Вывод напрашивался один: Не Чан к этому непричастен. Эта программа... или эта система попала к нему по какой-то совершенно иной причине.

«Не мог же я и впрямь переродиться?..» Помотав головой, Су Янь закрыл карточку с информацией о бизнесмене и женщине в малиновом платье. Что ж, стоит попробовать ещё раз.

Он огляделся по сторонам и среди всех присутствующих заприметил одного из своих коллег-мужчин. Ну, точнее, тот работал не за стойкой информации, а в службе охраны. Парень был старше Су Яня всего года на два или три. Насколько Су Янь знал, тот до сих пор оставался холостяком, но особого интереса к женщинам не проявлял.

Эдакий опрятный и правильный парень... Из тех, кого обычно называют «вторым главным героем»? Типичный славный малый, который вечно помогает главной героине и из сильной любви к ней даже оказывает поддержку главному герою, а под конец благородно отступает в сторону, жертвуя собой, лишь бы главная парочка жила долго и счастливо. С кем вообще можно свести такого типа?

Су Янь бросил взгляд на экран телефона и удивлённо вскинул брови. Странная программа уже успела вывести новую строчку текста:

[Цель захвачена. Пожалуйста, выберите подходящего партнёра для цели.]

«Выходит, стоит мне просто оценить человека взглядом, как он тут же становится первым участником пары? Любопытно. А это и впрямь смахивает на настоящую систему».

Су Янь оглядел зал и заприметил юную девушку в пышном платье с цветочным принтом. На вид ей только-только исполнилось достаточно лет, чтобы окончить школу в этом или прошлом году. Сплошное невинное очарование, в мгновение ока пробуждающее в мужчинах инстинкт защитника.

Охранник и хрупкая юная девушка... Даже если этот парень тянет только на второго главного героя, такой союз просто обязан выбить хотя бы 50%, разве нет?

Су Янь снова посмотрел на дисплей.

[Обработка ответа.]

Су Янь усмехнулся. На этот раз он был твёрдо уверен, что подобрал отличную пару.

[Обработка завершена. Рассчитанная совместимость выбранной пары: 1%]

Что?! Глаза Су Яня округлились. Как совместимость могла оказаться ещё ниже?! Три процента — и то ужасный результат, но один?! Это же... В этой системе оценки явно кроется какая-то ошибка.

Он снова кликнул по фотографиям, пытаясь найти объяснение, почему эти двое друг другу не подходят, но ничего не обнаружил — лишь личные данные. Су Янь даже не дерзнул вникать в подробности. Одна была милой юной девушкой, в чью личную жизнь он не имел права вторгаться, а второй — его коллегой. Если он однажды случайно взболтнёт то, о чём знать не должен, быть беде.

Су Янь задумался. Если штуковина в его телефоне — настоящая система, она не должна дать сбой так просто. Возможно, дело в том, о чём он и сам подумал: будь его коллега персонажем новеллы, он сгодился бы лишь на роль второго главного героя. А вероятность того, что второй главный герой останется с главной героиней, разумеется, стремится к нулю. Должно быть, расчёт строился именно на этом.

«Хм, у меня есть сотня попыток. Не может быть, чтобы найти десять высоко совместимых пар было настолько сложно! Ну держитесь!»

И Су Янь принялся пристально разглядывать окружающих мужчин, совершенно не замечая, как коллеги-женщины стали посматривать в его сторону и шептаться.

— Хе-хе, Су Янь... — Одна из коллег наклонилась в его сторону, вопросительно глядя на него. — Можно кое-что спросить?

— Конечно. Что такое? — Су Янь скользнул телефоном обратно в карман и повернулся к ней. Он улыбнулся, но, заметив выражение её лица, осёкся: — А? Что-то не так?

— Да нет, ничего такого. Просто... ну, нам вот стало интересно, не подумываешь ли ты... сам понимаешь, с кем-нибудь встречаться?

— Встречаться? — Су Янь похлопал глазами. С чего у неё вообще возникла такая мысль? — Нет. Да и откуда у нас на это время? Какой смысл об этом вообще думать?

Другая сотрудница не выдержала. Убедившись, что посетителей поблизости нет, она поднялась со своего места, поспешно подошла к стойке Су Яня и наклонилась ближе:

— Ой, да ладно тебе, Су Янь, не притворяйся! Мы же все видели, как ты заглядываешься на мужчин.

— Вот именно! — подхватили остальные женщины.

— Ч-что?! — Су Янь ушам своим не верил. Чёрт возьми, это было куда постыднее, чем наткнуться на те видео и после этого делить одну кровать с Не Чаном! Коллеги решили... что он из «этих»?!

— Перестань! — Коллега похлопала его по плечу. — Тут нечего стесняться. Мы же не из прошлого века. Ничего страшного, если тебе нравятся мужчины. Мы тебя полностью поддерживаем! Дерзай!

— Да-да! — подбежала ещё одна коллега и подбадривающе похлопала его по спине.

Су Янь остолбенел. Раньше ничего подобного не случалось! С чего эти девушки... так внезапно сплотились вокруг него? Обычно они держались на некотором отдалении, чтобы избежать неловких намёков. О нет! Это могло означать лишь одно... Впрочем, Су Янь вовсе не был беспомощен. К счастью, он успел изучить соответствующие теги в «Байду». И теперь знал, что нужно ответить!

— Вы всё неправильно поняли! Я не гей!

Остальные сотрудницы тоже сбежались к нему. Народу вокруг действительно было немного: большинство пассажиров спешили купить билеты или сесть на поезд, не обращая внимания на стойку информации. Так что девушки были совершенно свободны.

Обычно Су Янь любил эти спокойные часы. Можно было неспешно поболтать или заняться своими делами. Во время отпусков и праздников здесь царила дикая суматоха, но сейчас всё улеглось. Раньше он с нетерпением ждал затишья, но в эту минуту отчаянно жалел, что не вернулась прежняя суета.

— Ой, Су Янь, ну не переживай ты так. В этом нет ничего плохого. Сердцу ведь не прикажешь, правда?

— Конечно!

— Вот-вот!

— Ну так кто тебе нравится? Я видела, как ты во все глаза смотрел на Ли Мина из охраны!

— Да нет же! Я...

— Ой, да ладно тебе. Признавайся уже! Мы всё равно рано или поздно выведаем.

Шум у стойки привлёк внимание того самого Ли Мина из службы охраны, и он подошёл ближе:

— Что за оживление? Что-то произошло?

Девушки переглянулись. Хе-хе! Цель обнаружена!

— Ой, Ли Мин, а ты знал? Су Янь только что признался, что ему нравятся мужчины!

— Я... я этого не говорил! — Су Янь вскочил на ноги.

С подозрениями коллег-женщин он ещё как-то мог смириться — в конце концов, они и так никогда не проявляли к нему романтического интереса, — но допустить, чтобы о нём подобное подумал другой мужчина, он просто не мог. Что, если слух расползётся? Захочет ли хоть кто-нибудь с ним работать? А если проведает начальник? Да он же его без разговоров уволит!

Ли Мин взглянул на Су Яня и мягко улыбнулся:

— Ай-я, хватит вам дразнить его. Раз говорит, что не гей, значит, так оно и есть. Не стоит шутить с такими вещами.

— Но это правда!

— Ну ладно, ладно, верю. И всё же не стоит трепаться об этом на каждом углу. Разве не здорово, что он вам доверился? Не надо злоупотреблять его доверием. А теперь марш по своим рабочим местам. Не хватало ещё, чтобы начальник застал вас за этой болтовнёй. Во-он покупатели идут, — он неопределённо кивнул в сторону приближающейся группы туристов.

Девушки недовольно заворчали, но, бросив на Су Яня и Ли Мина недвусмысленные взгляды, явственно говорившие: «Мы к этому ещё вернёмся», разошлись по своим стойкам.

— Спасибо, — Су Янь криво улыбнулся Ли Мину. — На самом деле всё правда не так.

— Всё в порядке, — Ли Мин с улыбкой погладил руку Су Яня.

Су Янь опустил взгляд. Скорее всего, Ли Мин пытался его утешить, но от подобной заботы становилось только тошно. Впрочем, озвучивать эти мысли Су Янь не стал:

— М-м, спасибо. Мне... тоже пора за работу.

— Да, давай, — Ли Мин махнул ему рукой и тоже поспешил по своим делам.

Су Янь перевёл дух и глубоко вздохнул с облегчением. Наконец-то этот кошмар закончился. Он бы с куда большим удовольствием ответил на самые нелепые вопросы туристов.

Вот только он и помыслить не мог, что неприятности, навлечённые на него системой «Прекрасное писательство», на этом далеко не исчерпаны. Более того, они только начинались, и впереди его ждало нечто куда более ужасное.

Рабочее время пролетело незаметно. Су Янь вздохнул: ему не терпелось поскорее вернуться домой. День выдался невероятно изматывающим, и вовсе не из-за работы, а из-за всего остального, что успело произойти.

И вправду: сначала дикий испуг с самого утра, едва он проснулся, потом очередная встряска от этой системы в метро, а под конец — ещё и подшучивания коллег... С него хватит. Единственное, чего ему сейчас хотелось, — это добраться до дома, заказать доставку еды и завалиться обратно в постель.

«Отпуск бы сейчас не помешал... Но в ближайшее время он мне точно не светит. Эх, а может, и впрямь принять предложение Не Чана?»

Погружённый в свои мысли, он не заметил, что вслед за ним кто-то спешит. Су Янь вошёл в вагон метро. В этот час здесь было не протолкнуться. Он нашёл местечко в самом конце вагона и прислонился к стене. «Эх, хотя бы десять минут...» — Су Янь вздохнул и прикрыл глаза.

Тем временем какой-то мужчина пробрался сквозь толпу и остановился прямо перед ним.

— Су Янь. Су Янь! — он схватил его за запястье и подался ближе.

Су Янь распахнул глаза. Он явственно ощутил чужое дыхание на своём лице. Вскинув взгляд, он увидел перед собой Ли Мина.

— Ли Мин? Что... что ты здесь делаешь? — он хотел сделать шаг назад, но и так уже стоял вплотную к стене.

— Всё в порядке, тебе не нужно так нервничать.

Су Янь опустил взгляд на своё запястье, которое Ли Мин продолжал сжимать. Почему-то ему казалось, что нервничать стоило ещё как.

— Тогда чем я могу тебе помочь? — он попытался высвободить руку, но Ли Мин упрямо не отпускал.

— Ты ведь всё ещё переживаешь из-за того, что произошло днём, правда?

— Днём?

— Ну да. О том, что мне рассказали девчонки. Тебе правда нечего стесняться. Всё действительно в порядке.

— Слушай, я же сказал, это вообще неправда. Они всё неправильно поняли.

Ли Мин улыбнулся:

— Не нужно притворяться. Только не передо мной. Ты можешь сказать мне всё прямо.

Су Янь уставился на него в полном изумлении. Да почему этот парень вообще его не слушает?! Точно так же, как и коллеги до этого. Неужели он выглядит как человек соответствующего склада, раз они все так легко в это поверили?

Порой людям лучше не знать ответов на свои вопросы. По крайней мере, в данном случае ответ Су Яню вряд ли пришёлся бы по душе, ведь его коллеги на самом деле уже давно подозревали, что его привлекают мужчины, а не женщины. Просто они не были уверены до конца и потому не решались заводить разговор на эту тему.

Теперь же, получив, казалось бы, неопровержимое доказательство, они просто не смогли сдержаться и решили поддержать его. Как-никак, к этому коллеге они относились с симпатией! Их не особо волновали его предпочтения — они лишь хотели, чтобы он был счастлив. А счастлив он, по их мнению, станет тогда, когда сможет открыто признаться в любви к мужчинам.

Или, вернее, к вполне конкретному мужчине. Повидав сегодняшнюю сцену, они всерьёз решили, что ему нравится Ли Мин. И, естественно, вознамерились помочь ему завоевать расположение мужчины мечты.

http://bllate.org/book/19019/1963809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 2.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу