×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод All the Furry Creatures in the Galaxy Love Me / Все пушистые создания галактики любят меня: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ощутив их намерение уйти, крошечное создание недовольно оживилось.

Сначала показалась пушистая голова, затем упитанное округлое тельце и, наконец, мягкий хвост — зверёк неторопливо выбрался наружу целиком.

Юнь Ло невольно затаил дыхание.

Это был самый красивый кот, какого он когда-либо видел.

Длинная белая шерсть с едва заметным серебристо-серым отливом на кончиках. Серебристо-голубые глаза точно такого же оттенка.

Котёнок стоял на ветке, чуть склонив голову, и разглядывал их — отстранённый, но неимоверно милый.

Непроизвольное, естественное очарование разило наповал.

— Мяу~

Его серебристо-голубой взгляд переводился с Колина на Юнь Ло, пока окончательно не остановился на последнем. Затем зверёк бесшумно спрыгнул с ветки.

При приземлении не раздалось ни единого звука.

Колин изо всех сил напрягал память, но так и не смог вспомнить ни одного известного зверя, похожего на этого. Пусть перед ним и был малыш, ослаблять хватку слуга не смел.

— Мяу~

Какой-то зверочеловек второго ранга не заслуживал его внимания. Совершенно проигнорировав Колина, котёнок направился прямо к Юнь Ло.

Он чувствовал это — успокаивающую, умиротворяющую ауру, исходящую от этой самки.

Именно её он и искал.

Колин попытался преградить ему путь, но подавляющее ментальное давление высшего ранга намертво приковало его к месту.

Насколько же высокого уровня этот зверь?!

Чего он хочет?!

Лицо Колина побледнело, он отчаянно пытался сдвинуться с места, наблюдая, как зверёк шаг за шагом приближается к его господину.

Нет...

Мгновение спустя Колин рухнул на землю, измождённый и охваченный облегчением.

Никакого кровопролития, которое он успел себе вообразить, не произошло.

Напротив, происходящее граничило с сюрреализмом: жуткий высокоранговый зверь не только не причинил никому вреда, но и ластился у ног Юнь Ло, капризно требуя ласки.

Юнь Ло вовсе не удивился.

Будучи духом Божественной травы и практикуя духовную энергию, он естественным образом привлекал зверей и мутировавшие растения. Даже мутировавший рис любил тянуться к нему.

— Мяу~

Он присел на корточки и погладил котёнка по спине.

Малыш был совсем крошечным — похоже, только-только миновал младенчество. Он потирался о ногу Юнь Ло, время от времени поднимая на него свои серебристо-голубые глаза.

— Молодой господин, что нам с ним делать? — спросил оправившийся Колин.

Услышав его голос, котёнок тут же враждебно зашипел на него.

Всё его внимание принадлежало Юнь Ло. Он и взглядом не удостоил бы Колина, если бы тот его не спровоцировал.

— Мы забираем его с собой, — спокойно ответил Юнь Ло, почесав малыша за ушком.

Колин заколебался:

— Но...

Не успел он закончить, как Юнь Ло перебил его:

— Никаких «но».

Внезапно подхваченный на руки, котёнок вздрогнул и мгновенно вцепился лапками в руку Юнь Ло.

Юноша с улыбкой перехватил его поудобнее и стал мягко гладить по шёрстке, направляя тонкие струйки духовной энергии.

Шёрстка становилась всё мягче. Спустя мгновение котёнок буквально растёкся пушистой, довольной «лепёшкой», совершенно расслабившись у него на руках.

Он блаженно прищурился, потираясь головой о грудь юноши и ритмично покачивая хвостом.

Колин ошеломлённо уставился на покорное создание на руках Юнь Ло, затем вспомнил собственный недавний ужас и усомнился в реальности происходящего.

«Неужели звери... судят людей по внешности?..»

***

К тому моменту, когда они пустились в обратный путь, уже наступил вечер. Небо окрасилось в оранжево-алые тона, и облака вспыхнули живописным сиянием.

— Молодой господин, там кто-то есть. Похоже, без сознания, — произнёс Колин.

— Пойди проверь.

Это был мускулистый мужчина в боевом снаряжении. Потемневшие губы и учащённое дыхание чётко указывали на отравление.

— Он отравлен, — произнёс Юнь Ло. — Осмотри его, нет ли ран.

Затем он с любопытством наклонился ближе к парящему в воздухе металлическому шару с крыльями:

— Что это?

Он и не подозревал, что из-за этого резкого движения его безупречное лицо оказалось вплотную перед объективом камеры.

Зрители на стримерском канале, ещё секунду назад переживавшие за стримера, замерли.

А затем чат буквально взорвался.

«Что это за неземная красота?!»

Именно эта мысль одновременно возникла у каждого зрителя на стримерском канале.

После короткого оцепенения экран захлестнула плотная волна комментариев.

[Кто этот парень? Стример его пригласил?]

[Вряд ли. Похоже, он просто проходил мимо.]

[Да-да, и похоже, он даже не понимает, что смотрит в камеру трансляции.]

Юнь Ло действительно не знал, что парящий металлический шар — это камера. Ему лишь показалось странным, что штуковина кружит вокруг раненого.

Понаблюдав за ней мгновение и не найдя ничего примечательного, он потерял интерес и отвернулся, чтобы осмотреть лежащего без сознания человека.

То, с каким холодным безразличием он отвернулся, тут же вызвало волну стенаний в комментариях.

[Не уходи-и-и~~]

[Погоди, а ты ничего не забыл?!]

[Чёрт! Стример! Стример всё ещё без сознания! Проснитесь, сейчас не время ошеломлённо глазеть на красавчика!]

[Да-да, милый красивый братик, пожалуйста, спаси нашего стримера!]

[Наконец-то! Может, стример теперь спасён!]

Среди общего облегчения пробились и пессимистичные голоса.

[Этот парень выглядит как изнеженная аристократическая самка. Сомневаюсь, что он способен кого-то спасти.]

[Согласен. Стримера отравило мутировавшее растение пятого уровня... и где? На планете Сомир! Такое никому не под силу излечить.]

[Даже на Звезде Имперской Столицы этот токсин не всегда удаётся вывести полностью.]

[Да хранит его Звезда Империи...]

— Колин, ты нашёл рану? — спросил Юнь Ло, подойдя и окинув взглядом лежащего без сознания мужчину.

— Нашёл, — Колин утёр пот со лба. — Рана, из-за которой он потерял сознание, на животе.

Юнь Ло присел на корточки.

Как и ожидалось, на животе мужчины виднелась длинная рана. Кожа вокруг неё приобрела синевато-серый оттенок, а из повреждения всё ещё просачивалась тёмно-коричневая кровь.

— Должно быть, то, что его ранило, ядовито, — заметил Юнь Ло. — Ты узнаёшь это растение?

— Это Пилообразный вьюн, — мрачно ответил Колин. — Мутировавшее растение-вьюн, обычно пятого уровня или выше. Чрезвычайно ядовитое, а яд крайне трудно вывести. Обычные противоядия против него бессильны — здесь его почти некому излечить.

[А этот парень разбирается! Пилообразный вьюн — опаснейшее мутировавшее растение A-ранга. Существующие противоядия бессильны против его токсина. Вот почему стример всё ещё без сознания, хоть и принял лекарство.]

Камера трансляции работала в режиме автоматического слежения. Поскольку Юнь Ло и Колин сидели на корточках по обе стороны от раненого, каждое их действие отчётливо передавалось в эфир.

Сообщения в чате стремительно летели вверх: одни поясняли ситуацию, другие переживали, третьи восхищались неземной внешностью... царил непрерывный хаос.

— Яд действует уже какое-то время, к тому же он успел принять противоядие, — произнёс Юнь Ло, осмотрев рану.

Он спустил котёнка на землю, давая ему свободу движений.

— Молодой господин, нам пора возвращаться, — проговорил Колин. — Смеркается, дворецкий станет волноваться. К тому же при таком отравлении человеку остаётся рассчитывать лишь на собственный организм. Да и этот мужчина — незнакомец. Что, если он опасен?

Небо и впрямь стремительно темнело.

Юнь Ло отряхнул ладони и поднялся:

— Хорошо, сначала вернёмся.

[Что?! Уже уходят? А как же спасти его?!]

[А я-то думал, он добрый... Оказывается, холодный и равнодушный.]

[Такой красавец, и такой бессердечный? Бросит раненого?]

[Типичное мышление жителей захолустья — никакого чувства ответственности.]

[Не стоит обобщать. Не все там такие.]

[Если честно, я считаю, он всё правильно делает. Это незнакомец в опасном лесу. Безопасность превыше всего.]

[К тому же он самка — я бы на его месте тоже засомневался.]

В чате разгорелся жаркий спор, но Юнь Ло ничего этого не знал. Он лишь незаметно направил тонкую нить духовной энергии в тело мужчины, укрепив меридианы его сердца.

Выживет тот или нет — теперь зависело лишь от него самого.

Юнь Ло не был лекарем, да и избавление от ядов никогда не входило в число его сильных сторон.

— Кх... кхм...

Стоило им повернуться, чтобы уйти, как мужчина тяжело закашлялся и медленно разлепил веки:

— Погодите... пожалуйста...

Колин мгновенно встал в защитную стойку.

— Не нужно... такой настороженности, — слабо выговорил мужчина и горько усмехнулся. — Я сейчас даже шевельнуться не в силах. От меня нет никакой угрозы.

— Чего тебе нужно? — Колин и не думал ослаблять бдительность.

— Я лишь хотел поблагодарить вас... и принести извинения, — искренне произнёс мужчина, превозмогая слабость.

— Я ничего толком не сделал, так что благодарить не за что, — Юнь Ло слегка нахмурился. — А извиняться за что?

— Дело в этом... — мужчина с трудом поднял руку и поймал парящий шар. — Это интеллектуальный модуль для трансляций. Я забыл отключить его перед тем, как лишился чувств. Вы двое... скорее всего, попали в эфир.

— Прямой эфир? Ты стример? — переспросил Юнь Ло.

— Да. Меня зовут Юнь Е. Можете проверить в межзвёздной сети — я не лгу, — он со вздохом взглянул на Колина: — Я правда не злодей. Не стоит так враждебно ко мне относиться.

— Сейчас она отключена? — холодно осведомился Колин.

— Да, — кивнул Юнь Е. — Я улажу все последствия и удалю записи. Что же касается компенсации...

— Не стоит, — перебил его Юнь Ло. — Просто удали запись.

— Делу не помочь одними словами, — возразил Юнь Е. — Я обязан отблагодарить вас как следует. Без вашей помощи я не пришёл бы в себя так быстро.

http://bllate.org/book/19004/1989431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода