Готовый перевод After Being Offered to the Villain Boss [Transmigration] / Отданный злодею [Перерождение в книге]: Глава 23

Решение перейти к запасному плану было принято, но Шэнь Цзи всё же потратил целую ночь на то, чтобы закончить перевод всех древних текстов, которые требовала глупая птица.

Система наблюдала, как он разминает плечи и шею, и наконец не выдержала: Хозяин, Юнь Лан ведь предупреждал, что главный злодей не держит слова. Почему ты до сих пор работаешь на него бесплатно?

Шэнь Цзи равнодушно ответил: Всё равно делать нечего.

…Система издала короткий звук, но расспрашивать больше не стала. Она просто не могла понять. У Хозяина ведь полно других дел. Повышение уровня совершенствования, помощь в исцелении Юнь Лана, да и, в конце концов, тот простофиля всё ещё должен ему двадцать тысяч духовных камней! Столько дел в ожидании, какое тут может быть нечего делать? Или Хозяин до сих пор не может смириться с тем, что главный злодей его «кинул»?

Пока система пребывала в недоумении, двери спальни снова отворились. Вошёл Кун Цин, а следом за ним — Бай Цзи. За время пребывания в Юйцзиньском дворце Шэнь Цзи чаще всего виделся именно с этими двумя управляющими слугами-фениксами. В отличие от эмоционального Кун Цина, Бай Цзи была более рассудительной и организованной; именно она в своё время отдала приказ страже фениксов охранять Юй Цзинь.

Войдя, они первым делом поклонились Шэнь Цзи: Господин Ли.

Шэнь Цзи кивнул им в ответ: Юнь Лан уже очнулся.

Глаза Кун Цина округлились, и он поспешил к магическому массиву. Действительно, жесты Юнь Лана, складывающего заклинания, уже изменились.

— Ваше Высочество!

— Благодарю вас, господин Ли, за предупреждение, — добавила Бай Цзи, прежде чем повернуться к Юнь Лану с шкатулкой в руках.

Услышав шум, Юнь Лан медленно открыл глаза. Бай Цзи опустилась на колени и обеими руками протянула вперёд нефритовый ларец, от которого исходил густой жар: Ваше Высочество, это истинная трава Минъянь, подаренная достопочтенным Су Си.

Кун Цин также поспешил добавить: Верно, Ваше Высочество! Посмотрите скорее, как её лучше принять, мы с Бай Цзи немедленно займёмся её очисткой!

Услышав это имя, Шэнь Цзи поднялся из-за стола. Юнь Лан не прекратил складывать заклинания. Он бросил взгляд на ларец в руках Бай Цзи и повторил: Подарок от Су Си?

Бай Цзи кивнула: Да, Ваше Высочество. Достопочтенный Су Си, увидев, что вы тяжело ранены, немедленно помог вам подавить раны, а затем передал эту траву и приказал нам помочь вам с её приёмом.

Пальцы Юнь Лана, сплетённые в мудру, слегка напряглись, но тут же расслабились. Увидев приближающегося Шэнь Цзи, он поднял на него взгляд. Шэнь Цзи слегка замедлил шаг, заметив в глазах Юнь Лана проблеск плохо скрываемой самоиронии. Похоже, Юнь Лан и без подсказок сам прекрасно понимал, какой подвох кроется в этой духовной траве. Впрочем, это неудивительно. Его с детства готовили как наследника Императора Фениксов, он не мог не заметить подобной двусмысленности.

Не дождавшись приказа, Бай Цзи снова подала голос: Ваше Высочество?

Юнь Лан словно прочёл невысказанные мысли Шэнь Цзи, улыбнулся ему, а затем ответил Бай Цзи: Истинную траву Минъянь пока принимать не нужно. Уберите её.

Бай Цзи не стала спорить: Слушаюсь.

Кун Цин, наблюдая, как она убирает ларец, с облегчением произнёс: Хорошо, что мы послушались господина Ли и не стали опрометчиво её очищать!

Услышав это, Юнь Лан снова посмотрел на Шэнь Цзи, и сердце его дрогнуло. При обычном образе действий Шэнь Цзи никогда не стал бы вмешиваться в дела дворца без причины; значит, он что-то разглядел. Су Си? Или это дело рук Золотого павильона? Юнь Лан невольно горько усмехнулся. Се Фу не проявил ни капли милосердия к У Сюню, из-за чего в павильоне Цзюаньчи поднялся ропот. Те, кто раньше лишь выжидали, теперь так быстро потеряли терпение?

— Как ты себя чувствуешь?

Услышав голос Шэнь Цзи, Юнь Лан слегка просиял и мягко ответил: Уже намного лучше.

— Вот и хорошо, — сказал Шэнь Цзи. — Продолжай исцеление. Я буду здесь, если что-то понадобится — обращайся в любое время.

Юнь Лан виновато опустил взгляд: Чэнь Инь, мои раны уже не представляют опасности. Ты четыре дня не отдыхал, лучше возвращайся к себе.

Шэнь Цзи ответил: Ты пострадал из-за меня, поэтому заботиться о тебе — мой долг. Не бери в голову.

Система в его голове тихо хмыкнула: Как Хозяину это удаётся? Почему он умудряется выставлять своё желание остаться здесь ради личной безопасности в таком благородном свете?

— Чэнь Инь…

— Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Синь Сюань, аплодируя, вошёл в комнату, перебив Юнь Лана. Он покачал головой и произнёс: Какая трогательная преданность.

Каждый его выход в свет сопровождался излишней пышностью и помпезностью. Услышав его слова, свита, следовавшая за ним, принялась вторить своему господину. Синь Сюань, заложив руки за спину, неспешным шагом подошёл к ним. Он перевёл взгляд с Шэнь Цзи на Юнь Лана, и на его лице появилось выражение тонкого любопытства.

http://bllate.org/book/18927/1851969