Готовый перевод Transmigrated as the Cold Master, the Heroine Begs for My Love / Холодная наставница и героиня, которая умоляет о любви: Глава 26

Тан Ли посмотрела на экран телефона, где высветился звонок от второй сестры, и, помедлив, не стала отвечать.

Цинь Жоси заметила её короткое движение. Тан Ли вздохнула, и в следующую секунду телефон Цинь Жоси зазвонил — она тут же протянула его Тан Ли.

— Прости, А-Ли, будешь отвечать? Может, боишься, что сестра Тан Чунь начнет волноваться? Я могу помочь тебе объясниться: ты спасала меня, это гражданский долг, она, скорее всего, наверное, возможно, не станет тебя ругать.

— Скажи, что я у тебя дома, испачкала одежду и принимаю душ, вернусь позже.

— Отвратительная отговорка, — проворчала она, но всё же сделала, как просили.

— В чат скинули пару файлов, хотите взглянуть? Пересылать их нельзя, так что только так, — Лю Ии села рядом с Тан Ли и поднесла телефон, показывая содержимое.

Цинь Жоси, закончив разговор с сестрой Тан, тоже придвинулась ближе. Увидев название группы, она не сдержала смешка:

— Счастливая семейка — кто это вообще придумал? Так старомодно.

Лю Ии тоже тихо рассмеялась:

— Не знаю, но эта группа сейчас на первом месте в топе. Чтобы вступить, нужно было ответить на вопросы. Я сказала, что я Хозяйка павильона, и меня сразу пропустили.

— И какой у вас уровень интеллекта? — спросила Тан Ли, глядя на обеих.

— Сто тридцать один, — гордо ответила Цинь Жоси.

Лю Ии почесала нос:

— Сто двадцать девять.

Тан Ли кивнула:

— Этот анализ имеет смысл. У всех выбранных людей уровень интеллекта выше ста двадцати пяти.

— Ого, они даже карту раздобыли, довольно неплохо, — Цинь Жоси указала на черные области по краям. — Когда я впервые попала туда, я была где-то здесь, а сейчас я в Инчжоу.

— Ты из расы демонов? Что ты делаешь в Инчжоу? — невзначай спросила Лю Ии.

Цинь Жоси помедлила, прежде чем ответить:

— Ну… шпионю. Живу каждый день как на иголках.

Тан Ли с жалостью посмотрела на неё. Путь от земель расы демонов до Инчжоу был таким долгим, А-Си наверняка пришлось несладко.

Цинь Жоси хлопнула её по плечу:

— Что за взгляд? Со мной всё в порядке, правда. У меня там куча учеников, я там командую всем и вся, очень важная персона.

— Помнишь, кто на тебя напал? — Тан Ли подавила гнев в голосе.

— Нет. Если бы знала, давно бы отомстила. Гадина, я бы пронзила её семью тысячами мечей! — Цинь Жоси похлопала Тан Ли по руке. — Не переживай, поверь, я не из тех, кого легко обидеть. Я обязательно отплачу той же монетой.

— Где именно в Инчжоу ты находишься? Я приеду.

— Секта Владыки Меча. Паршивая секта, где все только и делают, что грызутся за ресурсы. Мало того что бедная, так ещё и жадная до ужаса.

— Пятая по силе среди семидесяти двух Бессмертных сект, а внутри, оказывается, такой упадок, — покачала головой Лю Ии.

— Знаете, почему они такие бедные? — таинственно спросила Цинь Жоси.

— Почему? — Тан Ли с интересом подалась вперед.

— Ходят легенды, что очень давно эта секта была главой союза Бессмертных сект. У них был предок на стадии Превращения Божества. Во время великого бедствия он применил технику Десять тысяч мечей возвращаются к истоку. Потом предок исчез, а мечи, которые он тогда собрал, Секта Владыки Меча должна была вернуть владельцам. Они возвращают их до сих пор, но всё никак не закончат, и до сих пор должны людям десятки миллионов духовных камней. Уму непостижимо, — она вздохнула и покачала головой.

— А те мечи, которые он призвал, сломались? — удивленно спросила Лю Ии.

Цинь Жоси покачала головой:

— Нет, они превратились в Курган мечей. Только те, у кого есть предначертанная связь, могут достать оттуда меч.

Лю Ии задумчиво произнесла:

— Кажется, я слышала об этом. Именно с того времени в мире совершенствующихся никто больше не мог прорваться выше стадии Зарождающейся Души. Самым высоким достижением стал Великий предел Зарождающейся Души, а дальше — сплошной застой.

Тан Ли пролистала страницу и остановилась на посте о Городе Летящего Дракона. Там говорилось, что в городе произошло странное явление — небо озарилось сиянием, которое долго не угасало.

— Кстати, что всё-таки произошло в той битве между Сектой Юньянь и расой демонов? Ты так и не ответила. И откуда у тебя жетон расы демонов? — внезапно вспомнила Лю Ии.

— Нашла.

Тан Ли ответила довольно уклончиво, и Лю Ии не стала настаивать, перейдя к другой новости:

— После той битвы мир совершенствующихся объявил траур по Секте Юньянь и отложил церемонию открытия гор на десять лет. Если я не ошибаюсь, начало следующего этапа сюжета должно быть связано с этой церемонией.

— Правда? Как здорово! — обрадовалась Цинь Жоси.

— Чему ты так радуешься? — не поняла Тан Ли.

Та замялась, прежде чем ответить:

— Я же говорила, что я шпионка. Думаете, это легко? Тот старик в секте — просто извращенец, он, он…

— Он тебя обидел? — Тан Ли с тревогой схватила её за руку.

— Не волнуйся, у него не вышло. Я же умная! Тогда церемонии открытия гор не было, учеников не принимали, так что я не знала, как пробраться внутрь, и долго слонялась у подножия. Тот старик хотел воспользоваться мной и предложил стать его ученицей. Я сопротивлялась, а он, чтобы сломить меня, каждый день измывался надо мной, заставляя выполнять всякую грязную работу.

— Как он выглядит?

— А-Ли, ты ведь поможешь мне отомстить? Ты такая хорошая, А-Ли. — Она потерлась головой о живот Тан Ли, а затем подняла взгляд и улыбнулась: — Ничего, дождусь церемонии открытия гор, снова пройду обряд посвящения, а когда наберусь сил — убью его.

— Глава группы зовет всех на ужин, — Лю Ии нахмурилась и посмотрела на Тан Ли, ожидая её решения.

— Сегодня вечером?

— Да.

— Тогда… думаю, сначала тебе стоит побыть с мамой, — посоветовала Тан Ли.

Лю Ии опомнилась. Она поняла, что за последние несколько часов только и делала, что обсуждала другой мир. Если пойти на ужин, это затянется надолго. А ведь она вернулась, возможно, всего на день, и так мало времени уделила матери. Она с досадой хлопнула себя по лбу.

В этот момент пожилая профессор принесла приготовленную дома еду. Лю Ии бросилась к ней и крепко обняла. Женщина на мгновение замерла, но тут же мягко улыбнулась и стала ласково утешать дочь.

Тан Ли почувствовала укол зависти, но глубоко спрятала это чувство.

— А-Ли, ты не хочешь сказать сестрам?

Тан Ли покачала головой. Она очень скучала по брату и сестрам, но не хотела их волновать.

— Но сегодня твой день рождения, — с виной произнесла Цинь Жоси.

Тан Ли задумалась. Мысль о доме и семье была единственным, что поддерживало её всё это время. Теперь, когда она вернулась, но не увидела их — если она уйдет, то будет жалеть об этом вечно. Она достала телефон и написала в единственный закрепленный чат из четырех человек:

Л: Я так по вам скучаю.

Старший брат: А-Ли, опять вляпалась в неприятности?

Третья сестра: Мы дома. Что А-Ли хочет на ужин?

Л: Ни во что я не вляпывалась, просто скучаю, нельзя что ли? @Старший брат. Сестренка, хочу жареную свинину в сухарях @Третья сестра.

Вторая сестра (голосовое): Я уже еду за тобой. Лучше объясни, почему ты не берешь трубку? И что случилось с деревом у вас в школе?

Л: (???????????) Сестренка, откуда ты знаешь?

Вторая сестра (голосовое): Не строй из себя дурочку. Ты же у Жоси в душе, так? Почему тебя там нет? Ну надо же, подросла на год и уже научилась врать сестре.

Старший брат: @А-Ли, я уже связался с вашим директором.

Л: (づ-.-)づ @Вторая сестра. Брат, ты что, хочешь разорить нашу школу? @Старший брат.

Старший брат: Нет, хочу немного стрясти с него денег.

Л: Хитроумный брат.

Старший брат: (поклон)

Столько лет прошло в другом мире, столько всего пережито — сейчас Тан Ли была счастлива и спокойна, как никогда.

Цинь Жоси, просто сидя рядом, чувствовала её настроение. Она видела, что Тан Ли сейчас по-настоящему счастлива. Ей казалось, что Тан Ли похожа на лисичку: внешность хитрая, а душа простая. Особенно в том, что касалось чувств — кто к ней с искренним добром, тому и она всей душой.

Когда вторая сестра Тан пришла в палату и только открыла рот, чтобы начать нотации, Тан Ли раскинула руки для объятий.

— Такая большая, а всё так любишь ластиться.

Хотя на словах она ворчала, но тут же крепко обняла Тан Ли.

— Что там вообще произошло? Почему дерево упало именно на тебя?

Цинь Жоси подняла руку и тихо проговорила:

— Сестра Тан Чунь, простите, пожалуйста. А-Ли пострадала, спасая меня.

— Ничего страшного, это проблема школы, — утешила её Тан Чунь.

Она поговорила с врачом, убедилась, что Тан Ли можно выписать, но нужно будет приходить на осмотры каждую неделю, и забрала её домой.

Тан Ли в инвалидном кресле помахала на прощание Лю Ии, а вторая сестра пошла за машиной.

Цинь Жоси, катившая кресло сзади, с любопытством спросила:

— А-Ли, вы с Лю Ии так близки?

— Кажется, запахло ревностью, — Тан Ли сморщила нос и обернулась с лукавой улыбкой.

— Хм, неблагодарная. Я там только о тебе да о своем наследстве и беспокоилась.

— Ой, да не близкие мы. Просто она спасла мне жизнь.

— Вот оно что. Тогда она действительно хороший человек.

— Кстати, а где мой подарок? Ты же не забыла его приготовить?

— Конечно, я давно всё подготовила, — Цинь Жоси показала заказ в телефоне. — Смотри, я специально для тебя выбрала. Как только нога заживет, мы сядем на него и поедем смотреть на горы и море, в места, где раньше никогда не были.

— Надеюсь, — вздохнула Тан Ли.

Цинь Жоси яростно взъерошила её волосы:

— Что за упаднические мысли? Как только выпустимся — сразу поедем.

К ним подошел прохожий с телефоном в руках. Он посмотрел на Тан Ли, потом на Цинь Жоси и, помедлив, спросил:

— Простите, можно узнать ваши контакты?

Тан Ли с холодным лицом промолчала.

Цинь Жоси наградила его выразительным взглядом и высокомерно бросила:

— Нет.

— Прошу прощения, вы, наверное, не так поняли, я агент из Старлайт Медиа, — он протянул им визитку. — У вас есть интерес попробовать себя в шоу-бизнесе? С вашей внешностью я за год сделаю из вас звезд первой величины.

Он посмотрел на Тан Ли и с восхищением добавил:

— Такое изысканное лицо холодной лисицы я вижу впервые. Просто совершенство.

— Ты вообще имеешь представление о вежливости? Хочешь, чтобы тебя побили? — процедила сквозь зубы Цинь Жоси.

Он перевел взгляд на неё:

— А ты — яркая, соблазнительная стерва, у тебя тоже есть свои особенности.

— Ты больной? — Цинь Жоси замахнулась, но Тан Ли перехватила её руку.

Тан Ли внезапно поднялась и тут же рухнула на землю. Цинь Жоси мгновенно поняла её план, подхватила её и громко закричала:

— Как вы можете так обращаться с людьми?! Где справедливость? Даже если моя сестра не может ходить и инвалидное кресло преградило вам путь, вы не имеете права бить её!

Камер поблизости не было — Тан Ли заметила это заранее, прежде чем решиться на такой способ мести. Прохожих было мало, и никто не видел, как она упала на самом деле.

Люди обожают глазеть на происшествия. После крика Цинь Жоси со всех сторон начали собираться зеваки. Мужчина не знал, что ответить.

Подъехала вторая сестра Тан. Цинь Жоси помогла усадить Тан Ли в машину, а сестра сложила кресло, бросила мужчине визитку Тан Корпорейшн и холодно бросила:

— Тебе лучше объяснить, почему ты толкнул мою сестру, иначе я дам тебе знать о последствиях.

Мужчина покрылся холодным потом, глядя на уезжающую машину. Сначала он думал, что они просто ломаются, ведь раньше никто не отказывался от его предложений. Девушки сами бегали за ним, умоляя взять их в компанию. А тут он не только сел в лужу, но и вляпался в неприятности. Если в компании узнают, его могут уволить — нужно срочно писать заявление с извинениями.

http://bllate.org/book/18885/1844557