Готовый перевод After Being Offered to the Villain Boss [Transmigration] / Отданный злодею [Перерождение в книге]: Глава 22

Когда Юньлан доставили обратно в Юйцзинь, Шэнь Цзи как раз сидел в своих покоях за переводом древних текстов.

Услышав шум и крики, приближающиеся снаружи, он поднял взгляд и увидел в окно, как группа алых фениксов возвращается, сопровождая кого-то.

— Осторожнее!

— Прибыли, прибыли! Скорее несите Его Высочество внутрь!

Слуги Юйцзинь в панике выбежали навстречу. Еще не успев добежать до порога, они горестно вскрикнули:

— Ваше Высочество!

Увидев, что их встречают, стражи-фениксы расступились, открывая вид на Юньлана, которого они бережно несли. Тот был без сознания, лежа на собственном мече, который автоматически защищал хозяина. Тело Юньлана окутывало слабое красное сияние, а вспыхивающее алое пламя, колыхавшееся на ветру, то разгоралось, то почти гасло.

Слуги, увидев это, немедленно разрыдались:

— Как же Ваше Высочество получил такие тяжелые ранения?

Стражи-фениксы лишь переглянулись. Хотя никто из них не видел своими глазами, кто именно нанес удар, все они отчетливо видели, как Юньлана вышвырнуло с тринадцатого этажа Башни Писаний. А всем было прекрасно известно, что тринадцатый этаж — личное пространство Его Величества. Значит, единственным, кто мог так жестоко покалечить Его Высочество, был сам Его Величество.

— Мы сами толком ничего не знаем… Вы… позаботьтесь о нем как следует…

Шэнь Цзи, выйдя наружу, услышал их уклончивые ответы. Сопоставив всё с тем, что Юньлан пострадал вскоре после визита в Башню Писаний, он довольно быстро догадался о случившемся и нахмурился.

В оригинале книги Се Фу, разобравшись с У Сюнем и остальными алыми фениксами, был поглощен лишь поиском способа разрушить печать и вовсе не срывал злость на Юньлане. На людях эти двое поддерживали обычные отношения начальника и подчиненного. Но сейчас Юньлан находился в Мире Демонов, взвалив на себя кучу обязанностей, которые изначально ему не принадлежали, и метался повсюду, пытаясь исправить ошибки, не имея времени даже как следует залечить раны.

Если это не целенаправленная травля, то по какой причине Се Фу сегодня специально вызвал Юньлана в Башню Писаний и избил до полусмерти? Ведь и по службе, и в личном плане Юньлан старался выполнять все поручения Се Фу как нельзя лучше. Неужели его вмешательство и спасение Юньлана так сильно изменило сюжет?

Неподалеку слуга в отчаянии топнул ногой:

— Как вы несли службу?! Ваше Высочество и так был не до конца исцелен, а вы допустили, чтобы он попал в такую беду!

Стражи-фениксы не осмелились обсуждать действия Се Фу и, смущенно молча, ничего не ответили.

Шэнь Цзи направился к ним и заметил, как в воздухе одна за другой мелькают тени, приземляясь на землю.

— Ваше Высочество? — Су Си появилась рядом с Юньланом и, увидев кровь на его губах, резко изменилась в лице. — Что произошло?!

Три старейшины также потребовали ответа:

— Говорите немедленно!

Один из стражей-фениксов шагнул вперед и горько усмехнулся:

— Прошу почтенную не ставить нас в неловкое положение.

Су Си нахмурилась:

— Что это значит?

Пока они разговаривали, Шэнь Цзи подошел к Юньлану и попытался успокоить его хаотичную ци, но из-за низкого уровня совершенствования толку от этого было мало. Слуга, найдя поддержку в лице Су Си, не унимался:

— Вот именно…

— Довольно, — прервал его Шэнь Цзи. — Раны Юньлана важнее, сначала отнесите его внутрь.

Слуга спохватился и поспешно воскликнул:

— Господин прав!

— Как принесли, так и несите в спальню, — закончил Шэнь Цзи, обращаясь к стражам, а затем повернулся к слугам: — Приготовьте массив, сейчас главное — эффективность лечения.

— Слушаемся!

Су Си стояла в стороне, прищурив глаза и наблюдая за тем, как этот смертный методично распоряжается лечением Юньлана. Кто-то позади произнес:

— Давайте тоже войдем, раны Его Высочества слишком тяжелы, это внушает опасения.

Су Си не ответила и первой вошла внутрь. Когда они добрались до спальни, массив уже был активирован. Бесконечный поток духовной энергии устремился в даньтянь Юньлана, и его лицо наконец приобрело более здоровый вид.

Увидев это, Су Си поняла, что исход предрешен, подняла свой посох и скомандовала троим старейшинам за спиной:

— Помогайте мне!

Остальные старейшины немедленно сложили печати, направляя свою духовную энергию в нее. Посох Су Си завибрировал и коснулся Юньлана. Чистейшая энергия истока клана Феникса непрерывным потоком хлынула в его сознание. Юньлан слегка шевельнул веками, но так и не пришел в себя.

Спустя долгое время Су Си пошатнулась, убрала печати и, переведя дыхание, слабо проговорила:

— Его Высочество под защитой счастливых звезд, он обязательно скоро очнется. Вы должны ухаживать за ним со всем усердием.

Слуги с благодарностью ответили:

— Благодарим почтенную! Будьте уверены, мы сделаем всё, что в наших силах!

Система в голове Шэнь Цзи возмущенно закричала: Бесстыдница! Стояла у двери и теряла время, а как только увидела, что ты, хост, всё подготовил, выскочила и присвоила себе все лавры! Какая наглость, тьфу!

Су Си подняла ладонь и протянула слугам шкатулку, от которой исходил жар:

— Это Трава Истинного Пламени. Если она поможет в лечении, дайте ее принять Его Высочеству.

Увидев это, трое старейшин также достали редкие сокровища и передали их слугам, после чего удалились вместе с Су Си.

Слуги, привыкшие к подобным жестам, не выказали особой радости. Проводив четверку, они лишь с сомнением разглядывали Траву Истинного Пламени, обсуждая, стоит ли давать Его Высочеству это редкое растение, которое трудно найти даже в Трех Царствах Духа.

Система даже забыла про свой гнев и поспешно закричала Шэнь Цзи: Хост, нельзя давать это Юньлану! Трава Истинного Пламени — вещь хорошая, но слишком уж сильная. При таких тяжелых ранах она только навредит ему! Эта мерзкая Су Си наверняка сделала это нарочно!

Шэнь Цзи перехватил руку слуги, собиравшегося очистить духовную траву, и сказал:

— С этим пока не спешите.

Слуга в недоумении спросил:

— Почему?

Шэнь Цзи ответил:

— Такая ценная вещь… может, когда Юньлан очнется, найдется лучший способ ее принять, чтобы не растратить лекарственную силу впустую.

Слуга просиял и закивал:

— Господин прав, вы всё продумали.

Другой слуга с беспокойством посмотрел на Юньлана в центре массива:

— Неизвестно, когда Его Высочество очнется.

— Когда бы он ни очнулся, нельзя допустить, чтобы его снова ранили тайком! Кунцин, иди со мной, прикажи стражам-фениксам окружить спальню плотным кольцом!

— Хорошо!

Шэнь Цзи слегка прищурился. Перед уходом Кунцин посмотрел на него:

— Господин, вы трудились полдня, не хотите отдохнуть?

Шэнь Цзи невозмутимо ответил:

— Я останусь. Пока Юньлан не очнется, я не смогу успокоиться.

Кунцин замер, в его глазах блеснули слезы, он шмыгнул носом:

— Какое счастье для Его Высочества, что у него есть такой верный друг, как вы.

Система: «…» Они так давно связаны, что она сразу поняла: хост просто хочет воспользоваться стражей, да еще и обставил всё так красиво.

Но никто из присутствующих слуг не подумал ничего подобного. Поблагодарив Шэнь Цзи вслед за Кунцином, все принялись за работу. Шэнь Цзи не стал им мешать, отошел в сторону, сел и продолжил перевод.

Он сидел с рассвета до заката, а затем с заката до рассвета.

Лишь к четвертому закату, когда Юньлан всё еще не пришел в себя, двери с грохотом распахнулись. В комнату вошел Синь Сюань в окружении свиты, выглядевший как всегда броско и надменно.

Слуги Юйцзинь поспешили поклониться:

— Великий Почтенный.

Синь Сюань, сменивший веер на новый, золотисто-красный, небрежно махнул рукой:

— Оставьте, оставьте. Где ваш Высочество?

http://bllate.org/book/18927/1851968