×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villain Doesn't Want Redemption / Злодей отказывается от спасения: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Независимо от того, как жалко было У Сую расставаться с вещами, ему пришлось с улыбкой их отдать.

Все положенные формальности при приёме гостей также пришлось соблюсти — в конце концов, статус Гу Шишу и Фу Тинсюэ был весьма особым. Хотя сейчас настали не те времена, чтобы устраивать пышные торжества, У Суй всё же организовал банкет, чтобы отдать дань приличиям.

Даже если в глубине души У Суй противился этому всеми силами, ему пришлось изобразить крайнюю любезность, приглашая Повелителя демонов и Бессмертного владыку задержаться в Демоническом дворце на ночь. К счастью, Гу Шишу ограничился парой вежливых фраз и отказался.

У Суй заранее выдохнул с облегчением. Он вновь бросил на Бессмертного владыку пытливый взгляд, хотя ответ уже знал заранее. Как он и предполагал, Фу Тинсюэ согласился со словами Повелителя демонов.

Наблюдая за ними так долго, У Суй давно осознал: мнения Бессмертного владыки и Повелителя демонов никогда не расходились. В обычных делах Бессмертный владыка лишь слегка кивал, выражая согласие. Гу Шишу был не только Повелителем демонов, но и расчётливым дельцом, который не допускал ни малейшего ущемления интересов Фу Тинсюэ в обсуждаемых условиях. Даже у У Суя при ведении переговоров с ним сердце уходило в пятки. Что же до важных решений, Гу Шишу с самого начала передавал право голоса Фу Тинсюэ, дожидаясь, пока тот заговорит первым.

Если вдуматься, это было крайне опасно. Однако всем людям свойственно любопытство, и демоны — не исключение.

Видя, что Гу Шишу собирается уходить, прихватив при этом целую охапку сокровищ и магических артефактов, принадлежавших Бессмертному владыке, У Суй не сдержался и спросил:

— Прошу прощения за дерзость, но... Повелитель демонов и Бессмертный владыка Фу совсем не похожи на тех, кто враждует, как гласят слухи. Могу я узнать, что вас связывает?

Гу Шишу не разозлился, но и отвечать не стал. Вместо этого он поднял взгляд на Фу Тинсюэ — в его глазах читался немой вопрос. Фу Тинсюэ, до этого опустивший взор, под таким взглядом словно оттаял: холод в его глазах сменился лёгкой растерянностью и замешательством. Он поджал губы и не сразу произнёс хоть слово, колеблясь. Казалось, он тоже ждал, что скажет Гу Шишу.

У Суй невольно подумал: неужели это такой сложный вопрос? Впрочем... вполне возможно. В конце концов, любые тайные связи между владыками двух миров для всего поднебесного мира — событие чрезвычайной важности, и проявить осторожность было бы вполне естественно.

Но что же это за отношения, если судить по тому, как они вели себя на его глазах?

Император демонов внезапно затаил дыхание, его зрачки сузились, а в душе разразилась буря. В голове внезапно возникло невероятное предположение, но чем больше он о нём размышлял, тем более очевидным оно казалось, пока в итоге он не убедил себя полностью.

Они действительно состояли в таких отношениях!

Наконец заговорил Гу Шишу. Похоже, он заметил затруднение Фу Тинсюэ и, ободряюще улыбнувшись ему, ответил У Сую:

— Мы с Бессмертным владыкой — старые друзья.

— О...

У Суй в смятении кивнул. Он всё ещё был потрясён своим открытием и не верил ни единому слову гостя:

— Как чудесно. Такая... глубокая привязанность между Повелителем демонов и Бессмертным владыкой — настоящее благо для всего мира.

Он старался сохранять невозмутимость, но слова невольно выдали его состояние.

Почему император демонов выразился так странно?

Гу Шишу прокрутил в голове слова о глубокой привязанности, не успев даже понять, что здесь не так, как увидел, что Фу Тинсюэ, услышав про старых друзей, слегка повернул голову и улыбнулся ему.

Улыбался он красиво. Гу Шишу тут же перестал обращать внимание на императора демонов. По крайней мере, за эти полдня он убедился, что будущий император демонов — человек расчётливый, амбициозный и при этом очень дорожащий своей жизнью. Он уже понял, что сотрудничество с ними принесёт гораздо больше выгоды, чем вражда. Этого было достаточно, и вникать в дальнейшие мысли собеседника у него не было никакого желания.

В конце концов, он даже в собственных чувствах сейчас... не мог до конца разобраться.

Гу Шишу на самом деле никак не мог понять, что именно он сейчас испытывает к Фу Тинсюэ. Их пути пересеклись во время той самой церемонии возвышения. В ту пору Гу Шишу ещё занимал низкое положение, но был как никогда твёрд и уверен в себе. У него был лучший талант среди всех учеников, он владел самыми искусными техниками и должен был стать величайшим из практиков.

А значит, он был достоин лучшего наставника.

http://bllate.org/book/18924/1851405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода