×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько дней на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый перевод Surviving the Harem Game with Save & Load / Ошибка загрузки: Фаворит: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 7. Стример с бесконечными сохранениями

После сытного и шумного ужина с хого снегопад за окном только усилился.

Му Гуюй вернулся в свои покои, чувствуя, как от одежды и кожи разит специями и бульоном. Терпеть этот запах не было сил, поэтому он велел Чуньни и Лохун натаскать горячей воды для купания.

Стоило ему залезть в ушат, как система, выбрав самый неподходящий момент, выдала уведомление:

[Система: Желаете отправиться на одиночную прогулку? А. Да. B. Нет]

— Мать твою, Система! Не могла подождать, пока я домоюсь? К тому же на улице такой дубак — надо быть полным психом, чтобы добровольно пойти гулять!

Впрочем, перед Системой Му Гуюй всегда пасовал. Мысленно выругавшись, он ткнул в вариант «Да».

Наспех одевшись, он приоткрыл дверь и обнаружил, что служанок нигде не видно. Что ж, действительно «идеальный момент» для уединения. Попадись он им на глаза — Чуньни с Лохун костьми бы легли, но увязались следом. Но до чего же, чёрт возьми, холодно!

Накинув поверх халата тёплый серебристо-белый меховой плащ, Му Гуюй в одиночку выскочил из Павильона Изящного Чая.

[Система: В каком направлении вы пойдёте? А. Северо-восток (покои наложниц). B. Юго-запад (императорский дворец)]

Цикада Юй углубился в размышления:

«И это весь выбор? Серьёзно?! Оба пути — чистейшей воды самоубийство. Сунешься в гарем к наложницам — поймают, и как оправдываться? А у императора охрана ещё свирепее, там вообще прибьют на месте без лишних разговоров. Что же выбрать?»

Поколебавшись, Му Гуюй всё же ткнул в вариант [Юго-запад (императорский дворец)].

В конце концов, его главная цель — завоевать сердце императора. Пусть хвалёный нимб главной героини до сих пор не подавал признаков жизни, Му Гуюй оставался протагонистом. А значит, бояться нечего: в крайнем случае просто воскреснет из сохранения.

Он поспешно открыл меню и сохранился, благоразумно выбрав для этого второй слот.

«Хе-хе... На этот раз старый файл я точно не затру».

Му Гуюй двинулся на юго-запад и вскоре добрёл до Дворца Летящего Инея — личной резиденции государя.

Здесь его охватило странное предчувствие.

Вокруг раскинулся роскошный двор императорского дворца, но где же стража? Неужели из-за мороза гвардейцам объявили выходной? У дверей не дежурил ни один евнух. Может, императора просто нет на месте?

— Ох... ах...

Му Гуюй уловил приглушённые, прерывистые женские вздохи и шорох одежды. Истолковать эти звуки двояко было невозможно. Неужели Его Величество прямо сейчас... предаётся любовным утехам?!

Острое любопытство мгновенно вспыхнуло в груди. Он ведь ещё не видел императора «в деле»! Му Гуюй бесшумно отпрянул от парадного входа и двинулся в обход здания, ориентируясь на сладострастные стоны. Судьба явно благоволила ему: одно из окон в глубине дворца оказалось полуоткрыто.

Заглянув в щёлку, он увидел два сплетённых силуэта. Женский голос становился всё громче и пронзительнее, срываясь на хрип у самого пика наслаждения. Когда она слегка откинула голову назад, Му Гуюй едва не вскрикнул от изумления. Лян-фэй?! Благонравная наложница собственной персоной!

Ошибиться было невозможно. Даже теперь, когда её огромные глаза подёрнулись влажной поволокой страсти, она сохраняла свой невинный и чистый облик.

Но дикие, развратные движения наложницы заставили Му Гуюя испытать глубокое разочарование.

Дело было вовсе не в ревности — Лян-фэй его не интересовала, он лишь ценил её красоту.

Просто это разочарование походило на крушение идеалов: будто прекрасная, неприступная богиня Афина из твоих юношеских грёз внезапно обернулась развратной звездой фильмов для взрослых. Удар по неокрепшей психике был колоссальным.

Как говаривала его бывшая: «Это типичная мужская гнильца — душой они жаждут чистоты, а плотью тянутся к грязи».

Сам Му Гуюй с этим утверждением категорически не соглашался. И в качестве доказательства мог предъявить то, что его собственный организм оставался абсолютно спокоен.

Зато мужчина сверху демонстрировал поистине нечеловеческую выносливость, двигаясь ритмично и неутомимо, словно вечный двигатель.

Но стоило этой мысли промелькнуть в голове, как любовник наложницы резко повернул голову, и он посмотрел на Му Гуюя ледяным, пронзительным взглядом!

Мать твою! До парня наконец дошло кое-что из ряда вон выходящее: этот мужик — вовсе не император!

Спину пронзила острая, невыносимая боль. Прежде чем он успел обернуться, мир перед глазами покачнулся и медленно погрузился во тьму...

[Система: Персонаж Му Гуюй был убит ударом меча в спину. Прохождение игрока Гу Юя признано неудачным. Пожалуйста, вернитесь к меню сохранений и загрузите последнюю запись]

[Система: Поражение — мать успеха. Почтенный воин, попробуйте ещё раз!]

Твою же дивизию! Ну конечно, его убили.

Вот вам и урок, детишки: подглядывать за чужой постельной жизнью смертельно опасно для здоровья.

Загрузив второе сохранение, Му Гуюй обнаружил себя стоящим у ворот Павильона Изящного Чая. Спина всё ещё ныла от фантомных болей. Проклятье, в первый раз смерть пришла мгновенно и безболезненно, но сейчас он до мельчайших подробностей прочувствовал, как холодное лезвие вонзается в живую плоть.

— Эй, Система! А нельзя ли снизить чувствительность к боли? Это вообще-то адски больно!

[Система: «Всевластная любимица» не является игрой полного погружения и не может контролировать чувства игрока. После слияния вашей души с телом персонажа вы становитесь единым живым организмом]

— То есть если я снова ошибусь и сдохну, мне опять придётся терпеть эти муки? Я требую жалобную книгу! Куда писать претензию?!

[Система: Жалобы не принимаются. Напоминание: нажав на кнопку «Защита» в левом нижнем углу главного интерфейса, вы сможете частично притупить болевой шок в момент гибели]

— Да чтоб тебя! Раньше сказать не могла?! Я ведь только что зря терпел эту пытку!

Му Гуюй потрогал спину — фантомная боль наконец улеглась. Он снова открыл диалоговое окно выбора.

Теперь оставалось идти только на [Северо-восток (покои наложниц)], хотя безопасным этот маршрут назвать язык не поворачивался. Если во Дворце Летящего Инея развлекался самозванец, то где же настоящий монарх? По законам этой издевательской игры, Его Величество наверняка засел в покоях какой-нибудь фаворитки.

Но до чего же дерзок этот незнакомец! Завалить императорскую наложницу прямо в личной спальне императора... Кто он вообще такой? Тайный любовник Лян-фэй? С ума сойти, какое непостижимое безрассудство! Неужели измена на ложе самого владыки Поднебесной добавляла им остроты чувств? Куколд-фантазии наяву, не иначе.

Впрочем, гадать бессмысленно. Сейчас важнее всего выбраться из этой передряги живым и продвинуться дальше по сюжету.

Му Гуюй двинулся в указанном направлении. Путь занял больше получаса.

Метель разыгралась не на шутку. Даже в тёплом меховом плаще он продрог до костей — ещё немного, и превратится в сосульку!

Деваться было некуда: пока шёл заскриптованный сюжет, личная воля игрока блокировалась. Он не мог повернуть обратно или срезать путь, оставалось покорно брести за системным маркером.

Постепенно пышные чертоги наложниц остались позади, а тропа вывела его к заброшенному, глухому саду. Шагнув под сень обледенелых деревьев, Му Гуюй побрёл мимо засыпанных снегом декоративных горок. Наконец за одной из каменных глыб он разглядел чью-то фигуру.

[Система: Внимание! Обнаружен ключевой персонаж для завоевания — император Цин Юйшэн! Используйте этот шанс, чтобы повысить уровень его благосклонности!]

Мужчина стоял всего в паре шагов от Му Гуюя. Повернувшись спиной, он задумчиво созерцал что-то в вышине неба. На нём была лишь тонкая нижняя рубаха, обрисовывавшая статную, крепкую фигуру. Хлопья снега опускались на его распущенные чёрные волосы и тут же таяли.

«Решил охладиться после постельных утех?» — невольно подумал парень, помня, с какой стороны пришёл.

[Система: Вы встретили императора в Саду Одиночества. Ваши действия? А. Окликнуть Его Величество. B. Соблюсти этикет и склониться в приветствии. C. Хранить молчание]

Цикада Юй мысленно усмехнулся:

«Да это же элементарно! Сад пуст, император явно уединился здесь, чтобы его никто не беспокоил. Окликнуть его или начать церемониться — верная смерть. Значит, выбираем молчание. Побуду тихим, загадочным красавцем...»

Секунду спустя он снова лишился жизни.

Стоило Му Гуюю выбрать вариант «С», как Цин Юйшэн резко обернулся. Он холодно и безжизненно окинул взглядом нарушителя спокойствия, словно по пустому месту, и в ту же секунду сокрушительный удар ладони обрушился прямо на лоб парня.

[Система: Персонаж Му Гуюй погиб от удара ладонью, нанесённого императором. Прохождение игрока Гу Юя признано неудачным. Пожалуйста, вернитесь к меню сохранений и загрузите последнюю запись]

[Система: Поражение — мать успеха. Почтенный воин, попробуйте ещё раз!]

Павильон Изящного Чая.

Воскресший у ворот павильона Му Гуюй испуганно потёр лоб. Сердце всё ещё бешено колотилось от пережитого ужаса.

Какое счастье, что он успел нажать кнопку «Защита»! Иначе от такого удара у него бы точно мозги набекрень съехали.

— Офигеть! У нашего императора такой запредельный уровень боевых искусств?! Система, почему ты молчала?!

[Система: Данная информация является спойлером]

«Ага, конечно, а про Сянь-фэй спойлерить тебе ничего не помешало!» — сердито подумал парень. Но тут его прошиб холодный пот: чёрт, он же забыл сделать промежуточное сохранение перед развилкой!

Твою мать, теперь придётся заново тащиться через этот чёртов буран целых тридцать минут! (╯‵□′)╯︵┻━┻

Оказавшись в Саду Одиночества во второй раз, Му Гуюй первым же делом открыл меню и сохранился. Дождавшись появления зловещей развилки, он взвесил шансы. Из двух оставшихся вариантов второй казался менее суицидальным. Сделав глубокий вдох, он выбрал традиционное приветствие.

— Наложница Му Гуси приветствует Его Величество. Да пребудет с Вами вечное благоденствие.

Опустившись на колени прямо в сугроб, Му Гуюй не сводил глаз с иконки защиты в углу экрана, готовый в любую секунду прожать спасительную кнопку. Однако шло время, а смертоносной атаки не следовало.

«Неужели... угадал?»

Он робко поднял взгляд на неподвижную фигуру правителя. Но тот даже ухом не повёл — стоял спиной и упорно игнорировал его приветствие.

И что теперь делать? Колени уже начинали неметь от ледяного снега!

К счастью, система сжалилась и выдала новое окно выбора:

[Система: Император проигнорировал вас. Каковы ваши действия? А. Заговорить. B. Продолжать молча стоять на коленях]

«Конечно, нужно подать голос! Ещё немного, и я себе суставы отморожу!»

Му Гуюй приоткрыл рот:

— Ваше Вели...

Закончить фразу он не успел. Очередной удар ладони настиг его лоб с молниеносной быстротой.

Твою же мать! Как больно! На этот раз он не успел прожать защиту, и боль ослепила его, разрывая череп изнутри.

[Система: Персонаж Му Гуюй погиб от удара ладонью, нанесённого императором. Прохождение игрока Гу Юя признано неудачным. Пожалуйста, вернитесь к меню сохранений и загрузите последнюю запись]

[Система: Поражение — мать успеха. Почтенный воин, попробуйте ещё раз!]

Му Гуюй снова очнулся на коленях в снегу. Из-за того что в прошлый раз он не смягчил удар защитой, голова до сих пор раскалывалась, а перед глазами плыли цветные круги.

[Система: Император проигнорировал вас. Каковы ваши действия? А. Заговорить. B. Продолжать молча стоять на коленях]

Ладно, ладно! Буду стоять, сколько потребуется!

Прошло ещё несколько томительных минут, и система вновь подала голос.

[Система: Император по-прежнему игнорирует вас. Каковы ваши действия? А. Заговорить. B. Продолжать молча стоять на коленях]

Да вы издеваетесь! Снова этот выбор?!

«Я уже вечность здесь стою, теперь-то точно пора заговорить!» — подумал он. Палец завис над кнопкой «Защита», готовый к худшему.

— Ваше...

Бум! Ладонь прилетела точно по расписанию.

[Система: Персонаж Му Гуюй погиб от удара ладонью, нанесённого императором. Прохождение игрока Гу Юя признано неудачным. Пожалуйста, вернитесь к меню сохранений и загрузите последнюю запись]

[Система: Поражение — мать успеха. Почтенный воин, попробуйте ещё раз!]

Отлично. Очередная загрузка.

История повторилась: он дважды выбрал «Молча стоять на коленях», система предложила выбор в третий раз, он не выдержал, попытался заговорить — и мгновенно отправился на точку возрождения.

В общей сложности этот проклятый выбор всплывал пять раз. Му Гуюй умер ещё пять раз, прежде чем уяснил единственно верную тактику. И вот, когда его колени окончательно превратились в две ледышки, император соизволил повернуться!

От облегчения парень едва не разрыдался.

[Система: Император наконец повернулся к вам лицом. Ваши действия? А. Подойти и накинуть свой плащ ему на плечи. B. Выразить заботу: «На улице свирепствует мороз, почему Ваше Величество так легко одеты?» C. Продолжать молча стоять на коленях]

Вы это видели?! Наконец-то новые варианты!

Му Гуюй сильно разволновался. Третий вариант он отмёл сразу же — у него и так суставы окоченели. Оставались «А» и «B». Вариант «B» звучал слишком надуманно и фальшиво. С «А» тоже были трудности: расставаться с роскошным меховым плащом после стольких мучений не хотелось. Но ведь это идеальный шанс поднять уровень благосклонности! Вдруг император растрогается и отпустит его греться?

Приняв решение, Му Гуюй быстро скинул с плеч плащ и шагнул к правителю, намереваясь укутать его в мех...

Но вместо благодарности ему в лоб прилетела очередная порция сокрушительной энергии!

Да чтоб тебя!

Цин Юйшэн! Скотина ты неблагодарная! Я тебе тёплую вещь предлагаю, а ты меня по голове лупишь! Мой лоб тебе что, арбуз, чтобы его раскалывать?!

[Система: Персонаж Му Гуюй погиб от удара ладонью, нанесённого императором. Прохождение игрока Гу Юя признано неудачным. Пожалуйста, вернитесь к меню сохранений и загрузите последнюю запись]

[Система: Поражение — мать успеха. Почтенный воин, попробуйте ещё раз!]

... Ладно. Вызов принят. Будем стоять дальше.

Мысленный крик Цикады Юй: «Срочно куплю наколенники повышенной прочности! Очень жду предложений!»

Тем временем Цин Юйшэн медленно направился к нему.

[Система: Император внезапно протягивает вам руку. Каковы ваши действия? А. Принять её. B. Отказаться]

«Конечно, не принимать! Это же стопроцентная ловушка!»

Измученный постоянной чередой смертей и воскрешений, Му Гуюй соображал туго. Стоило ему рефлекторно ткнуть в вариант «Отказаться», как ладонь императора снова опустилась на его многострадальную голову.

[Система:...]

На этот раз даже бездушный искусственный интеллект лишился дара речи, не пожелав тратить драгоценные байты на дежурное утешение.

Что ж, Ваше Величество, развлекайтесь на здоровье.

Потеряв всякую надежду, Му Гуюй в очередной раз очутился на коленях в снегу. Когда бледная рука правителя вновь потянулась к нему, он без колебаний вцепился в неё мёртвой хваткой.

Мамочки! Холодная! Ледяная! Это вообще рука живого человека?! Да от неё веет могильным хладом, будто он покойника за палец держит!

[Система: Рука императора холодна как лёд. Ваши действия? А. Отпустить. B. Сжать крепче]

Цикада Юй мысленно застонал: «Серьёзно, Система? Издеваешься? Да если я её отпущу, он меня прямо здесь закопает!»

Пересилив онемение и судорогу, сковавшую пальцы от жгучего мороза, Му Гуюй стиснул ледяную ладонь императора изо всех сил.

Почувствовав, как чужое тепло медленно проникает сквозь ледяную корку, Цин Юйшэн удивлённо приподнял брови. Однако это мимолётное изумление тут же исчезло с его лица. Лишь спустя долгое время он плавно высвободил свои пальцы.

Пронизывающий холод проник глубоко под кожу Му Гуюя, разум заволокло густым туманом, а сознание начало угасать.

«Чёрт... Неужели опять не угадал?..»

Будучи уверенным, что его ждёт очередная смерть, парень потянулся к спасительной кнопке защиты, но так и не успел нажать на неё, погрузившись в беспамятство.

Проваливаясь в темноту, он краем уха уловил тихий шёпот молчаливого императора. С его губ слетели всего два слова:

— Тёплый...

http://bllate.org/book/19011/2029500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода