× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Please! I Really Don’t Want to Fall for a Straight Guy / Пожалуйста! Я правда не хочу влюбляться в натурала: Глава 013. Кино на двоих в общежитии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пусть снаружи Чжао Лэ выглядел невозмутимым, внутри он давно превратился в визжащую курицу. Будь там настоящий олень, он бы уже насмерть разбил голову о стену.


Кто поймёт! Только что он сидел на животе и талии Чжан Цзяхао, а они были твёрдыми как камень!


Что это значит? У этого мужчины отличная поясница!


А что значит хорошая поясница?


Хе-хе. Чжао Лэ внезапно смущённо опустил голову.


Все последующие действия с проектором казались шагами по вате. В голове плыло, он едва различал стороны света.


Наконец проектор заработал.


Двухместная комната была устроена почти как обычная спальня: две кровати стояли параллельно, изголовья упирались в стену.


У ног оставался проход, а на другой стороне была ещё одна стена.


Для проектора она подходила идеально: широкая, большая, ровная и гладкая.


— Какой фильм включил? — Чжан Цзяхао сидел у изголовья кровати Чжао Лэ, обнимая подушку. Он не решился без спроса разуться и забраться наверх.


— «Сайлент Хилл». Классический ужастик, да? Я ещё не смотрел.


Чжао Лэ так часто встречал этот фильм в хоррор-романах с бесконечными мирами, что почти облысел от упоминаний. Слава огромная — интересно, действительно ли он хорош.


— Я тоже слышал, но не смотрел. Выключи свет, так атмосфернее.


Чжао Лэ кивнул, скинул тапочки, ловко забрался к изголовью, сел рядом с Чжан Цзяхао, поправил подушку и опёрся на спинку.


Увидев, что всё готово, Чжан Цзяхао нажал выключатель у кровати. Комната мгновенно погрузилась во тьму.


— Ого, так возбуждает! Я давно хотел смотреть ужастики в общежитии! — Чжао Лэ возбуждённо задрожал.


Он увидел, что Чжан Цзяхао всё ещё сидит на краю с подушкой, и освободил место.


— Иди сюда. Сам господин Лэ уступает тебе место. Сегодня тебе крупно повезло.


Он с хлопками похлопал по свободному участку, не скрывая самодовольства.


Чжан Цзяхао не стал отказываться. Он давно хотел забраться на кровать, но слова Чжао Лэ рассмешили.


Он протянул руку и ущипнул его за щёку. В голосе прозвучала нежность, которой он сам не заметил.


— Ты целый день без этого никак.


Чжан Цзяхао снял обувь, поставил подушку рядом с подушкой Чжао Лэ и тоже откинулся назад.


Их плечи соприкасались. Но Чжан Цзяхао был выше, поэтому при одинаковой позе его плечо оказалось выше.


Недовольный Чжао Лэ выпрямил спину, надавил Чжан Цзяхао на голову и заставил немного сползти. Только когда плечи сравнялись, он удовлетворённо кивнул и снова посмотрел фильм.


— Чжао Лэ, ты больной? — со смехом выругался Чжан Цзяхао.


Но ещё и милый.


В темноте Чжао Лэ состроил рожу, не ответил и постепенно погрузился в фильм.


— Эта полицейская вообще идиотка? С неба уже пепел падает, а она всё ещё арестовывает людей?


— Ого~ Эффект превращения туалета крутой.


— Чёрт! Пирамидоголовый появился. Не зря он мужчина, живущий в додзинси.


Чжао Лэ говорил тихо, но Чжан Цзяхао всё слышал.


— В каких ещё додзинси? — недоумённо спросил он.


Чжао Лэ в ужасе повернул голову. Только теперь вспомнил, что смотрит кино с красавчиком, и поспешно замотал головой.


— В каких додзинси? Тебе послышалось.


Чжан Цзяхао подозрительно посмотрел ещё несколько раз и снова повернулся к экрану.


Когда появились стройные медсёстры, он слегка кивнул. Так вот откуда этот образ — из «Сайлент Хилла».


Стоп. Додзинси, о которых говорил Чжао Лэ, — это эротические книжки?


Он посмотрел на Чжао Лэ и зловеще усмехнулся, считая, что обнаружил величайшую тайну.


Только что-то здесь не сходилось…


Вскоре сюжет достиг кульминации.


Полицейскую, которая сначала раздражала Чжао Лэ, привязали к лестнице и подняли над огнём. На коже вздувались волдыри, плоть расплывалась, тело кипело и обугливалось.


Чжао Лэ задержал дыхание. Левая рука схватила что-то, словно спасительную соломинку, и сжала изо всех сил.


«Быстрее, главная героиня! Появляйся!» — кричал он внутри.


Чжан Цзяхао почувствовал, как к его бедру что-то прилипло. Он опустил взгляд на Чжао Лэ. Неужели, брат, уже испугался?


Внутри он посмеивался, но тело действовало сердечно. Он позволил Чжао Лэ держаться за бедро, а правую руку завёл за его голову и обнял за плечи.


С такого расстояния казалось, будто Чжао Лэ помещён в его объятиях. Даже два вихра на макушке были отчётливо видны.


До него донёсся лёгкий запах мяты. Неплохо, свежий. Чжан Цзяхао властно вынес оценку.


Чжао Лэ неосознанно вжался в него сильнее, и Чжан Цзяхао почувствовал: на ощупь приятно, мягкий.


Что больше всего нравится парням в их возрасте? Конечно, ощущение мужской силы и собственной нужности!


Сейчас Чжан Цзяхао почувствовал это особенно ясно. Надо признать, было приятно.


Из-за этого он перестал следить за фильмом и только слышал, как Чжао Лэ в объятиях восклицает: «Вот это кайф!» и «Убейте их!»


Наконец экран потемнел и побежали титры.


Чжао Лэ резко вырвался, словно только сейчас понял, что произошло.


— А! Как я оказался на тебе? Не раздавил тебя?


Но напряжённые уголки губ и пальцы, крепко сжимавшие край одежды, выдавали его восторг.


Прошу вас, он не трёхлетний ребёнок, а господин Лэ, прошедший сотню битв!


Каждое движение и реакция были тщательно рассчитаны!


Хм-хм. Он мужчина, который станет хитрым соблазнителем. Маленького Чжан Цзяхао можно легко обвести вокруг пальца.


Разумеется, он не соблазнял Чжан Цзяхао и не собирался обращать его. Просто сам любил телесный контакт.


А с таким красавчиком — почему бы не воспользоваться бесплатной выгодой?


Бедный невежественный Чжан Цзяхао всё ещё гордился проявленной мужественностью, не подозревая, что давно угодил в ловушку Чжао Лэ. Хорошо, что ничего не потерял, а даже получил эмоциональное удовлетворение.


Так что, родные, это двойная победа! Win-win!


В тёмной комнате горел лишь слабый свет проектора. Увидев на лице Чжао Лэ странную улыбку, Чжан Цзяхао толкнул его.


— Эй, ты чего? Фильмом голову повредило? Чего улыбаешься? — он решил, что Чжао Лэ изображает девочку из фильма.


— Я? Не улыбался. Но фильм и правда неплохой. Интересно, есть ли вторая часть.


Чжао Лэ потянулся и широко зевнул.


— Устал? — Чжан Цзяхао немного придвинулся. Голос стал низким и мягким.


— Чёрт, чего ты такой нежный? Натворил что-то? — у Чжао Лэ побежали мурашки.


Чжан Цзяхао громко рассмеялся, сильно взъерошил ему волосы, взял подушку и слез с кровати.


— Завтра утром вместе позавтракаем? После пробежки зайдёшь ко мне?


— Хорошо, — кивнул Чжао Лэ.


Чжан Цзяхао оглянулся на него, затем на светящийся проектор, подошёл и выдернул вилку. Комната погрузилась в полную тьму.


— Устал — спи. Спокойной ночи.


— Спокойной ночи.


Чжао Лэ услышал, как открылась дверь, раздались шаги, а затем дверь снова закрылась.


В тихой комнате посторонние звуки будто стали громче. Голос Чжан Цзяхао только что был слишком нежным, и это пробудило эмоции, которых не следовало испытывать.


— А-а-а!


Вдруг у ног кровати взорвался крик. Чжао Лэ испуганно завизжал и закрыл голову руками.


В комнате раздался победный смех Чжан Цзяхао.


— Ха-ха-ха! Испугался? Цок-цок, студент Лэ, один раз победил брата Хао — и что?~


Он вернул Чжао Лэ его же слова, смеясь открыл дверь и теперь действительно ушёл.


— Фух~ Чёрт, как же хочется его избить.


Чжао Лэ отпустил одеяло, свернулся слизнем под ним и некоторое время смотрел в чёрный потолок.


Уголки губ выдали сладкую улыбку, и он медленно провалился в сон.

http://bllate.org/book/18954/1858027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода