Готовый перевод Divine Tycoon: Hacking System Funds to Become Ultimate Rich Beauty / Богач: Система миллиардера превратила меня в королеву: Глава 26

Этот маленький проказник делает всё нарочно!

— Не болтай ерунды, — Шэнь Янь потрепал Шэнь Фэйфэй по голове, и в его голосе проскользнули нотки баловства.

— Верно, нельзя так шутить, — поспешно подхватила Линь Нянь. Какая еще девушка школьного красавчика? Это же чистой воды слухи! Она и так за эти пару дней привлекла к себе слишком много внимания, ей совсем не хотелось наживать новых врагов.

Шэнь Янь взял Шэнь Фэйфэй на руки, но девочку сейчас совсем не интересовало мороженое. Раз эти двое всё отрицают, значит, они выставляют её лгуньей? Ну уж нет, так не пойдет.

— Тогда скажи, брат, ты ведь сам добавил сестренку Линь Нянь в WeChat?

Шэнь Янь кивнул.

Толпа вокруг: О-о-о?

— Сестренка, а ты ведь согласилась стать девушкой моего брата, правда?

— Это… это потому что ты…

Не дав Линь Нянь договорить, Шэнь Фэйфэй перебила её:

— Ты просто ответь мне, сестренка, это правда?

— Да…

Толпа вокруг: О-о-о!

Откуда в таком маленьком ребенке столько таланта к монтажу? Всё, что она говорит — чистая правда, но в совокупности смысл сказанного кардинально меняется.

— Брат, ты ведь еще давал сестренке Линь Нянь большой красный конверт, верно?

Шэнь Янь улыбнулся:

— Верно.

— Сестренка Линь Нянь, ты ведь еще виделась с моей мамой, правда?

— Да, виделась.

Зрители ахнули: они уже успели познакомиться с родителями?

Шэнь Янь посмотрел на сестру и наконец понял, почему она так твердо уверена, что Линь Нянь — его девушка. Дело было не только в том, что он в шутку предложил отдать себя Линь Нянь, а та в ответ лишь рассмеялась. В мире Шэнь Фэйфэй всё имело логическое обоснование.

В выпускном классе Шэнь Янь слишком сблизился с одной одноклассницей, и учитель, заподозрив неладное, доложил об этом матери. Когда дома состоялся разговор, Шэнь Фэйфэй была рядом. Тогда мама сказала, что после экзаменов он может встречаться с кем угодно, и если он приведет девушку домой к родителям, она даже даст ей большой красный конверт.

Шэнь Фэйфэй была еще мала, видимо, запомнила только про знакомство с мамой и красный конверт, поэтому и «закрепила» за Линь Нянь статус невестки.

Шэнь Янь снова перевел взгляд на Линь Нянь. Она казалась ему красивее, чем он запомнил, а её нынешнее растерянное выражение лица выглядело даже мило.

— А сегодня, сестренка, ты еще увидишься с моим папой!

Она крикнула «папа» в сторону толпы, и к ним подошел мужчина средних лет — чуть ниже Шэнь Яня, но с поразительным сходством в чертах лица.

Шэнь Фэйфэй радостно представила:

— Это мой папа. Папа, это сестренка Линь Нянь.

— Много слышал о тебе от Фэйфэй, наконец-то выдался случай познакомиться. Спасибо тебе за то, что случилось ранее, — мужчина говорил искренне и мягко, протягивая Линь Нянь руку.

Линь Нянь слегка пожала её в ответ:

— Не стоит благодарности, я просто не могла пройти мимо потерявшегося ребенка.

Она бросила взгляд в сторону: Шэнь Фэйфэй сияла от восторга, а Шэнь Янь, наоборот, сбросил свою привычную легкую улыбку и помрачнел. Неужели он недоволен этими слухами?

Линь Нянь оглядела толпу, которая с огромным интересом наблюдала за представлением, и приготовилась объяснить всё как есть.

— Хозяин, если сорвете развитие событий, награду не получите, — раздался голос Системы.

— Но ведь это же клевета!

— Разве? Разве не Шэнь Фэйфэй это сказала? К тому же Шэнь Янь не стал ничего отрицать.

Услышав это, Линь Нянь с чувством вины взглянула на Шэнь Яня. Оказалось, что он тоже смотрел на неё, и когда их взгляды встретились, он едва заметно прищурился. В кармане завибрировал телефон — можно было не проверять, чтобы понять, что в чате первокурсников вовсю обсуждают эту сцену.

— Раз уж время обеда, позвольте нам пригласить вас поесть? — предложил отец Шэнь Яня.

— Не стоит, дядя, я занята, спасибо вам большое, — поспешно отказалась Линь Нянь. Какой еще обед? Это же просто подкормка для сплетников!

— Все в порядке, иди, я сама справлюсь, — неожиданно подала голос Чжан Мэн, всё это время наблюдавшая за сценой.

Линь Нянь метнула в подругу уничтожающий взгляд: замолчи, дорогая соседка!

— Прошу Хозяина принять приглашение.

Линь Нянь была в полном недоумении: что, это тоже часть сценария?

— Да, Хозяин.

— Но моя мама ждет меня в общежитии, — Линь Нянь нашла единственный предлог. Оставить маму одну было бы неправильно, но и напрашиваться с ней тоже неловко. Как же неловко… Система, ты меня погубишь!

— Тогда пригласите и вашу маму тоже, — улыбнулся отец Шэнь Яня.

Хорошо, что он дал ей возможность выйти из положения. Линь Нянь, делая вид, что всё в порядке, отправилась с ними в ресторан за территорией кампуса, отправила маме адрес и попросила её подойти.

Отец Шэнь Яня заказал самое дорогое фирменное блюдо и передал меню Линь Нянь. Она сразу поняла намек: это означало, что можно заказывать что угодно, так как первое блюдо задает бюджет, который другим заказывать не стоит. Но она была всего лишь восемнадцатилетней студенткой, а не деловым партнером, поэтому просто заказала детское блюдо. Что самое главное при заказе еды? Конечно, чтобы было вкусно.

— У нас с мамой нет особых предпочтений, заказывайте на свой вкус, — она вернула меню обратно.

Вскоре пришла Линь Цинлань. Отец Шэнь Яня настоял на том, чтобы встретить её у входа, и вся процессия торжественно выдвинулась за женщиной. Если бы они не остановились у самого входа, официанты могли бы принять их за компанию, пытающуюся сбежать, не оплатив счет.

Вернувшись в кабинет, отец Шэнь Яня протянул свою визитку: Шэнь Хуайтао, председатель совета директоров и генеральный директор Deep Sea Culture & Media.

Неужели это та самая компания, с которой Шэнь Янь подпишет контракт в её прошлой жизни? Оказывается, это семейный бизнес, неудивительно, что у него такие ресурсы — дебютировал сразу в главной роли.

— Дело в том, что наша дочерняя компания, специализирующаяся на продвижении интернет-знаменитостей, только открылась. Я вижу, что у вас, Линь Нянь, отличная внешность и вы умеете создавать информационные поводы. У вас огромный потенциал, не хотите попробовать?

Теперь понятно, почему он так настаивал на обеде — хотел подписать её. Говорят, такие компании обожают подписывать детей из обеспеченных семей, чтобы переложить на них часть расходов. Почему твой сын — актер, а я должна быть блогером? — с досадой подумала Линь Нянь. — Только потому, что я не такая красивая, как твой сын? Подожди, я сейчас съем сто Пилюль красоты лица!

— Она только поступила в университет, уместно ли это? — холодно перебил Шэнь Янь, не дав Линь Нянь ответить.

Шэнь Хуайтао не обиделся на выпад сына:

— Я просто увидел красивую девушку, профессиональная деформация, не более. Не обращайте внимания, я просто спросил.

Атмосфера снова стала непринужденной. Линь Нянь узнала, что Шэнь Хуайтао начинал с нуля, а та самая компания по продвижению блогеров — это будущий гигант индустрии. Она понимала, что через десять лет обе компании станут влиятельными игроками, и Шэнь Хуайтао действительно чего-то стоит.

Подписывать контракт она не собиралась, но сотрудничать — почему бы и нет? В таких компаниях полно девушек — это отличная возможность выполнять Задания и зарабатывать Очки помощи, а через пару лет — и личный капитал. И это не говоря о том, сколько можно заработать, продавая дешевые и эффективные Пилюли красоты лица, имея доступ к кругам шоу-бизнеса.

— Контракт мне не интересен, а вот инвестиции — очень даже. Господин Шэнь, вам нужны инвесторы?

— Событие Девушка школьного красавчика завершено. Награда доставлена в Пространство, пожалуйста, заберите её!

http://bllate.org/book/18958/1859135