Готовый перевод Master's Unwavering Path / Учитель без сожалений: Глава 21

Конференция по обмену опытом между учениками была уже близко, и вся Секта Сюаньчжэнь пришла в движение.

Мо Сюжань с товарищами как раз закончили занятия и собирались возвращаться, когда увидели Се Цзюэчэня, неспешно идущего в сторону учебного зала.

— Приветствуем Главу секты.

Мо Сюжань с радостью на лице произнес:

— Наставник, вы вернулись.

Се Цзюэчэнь ответил:

— Хм. Как твое самочувствие?

— Благодарю за заботу, наставник, я полностью здоров, — отозвался Мо Сюжань.

Се Цзюэчэнь кивнул. Сюань Сы взмахнул рукой, разгоняя толпу:

— Раз всё в порядке, расходитесь.

— Слушаемся.

Сюань Сы с улыбкой поинтересовался:

— Не знаю, по какому делу пожаловал Глава?

Юй Линфэн подтолкнул Мо Сюжаня:

— Не глазей, пошли.

Хуа Цинло спросил:

— Глава секты снова куда-то уходил? Сюжань, ты знаешь, где он был?

Мо Сюжань покачал головой:

— Нет.

Хуа Цинло вздохнул:

— Ну ладно. Но конференция уже скоро начнется, раз Глава секты вышел из уединения, награды наверняка будут роскошными, просто не терпится увидеть!

— Давайте лучше поторопимся с репетицией.

— Согласны.

Е Синьжань хлопнула в ладоши и громко сказала:

— Вот именно, Глава вернулся, так что соберитесь и репетируйте как следует, нельзя позорить секту.

Услышав это, Хуа Цинло с завистью протянул:

— Как же я завидую тебе и Су Вэню, вам не нужно участвовать в демонстрации магических искусств.

Е Синьжань фыркнула:

— Завидуешь? Да мы с Су Вэнем от усталости с ног валимся.

Су Вэнь добавил:

— Время позднее, пора возвращаться и приводить в порядок материалы.

Е Синьжань ответила:

— Ой, знаю. Ну, мы пошли.

— Хорошо, пока.

Юй Нинлан обратился к Мо Сюжаню:

— Сюжань, мы тоже пойдем на репетицию.

Мо Сюжань с легкой грустью ответил:

— Да, идите.

Чжан Жолань, уходя, похлопала Мо Сюжаня по плечу:

— Не забивай голову лишним. Готовься к одиночным поединкам.

Мо Сюжань мягко улыбнулся:

— Хорошо, вам того же.

— Пошли.

— Угу.

Мо Сюжань стоял у входа во Двор Чистоты. Услышав шаги за спиной, он обернулся и радостно воскликнул:

— Наставник.

— Что, есть дело к наставнику?

— Наставник, у меня… у меня давно был вопрос, прошу, ответьте мне.

— Говори.

— Вы говорили, что у меня Небесный корень духа, но в Павильоне сутр я читал, что такой корень не способен вместить духовную силу. То, что вы заставляли меня культивировать раньше… это ведь тоже не была духовная сила, но почему тогда я использую именно её?

Се Цзюэчэнь помолчал мгновение и ответил:

— С древних времен духовная и демоническая силы сосуществуют как единое целое. Таков закон баланса Инь и Ян. Одно превращается в другое, в этом нет ничего сложного.

— Если их можно превратить одну в другую, почему тогда эти два вида энергии отторгают и уничтожают друг друга?

Се Цзюэчэнь слегка покачал головой, его лицо стало серьезным:

— Потому что обычные культиваторы не понимают сути и пытаются насильно соединить их в теле, что и приводит к конфликту. Но если постичь истоки и использовать особые методы, можно добиться их гармоничного превращения. В свое время я получил один древний манускрипт с описанием этого метода. После многих лет изучения я кое-что понял и только тогда решился позволить тебе попробовать.

Мо Сюжань задумался, но сомнения остались:

— Но если об этом узнают в мире совершенствующихся, меня наверняка сочтут изгоем, будут презирать и травить.

Се Цзюэчэнь тихо вздохнул:

— Разве я не понимаю всех рисков? Поэтому этот метод ты должен использовать с предельной осторожностью, ни в коем случае не показывай его другим. Когда твое мастерство возрастет и у тебя будет достаточно сил, чтобы постоять за себя, ты сможешь занять свое место в этом мире. Быть может, тогда ты докажешь всем, что духовная и демоническая силы не враждебны, а могут дополнять друг друга.

Мо Сюжань радостно ответил:

— Я понял, благодарю за наставление.

— Иди, уже поздно.

— Слушаюсь, наставник.

Бай Цзи высунул голову и пробормотал:

— Так просто отпустил? Не ожидал от тебя, Се Цзюэчэнь. Обычно слова из тебя не вытянешь, а тут так складно врешь.

Се Цзюэчэнь молча смотрел вслед уходящему Мо Сюжаню.

Бай Цзи продолжил:

— Но твой ученик, хоть и выглядит смышленым, доверяет тебе безоговорочно. Не боишься, что потом он тебя возненавидит?

— И что с того.

— Хм, действительно решил стать для него мешком с кровью? Сейчас еще ладно, а когда демоническая сила в нем окрепнет, посмотрим, как ты его защитишь.

Спустя несколько дней конференция началась. Старейшины разных сект привели своих новых учеников. Старейшины Сюань Сы и Сюань У стояли у ворот, принимая гостей.

Сюань Сы спросил:

— В этот раз пришло слишком много людей. Сюань У, гостевых комнат хватит?

Сюань У ответил:

— Не волнуйся, я точно рассчитал очарование нашего Главы, комнат более чем достаточно.

Сюань Сы кивнул:

— Хорошо. Изначально регистрировалось восемьсот человек, а пришло больше тысячи. Эх.

Сюань У успокоил его:

— Не переживай, всем рады. Если в секте места не хватит, можно разместить их в городских гостиницах.

Сюань Сы согласился:

— Придется так и сделать.

— Уважаемые старейшины.

Это Линъюнь-цзы привел своих учеников.

Сюань Сы воскликнул:

— Бессмертный Линъюнь, вы пришли, проходите скорее.

Линъюнь-цзы ответил:

— Не стоит церемоний, мы сами пройдем.

Сюань Сы засуетился:

— Нет-нет, я провожу вас.

Линъюнь-цзы рассмеялся:

— Ха-ха-ха, у вас в Секте Сюаньчжэнь всё хорошо, только все вы слишком вежливые.

Сюань Сы улыбнулся:

— Вы преувеличиваете, это наш долг.

Конференция проходила в Башне созерцания и практики, построенной специально для этого события. Площадка была огромной, рассчитанной на тысячу человек. Башня имела форму двух колец: внутреннее кольцо могло менять размер и количество платформ, а внешнее было отведено под места для зрителей.

Сюань Сы проводил гостя:

— Вот здесь, бессмертный, присядьте, отдохните.

— Хорошо-хорошо, идите по своим делам, не отвлекайтесь на меня.

Сяо Таотао восхищенно сказала:

— Старший брат, как величественно!

Оуян Юйчжи кивнул в знак согласия. Зал был полон, стоял невообразимый шум.

— Хоть в Секте Сюаньчжэнь не так много людей, но как же четко они принимают гостей. Не зря они первые в мире культиваторов, мощь видна сразу.

— И то верно.

— Но больше всего все ждут возможности увидеть Главу Се.

— Да!

— В той битве он прославился на весь мир.

— Не только поэтому, он ведь изначально обладал невероятным талантом.

— Верно.

— Старший брат, здесь столько людей, я так устал.

Чжоу Жуйчэнь отрезал:

— Если есть силы жаловаться, лучше помоги мне разнести чай.

Чжоу Ицзюнь добавила:

— Займитесь делом, столько людей ждут. Если проявите неуважение к гостям, посмотрите, как наставник с вами разберется.

— Слушаемся, старшая сестра.

Старейшина Сюань И поднялся на помост, его голос, усиленный духовной силой, разнесся по всей башне:

— Благодарю всех, что посетили Секту Сюаньчжэнь. Эта конференция призвана дать ученикам возможность пообщаться и поучиться друг у друга. Объявляю конференцию открытой!

Раздались бурные аплодисменты.

— Объявляю расписание. Конференция продлится семь дней. Первые три дня — демонстрация магических искусств, порядок выступлений определим жеребьевкой. Следующие три дня — поединки между учениками. Правила я объявлю позже. В последний день состоится торжество.

— Ох, нельзя ли сразу пропустить к последнему дню?

— И не говори, завтра уже выступать, я так нервничаю.

— Я тоже, спать не могу, есть не могу, боюсь сплоховать.

После Сюань И на сцену выходили другие старейшины, и их однообразные речи навевали скуку.

Сюань И объявил:

— А теперь слово нашему Главе секты.

Как только он закончил, тысячи голов синхронно поднялись, устремив взгляды на сцену. В зале воцарилась гробовая тишина.

Вскоре появился человек в белых, как снег, одеждах, с холодным и отстраненным выражением лица. На фоне остальных он казался небожителем, спустившимся в мир смертных.

Красавцев в мире культиваторов немало, но люди склонны идеализировать тех, кто обладает таинственностью и великой силой. Для большинства учеников Се Цзюэчэнь был легендой. Увидев его, все затаили дыхание.

— Обалдеть, неужели кто-то может быть таким красивым? Я не сплю?

— Это и есть знаменитый Глава Се? Он же… он же нереальный!

— Он сто лет был в уединении, но ничуть не изменился, в сто раз лучше, чем на портретах!

— Точно, тот, кто составлял рейтинг красавцев, явно не видел Главу Се, иначе первое место было бы его.

— Эх, Глава Се молод и талантлив, интересно, какая красавица сможет стать его парой?

— Пф, никто его не достоин. Он должен стоять на вершине один, освещая всех вокруг.

— Точно, с такой силой и внешностью, разве найдется в мире достойная его женщина?

— Глава — свет моего пути совершенствования. Если он с кем-то свяжет судьбу, какой смысл мне тогда совершенствоваться? Я ведь пришла в Секту Сюаньчжэнь только ради него!

Ученицы перешептывались, не в силах скрыть восторг. Мужчины-ученики тоже были поражены: в Се Цзюэчэне не было мужской грубости, но присутствовала твердость, не было женской кокетливости, но была утонченность.

Старейшины, заметив, что их ученики застыли с глупыми улыбками, поняли, что дело нечисто. Они поспешно передали им приказы через духовную связь: молчать и не обсуждать Главу!

Се Цзюэчэнь спокойно произнес:

— Благодарю всех, что пришли. Цель этой конференции — обмен опытом, надеюсь, каждый из вас извлечет пользу.

Сказав это, он умолк. В зале снова стало тихо. Кто-то не выдержал и прошептал:

— Глава Се закончил?

— Разве великий мастер не должен сказать еще пару слов?

Время шло, а Глава всё так же молчал. Сюань И, заметив неловкость, бросил взгляд на своих учеников. Те поняли намек и начали изо всех сил хлопать. Зал тут же взорвался овациями.

— Вот это я понимаю, Глава Секты Сюаньчжэнь! Кратко и по делу, не то что некоторые, разводят демагогию, уши вянут.

— Мой кумир самый лучший, никакой гордыни, хи-хи.

— Какой он твой, он мой!

— Ладно-ладно, он кумир всех нас.

— Эх, я бы еще послушал его голос.

Услышав аплодисменты, Се Цзюэчэнь кивнул и вернулся на свое место. Мо Сюжань тут же подал ему чашку чая.

— Наставник, выпейте, чтобы смочить горло.

Се Цзюэчэнь не был голоден, но привычно взял чашку и сделал глоток. Увидев это, толпа снова зашумела:

— Эй, тот, что рядом с Главой Се, это, должно быть, его новый ученик?

— Вроде да… Ой, он тоже такой красивый, интересно, силен ли он?

— Раз стал учеником Главы Се, значит, он не из простых.

— Пф, ничего особенного в нем не вижу.

— Не завидуй, поединки покажут, кто чего стоит.

— Благодарю всех старейшин и глав за речи. Церемония открытия окончена, готовьтесь к следующим этапам.

Ученики разошлись по своим местам, обсуждая внешность Се Цзюэчэня или готовясь к предстоящим выступлениям.

Первыми выступали хозяева — Секта Сюаньчжэнь. Мо Сюжань был освобожден от участия, чтобы помогать старейшине Сюань Сы, остальные пятеро вышли на помост.

Они выстроились в ряд и поклонились. Юй Линфэн и Хуа Цинло, мастера стихии дерева, разошлись по краям. Синхронно выполнив движения руками, они нанесли удар в пустоту.

Раздался треск, и две волны призрачных терновых зарослей полетели навстречу друг другу. При столкновении сил произошел взрыв, и обломки полетели в обе стороны.

В момент, когда казалось, что они попадут под удар, вспыхнуло пламя, сжигая щепки в пепел.

— Ого! Как круто!

— Очень захватывающе! Давно не видел такого шоу.

Чжан Жолань перевернулась в воздухе и нанесла удар по огню. Произошел взрыв, и пламя, смешавшись с шипами, разлетелось во все стороны. В этот момент Юй Нинлан и Сы Лои взмыли вверх, оттолкнувшись от товарищей. Они взмахнули рукавами, и из их рук вырвались два водяных дракона, которые, обвив пламя, погасили его.

— Ого! Это было мощно!

— Невероятная постановка!

Зрители аплодировали, а участники, не отвлекаясь, готовились к следующему приему. Когда казалось, что водяной дракон вот-вот настигнет Чжан Жолань, толпа затаила дыхание.

В последний момент из-под земли выросли терновые ветви, преградив путь дракону и разбив его. Затем заросли быстро поглотили остатки воды, и на помосте снова воцарился порядок, словно ничего не происходило.

Зрители еще не успели отойти от восторга, а выступление уже закончилось. Пятеро учеников улыбнулись друг другу, собрались в центре и поклонились.

Лишь спустя долгое время зал взорвался овациями. Старейшины других сект не скупились на похвалу:

— Пять стихий порождают и подавляют друг друга, их взаимодействие просто безупречно!

— Начали с противостояния дерева, закончили его сотрудничеством. Какой глубокий смысл! Поистине талантливые ученики!

Сюань И и Сюань Эр сияли от радости. Они так переживали, что что-то пойдет не так, а получили такой успех. Теперь даже скромность выглядела как гордость, оставалось только улыбаться.

Толпа не унималась:

— Вот это да, не зря они из Секты Сюаньчжэнь! И мастерство, и тактика — всё на высоте!

— И какая слаженность, какое доверие друг к другу!

Но нашлись и завистники:

— Хм, всего лишь показуха, никакой пользы.

http://bllate.org/book/18923/1851283