×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Woke Up and Kissed the Male Lead's White Moonlight / Открыв глаза, я поцеловал белую луну главного героя: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чета Ци, ознакомившись с пространным планом сына, на какое-то время погрузилась в смешанные чувства.

— Похоже, А Юань получил серьезный удар от Юань Хао, — промолвила мать Ци.

Как любящая родительница, она очень переживала за сына. В свое время они отправили его учиться за границу совсем юным, а стоило ему с трудом экстерном закончить учебу и вернуться на родину, как к нему тут же прицепился этот Юань Хао. Не то чтобы Юань Хао был плохим человеком, просто его характер совершенно не подходил Ци Юаню. Последнему нужен был кто-то более чистый душой.

— Не факт, — отец Ци только что связался с человеком из съемочной группы, и тот быстро ввел его в курс дела относительно недавних успехов Ци Юаня. Этот мальчишка вечно заставляет родителей волноваться.

— Что там такое? — мать Ци вытянула шею, пытаясь заглянуть в телефон мужа.

Отец Ци без лишних слов протянул ей гаджет:

— Сама посмотри.

Один из исполнительных продюсеров шоу раньше работал в корпорации Ци и был обязан отцу за помощь в карьере, поэтому стоило тому лишь намекнуть, как он сразу выложил всю подноготную.

— Цю Чи? Кто это?

Пожилая чета не следила за социальными сетями, не читала горячие темы и не понимала, что такое голосование за кумиров, а уж тем более не знала, что такое фанатские союзы. Мать Ци с первого выпуска следила лишь за успехами сына и совершенно не обратила внимания на какого-то Цю Чи.

— Это тот парень, который занял второе место, — пояснил отец Ци, который был более внимателен.

При упоминании второго места мать Ци припомнила:

— Вспомнила. Тот мальчик очень хорош собой, а когда он играет на гитаре, его улыбка просто очаровательна.

Отец Ци хмыкнул:

— Вот именно. Поэтому твой сын положил на него глаз и собирается открыть компанию, чтобы завести себе золотую птичку в клетке.

Мать Ци не поверила:

— Даже если А Юань и влюблен, он не стал бы так разбрасываться деньгами. Давай сначала все разузнаем.

Мать лучше знает своего ребенка. Вскоре исполнительный продюсер прислал досье на Цю Чи. На этот раз отец Ци был вынужден признать:

— Мальчик выглядит неплохо.

Он не был тщеславным, к тому же, казалось, мог обуздать нрав их сына.

— А Юань все-таки умеет выбирать людей, — похвалила мать Ци.

На самом деле, если бы Юань Хао не рос в такой семье, он тоже был бы достойным парнем — умным и талантливым. Но появление любовницы отца и ее ребенка в доме Юань внесло смуту. Состояние семьи было ограничено, и хотя Юань Хао был законным сыном, он не мог противостоять тому, что Юань Юньтянь благоволил к любовнице и внебрачному отпрыску. Недавно тот даже устроил бастарда на работу в компанию Юань. Что за абсурд!

Согласно оригинальному сюжету, главный герой Юань Хао имел поддержку в лице Ци Юаня, поэтому противостояние с незаконным братом не составляло для него труда. Позже Ци Юань должен был озлобиться и натворить дел, что вынудило бы главного героя принять меры. С разных точек зрения на эту историю можно было смотреть по-разному. Отец Ци, будучи бизнесменом, имел свое мнение:

— Раз он хочет открыть компанию, пусть открывает. Сам отвечает за успехи и неудачи.

Мать Ци была согласна. Сын вернулся на родину и решил участвовать в шоу Идол 101 — они, как родители, не стали вмешиваться, ведь это прекрасно, когда у ребенка есть собственные стремления.

— Тогда я напишу сыну, а офис и прочие дела он пусть обустраивает позже.

Отец Ци остановил ее:

— Не нужно. Пусть после окончания съемок сам все организует от начала до конца. Только пройдя путь шаг за шагом, человек понимает, где больно падать.

***

Вскоре после того, как Ци Юань, Цю Чи и остальные участники пришли в тренировочный зал, к ним присоединился Ли Вэй.

Ли Вэй был известным в индустрии развлечений автором-исполнителем. Он мастерски писал тексты и музыку, выпустил немало популярных альбомов и был кумиром для многих молодых людей. Как только Цю Чи, Сяо Гуань и остальные увидели его, они замерли на месте. Ли Вэй! Кумир! Мастер! Энтузиазм ребят взлетел до небес.

Все было как в книге: Ли Вэй высоко оценил Цю Чи и похвалил его за усердие. В тренировочном зале царила гармония. Как звездный наставник, он обязан был посещать каждую группу, чтобы соблюсти справедливость. Несмотря на разницу в уровне подготовки, наставник должен был относиться ко всем одинаково и давать советы каждому.

Ли Вэй был редким примером артиста, чье поведение перед камерами и в жизни было абсолютно одинаковым. Сейчас в китайском шоу-бизнесе слишком много скандалов: фанаты только и успевали, что оправдывать своих кумиров, как те тут же теряли репутацию.

— Господин Ли Вэй такой мягкий! — Лу Цин стоял у двери, провожая наставника влюбленным взглядом.

Сяо Гуань кивнул:

— И не говори.

Хотя они пели ужасно, Ли Вэй терпеливо подбадривал их, уверяя, что у них все получается и стоит лишь немного потренироваться, как станет еще лучше. Иметь такого доброго наставника — настоящее счастье.

Цю Чи тоже был взволнован. Ему даже удалось получить автограф Ли Вэя. Два экземпляра.

— Держи, — он протянул одну карточку с подписью Ци Юаню.

Ци Юань опешил:

— ?

Он ведь не фанат Ли Вэя! Зачем ему автограф? Но, впрочем, раз это дает его «белый лунный свет», почему бы и не взять? Ци Юань молча принял подарок.

— Тебе не нравится господин Ли Вэй? — с удивлением спросил Цю Чи.

Такой замечательный учитель, который все время говорил, что у Ци Юаня, несмотря на отсутствие профессиональной подготовки, отличные задатки, и предлагал обращаться к нему по любому вопросу. Как можно не любить такого наставника?

— Нравится, очень нравится.

Еще бы! Он здесь просто ради забавы, какая уж тут любовь. Ци Юань сейчас находился в состоянии любопытства к индустрии развлечений, желая войти в нее, но еще не будучи уверенным, хочет ли он связывать с этим свою жизнь.

Следующие несколько дней шесть команд репетировали без передышки. Кто-то пел, кто-то танцевал, кто-то совмещал и то, и другое. Все выкладывались на полную ради победы.

Семь дней пролетели незаметно, и наступил день второго выступления на шоу Идол 101. Команда, потерпевшая поражение, должна была лишиться двух участников — всего шоу покидали шесть человек. В подобных программах по воспитанию айдолов популярность и трафик были важнее всего. Если твоя популярность растет, ты точно не вылетишь, а если нет — уйдешь тихо и незаметно, даже не получив шанса на дебют.

Костюмы, грим, декорации — все было готово, оставалось лишь ждать начала соревнования. Лу Цин и другие прятались за кулисами, наблюдая за зрителями в зале, и нервничали. На первом выступлении было тысяча человек, а в этот раз пришло пять тысяч! Атмосфера была совершенно иной. Сцена была оформлена гораздо богаче, появилось множество декораций. Инвестиций стало больше, бюджет вырос, и постановка выглядела куда солиднее. У Лу Цина возникло ощущение, будто они вот-вот дадут настоящий сольный концерт.

Кто из стажеров не хотел дебютировать? Хотя трое из них были в числе отстающих, после грима и костюмов каждый выглядел по-своему эффектно.

Ци Юань, закончив приготовления, шел к ним в сшитой на заказ форме команды. Его аура сразу подавила всех вокруг. Рядом с ним шел Цю Чи; его лицо, в котором женственные черты сочетались с мужскими, выглядело еще более притягательно благодаря едва заметному красному акценту в уголках глаз.

— Эти двое просто невероятно красивы.

Им троим сразу показалось, что они — гадкие утята, затесавшиеся в стаю лебедей.

Когда ведущий объявил название третьей группы, зал взорвался криками.

— Ци Юань!

— Ци Юань!

— Цю Чи!

— Цю Чи!

— Ци Юань и Цю Чи!

Ци Юань поднял руку и мягко поправил упавшую на лоб челку Цю Чи, глядя на него с нежностью:

— Не нервничай, я верю, что у тебя все получится.

Цю Чи глубоко вздохнул. Если они проиграют, двое из команды уйдут. А он не мог позволить себе проиграть!

— Пошли!

Пятеро участников шагнули навстречу сцене. В этот миг весь зал кричал только их имена.

http://bllate.org/book/18951/1857739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода