×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Autobiography of the Chu Family / Автобиография Чу: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люйцю Бэйчу медленно направился к величественной статуе. Его шаги были легкими, но в них чувствовался глубокий трепет. Остановившись перед изваянием, он отвесил низкий поклон, а затем поднял голову и с предельным почтением произнес:

— Божественный Владыка, молю, открой нам, какая неведомая тайна скрыта в этом сокровище?

Статуя замерла в безмолвии, словно погруженная в глубокий сон, но стоило Люйцю Бэйчу закончить вопрос, как она внезапно мелко задрожала. Следом из уст изваяния раздался низкий, древний голос:

— То, что сокрыто внутри этой шкатулки с сокровищами — ключ, способный отворить врата в Загадочные земли. В том месте таится сила, способная пошатнуть устои всего сущего. Стоит ей вырваться наружу, как мир содрогнется от великих перемен. Что же до фрагмента карты... он станет вашим путеводителем. Лишь с его помощью вы сумеете отыскать верный путь.

Услышав это, Люйцю Бэйчу и его брат обменялись взглядами, в которых читалось нескрываемое потрясение. Они и помыслить не могли, что этот на вид обычный предмет связан с такой грандиозной тайной и столь сокрушительной силой. Братья погрузились в глубокие раздумья, представляя себе Загадочные земли и те опасности, что могут подстерегать их на пути.

Люйцю Бэйчу-эр, поразмыслив, произнес:

— Божественный Владыка, мы не стремимся завладеть этой силой, мы лишь хотим, чтобы она не попала в руки злодеев.

Статуя едва заметно качнулась, словно выражая одобрение.

— Раз так, вы должны отправиться с этой шкатулкой и фрагментом на Гору Облаков и Туманов. Отыщите там отшельника — он укажет, как поступить дальше. Но знайте: путь ваш будет полон преград, ибо многие злые силы жаждут заполучить этот артефакт.

Братья решительно кивнули, забрали шкатулку с сокровищами и фрагмент карты и покинули храм. Стоило им войти в лесную чащу, как вокруг разлился зловещий холод. Меж деревьев замелькали смутные черные тени: по-видимому, даже после ухода Человека в черном одеянии, их поджидали новые угрозы. Однако братья не дрогнули; крепче сжав свои ноши, они твердым шагом направились в сторону Горы Облаков и Туманов.

По мере их продвижения видимость впереди начала падать. Густой туман, словно тяжелая завеса, опустился на землю, полностью скрыв прежде ясную тропу и не оставив ни единого просвета.

Люйцю Бэйчу нахмурился и остановился. Он осторожно достал из-за пазухи загадочный фрагмент карты и принялся внимательно изучать его, но, к его удивлению, на поверхности не появилось никаких знаков.

Братья переглянулись, видя в глазах друг друга тревогу. И все же, глубоко вздохнув и собравшись с духом, они шаг за шагом двинулись в самую гущу тумана.

Как только они вошли в пелену, до их слуха донесся странный, низкий шепот. Звук этот словно доносился из глубин девяти преисподних, напоминая плач бесчисленных призраков, взывающих к справедливости и оплакивающих свои муки. Жуткий шепот эхом отдавался в тумане, заставляя кровь стыть в жилах.

Люйцю Бэйчу и его брат, не осмеливаясь терять бдительности, быстро встали спиной к спине. Крепко сжав рукояти мечей, они настороженно вглядывались в окружавшую их мглу. И в этот самый миг, совершенно неожиданно...

http://bllate.org/book/18962/1860400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Autobiography of the Chu Family / Автобиография Чу / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода