×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Disciple Is Too Crazy, The Villain Master Weeps / Ученик-психопат довёл злодея до слёз: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шан Сюань опустил голову и молчал.

Чжоу Цзылан решил, что слова Сюань Мина задели его, и подсознательно заступился:

— У него невысокий уровень силы, он не умеет использовать духовную энергию для защиты от холода, это нормально, что он замерз.

И правда, любит его, раз даже пытается найти ему оправдания.

Шан Сюань мысленно усмехнулся.

Он протянул руку, ухватил Чжоу Цзылана за рукав и незаметно придвинулся ближе.

Его взгляд скользнул поверх плеча Чжоу Цзылана и встретился с глазами Сюань Мина.

Послушное и мягкое выражение лица вмиг исчезло, и теперь Шан Сюань смотрел на Сюань Мина так холодно, будто перед ним лежавшее бездыханное тело.

Сюань Мин замер.

— Ладно, хватит болтать, веди нас скорее наружу, моему ученику еще нужно вернуться и залечить раны, — снова произнес Чжоу Цзылан.

Сюань Мин отвел взгляд и бросил на него короткий взор, казалось, он хотел что-то сказать, но передумал.

В конце концов он закрыл рот и молча пошел впереди, указывая дорогу.

Чжоу Цзылан, придерживая Шан Сюаня, следовал за ним по пятам и тайком оставлял по пути метки.

Шан Сюань видел это, но ничего не спрашивал. Он позволил вести себя за руку и рассеянно шагал рядом.

Слепо петляя вслед за Сюань Мином неизвестно сколько времени, они наконец увидели слабый просвет впереди.

Чжоу Цзылан повернулся к Шан Сюаню и, понизив голос, прошептал ему на ухо:

— Сейчас я сосчитаю до трех, а ты, как только досчитаю, крепко обними меня за тартию и ни в коем случае не отпускай, понял?

Неужели ему так не терпится броситься в его объятия?

Шан Сюань презрительно усмехнулся про себя.

Неужели тот думает, что все вокруг такие же ветреные и легкомысленные, как он сам, готовые влюбляться в каждого встречного?

Разве можно бросаться кому-то на шею только потому, что тот попросил?

— Ты расслышал? — переспросил Чжоу Цзылан.

Его дыхание касалось ушной раковины Шан Сюаня — щекотное и горячее. Это было незнакомое, странное ощущение, похожее на то, как мягкое перышко опускается на гладкую поверхность спокойного озера.

Шан Сюань опустил взгляд:

— Угу.

Получив ответ, Чжоу Цзылан выпрямился, бросил взгляд на Сюань Мина, который все еще шел впереди и указывал путь, и непринужденно извлек из рукава артефакт.

Глубоко вздохнув, он влил в артефакт духовную силу.

В следующее мгновение вещица задрожала, словно не выдерживая нагрузки, начала стремительно раскаляться и издавать потрескивающие звуки.

Услышав этот шум, Сюань Мин обернулся, и в этот момент ему прямо в руки сунули какой-то предмет.

Чжоу Цзылан потянул Шан Сюаня за собой и стремительно проскочил мимо Сюань Мина. Обернувшись лицом к источнику света на ошеломленного проводника, он хмыкнул:

— Эй, Сюань Мин, верно? Спасибо, что вывел нас. Этот небольшой подарок — тебе в благодарность.

С этими словами он поднял руку и стал загибать пальцы, отсчитывая:

— Раз.

— Два.

— Три!

Едва прозвучал третий счет, как талию Чжоу Цзылана обожгло крепким объятием.

Артефакт в руках Сюань Мина наконец не выдержал, и накопившаяся раскаленная энергия мгновенно взорвалась!

Грохот!

Вся земля задрожала под ногами!

Каменные стены пещеры раскололись, обрушиваясь тяжелыми глыбами и в одно мгновение погребая под завалами и Сюань Мина, и сам выход.

А Чжоу Цзылан и Шан Сюань успели выскочить наружу за секунду до того, как проход окончательно завалило, чудом избежав гибели.

— Бессмертный Владыка!

Не успел Чжоу Цзылан твердо встать на ноги, как из темноты навстречу ему бросилась фигура. Не церемонясь, она оттолкнула Шан Сюаня и вцепилась в самого Чжоу Цзылана.

Шан Сюань от толчка пошатнулся, но удержал равновесие.

Подняв голову, он увидел, что в объятия Чжоу Цзылана вбился Чэнь Ецин, заняв его прежнее место.

На Чэнь Ецине не было живого места — не в смысле ран, а в смысле общего потрепанного вида, особенно его чумазое, заплаканное лицо. Честно говоря, от этого зрелища у Шан Сюаня пропал бы сон.

— Бессмертный Владыка, вы в порядке? Ученик так долго искал вас, никаких вестей не было, я уж думал, что из-за меня вы пострадали, из-за меня… у-у-у.

С этими словами он снова уткнулся лицом в грудь Чжоу Цзылана и горько зарыдал.

Чжоу Цзылан растерянно замер.

Подняв руку, он успокаивающе похлопал ученика по голове:

— Все в порядке. Разве такой сильный человек, как я, может пострадать из-за тебя?

Рыдания Чэнь Ецина внезапно оборвались.

А затем он завыл еще громче и горше.

Мало того, что он навлек беду на Бессмертного Владыку, так тот еще и прямо сказал, что считает его слабым, у-у-у.

Но зато он обнял Бессмертного Владыку, хэ-хэ-хэ.

После сегодняшних объятий он решил целый месяц не мыться.

И надо же было такому случиться, что в этот трогательный момент в разговор вклинился тот, кого видеть хотелось меньше всего.

— На самом деле наказать должны меня. Если бы я не вздумал уйти из деревни и не приманил такого страшного монстра, как Небесная Обезьяна-Демон, ничего бы не случилось. Не вините его, учитель, если хотите кого-то винить, вините меня.

Шан Сюань выглядел покорным и кротким, но при этом до жути бледным. К тому же его одежда пестрела пятнами запекшейся крови — от этого зрелища кровь стыла в жилах и сердце сжималось от жалости.

Чжоу Цзылан тут же вспомнил о его ранах, поспешно оттолкнул Чэнь Ецина, схватил Шан Сюаня за руку и обернулся к Чэнь Ецину с указаниями:

— Живо возвращайся в деревню и предупреди всех! Там небезопасно, нужно как можно быстрее эвакуироваться. Я отведу Шан Сюаня назад за подмогой.

Подумав секунду, он снял собственный пространственный мешочек и протянул его Чэнь Ецину.

— Пилюли и артефакты внутри, используйте по ситуации, в случае опасности они вам помогут.

С этими словами он подхватил Шан Сюаня на руки и стремительно взмыл в воздух.

Уже улетая, Чэнь Ецин заметил в темных глазах Шан Сюаня мрачную глубину и насмешливую ухмылку.

Словно тот издевался над его ничтожными попытками сравняться с ним.

Чэнь Ецина затрясло от ярости.

Когда они спускались из секты, Чжоу Цзылан ради безопасности учеников сдерживал темп и летел не спеша.

Но теперь, когда он возвращался один и ему не нужно было ни о чем беспокоиться, он рванул на предельной скорости.

Ветер резал лицо, словно тысячи острых ножей, причиняя жгучую боль.

Чжоу Цзылан поднял руку, прикрывая лицо широким рукавом халата от порывов ветра.

Шан Сюань, прильнувший к его талии в объятиях, оказался в точности защищен этим самым рукавом от ледяных ножей ветра.

Даже о таких мелочах позаботился — и правда, влюбился слепо и безрассудно.

Шан Сюань снова мысленно презрительно фыркнул.

Однако руки, обвившие талию Чжоу Цзылана, сжались чуть крепче, а голова послушно и доверчиво уткнулась ему в грудь.

Путь из деревни Ньантань занял совсем немного времени.

Не зная точно, на какой именно из вершин Лянь Цзи располагается ее обитель, Чжоу Цзылан просто схватил по пути первого попавшегося адепта внутреннего круга и велел ему передать на пик Лянь Цзи ученице по имени Нин Вань, чтобы та срочно шла к ним.

После этого он доставил залитого кровью Шан Сюаня обратно на гору Чунмин.

Как только он уложил Шан Сюаня на кровать, чья-то слабая рука легонько потянула его за рукав.

Те самые черные глаза излучали пронзительную, вызывающую жалость хрупкость:

— Учитель, на мне столько крови, я чувствую страшную усталость... Неужели мне осталось недолго?

— Не говори глупостей. Нин Вань — старшая ученица Лянь Цзи, та передала ей множество секретных техник, она обязательно тебя вылечит.

В оригинальном романе именно Нин Вань вытащила Шан Сюаня с того света, так что Чжоу Цзылан был вполне спокоен, оставляя его на ее попечение.

Единственное — нужно было придумать, как сделать так, чтобы Нин Вань не влюбилась в Шан Сюаня.

Какая же чудесная, добрая девушка была в книге, а в итоге отдала сердце не тому и закончила так жалко.

Чжоу Цзылан тяжело вздохнул про себя.

Протянув руку, он успокаивающе похлопал Шан Сюаня по ладони и, тщательно подбирая слова, произнес:

— Ученик, тут такое дело... Хочу сказать тебе: раз уж мы мужчины, то если девушка нам не нравится, нельзя держать ее в подвешенном состоянии и давать ложную надежду. Нужно говорить все прямо и открыто, чтобы не возникало недомолвок, понял?

Умоляю, только не мучай Нин Вань своей неопределенностью, не заставляй ее заблуждаться и не позволяй в себя влюбиться!

Потому что в книге Нин Вань как раз из-за двусмысленного поведения Шан Сюаня постоянно питала ложные надежды, искренне веря, что она ему небезразлична.

По правде говоря, этот мерзавец Шан Сюань в романе был редкостным подонком.

Взгляд Шан Сюаня на миг замер.

Он ревнует даже к такой мелочи?

Неужели тот не знает, что он с детства терпеть не может женщин?

Настоящий ревнивец.

Уголки губ Шан Сюаня чуть заметно дрогнули в улыбке.

— Ученик будет помнить наставления учителя.

http://bllate.org/book/18914/1849469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода