×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Loyal Dog is a Yandere Villain / Мой верный пёс — яндере-злодей: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вы думаете, поймать убийцу так просто? — Шэнь Чжайсин скрестил руки на груди и презрительно фыркнул. — Если вы считаете, что сами способны на это, так и шли бы ловить! Припёрлись сюда права качать, делать вам больше нечего?

Ты! Как смеет этакая шпана вести себя столь дерзко! Сдохни!

Мужчина не смог переспорить Шэнь Чжайсина, к тому же его обуяла страшная ярость. Выхватив из-за пояса длинный нож, он бросился на него.

Шэнь Чжайсин тоже не был робкого десятка. Увидев, что на него летит клинок, он вскинул тело и увернулся — острый край пролетел вплотную к его щеке.

Уклонившись от удара, Шэнь Чжайсин со всего маху врезал мужчине ногой в поясницу. Его просто отбросило прочь: грохнувшись на пол, он выпустил нож, который отлетел на два метра.

И с такими-то талантами ты посмел явиться в Министерство наказаний и чинить бесчинства? Должен признать, смелости тебе не занимать.

Шэнь Чжайсин похлопал себя по рукам, сияя от гордости за одержанную победу.

Мужчина, растянувшийся на полу в крайне неприглядной позе, разумеется, не желал мириться с поражением. Он сжал кулаки так, что заскрежетали зубы.

Убедившись, что одержал верх, Шэнь Чжайсин невероятно загордился и, повернувшись к Юэ Сяньцину, подмигнул ему.

Заметив этот наглый, самодовольный вид, Юэ Сяньцин лишь беспомощно вздохнул.

Чжайсин, осторожно! — внезапно завопил Цянь Цзинчуань.

Шэнь Чжайсин обернулся и увидел, что отброшенный им мужчина уже вскочил на ноги и теперь бежит на него, занеся табурет.

На рефлексах Шэнь Чжайсин вскинул руку для защиты и тут же вспомнил, что вообще-то ранен.

От этого удара табурет разлетелся на две части, а Шэнь Чжайсин скривился от боли и пошатнулся.

Увидев, что инициатива снова на его стороне, мужчина немедленно пошел в атаку: взлетев в прыжке, он с размаху пнул Шэнь Чжайсина и повалил его набок.

Сопляк! Посмотрим, как ты расстанешься с жизнью! — завопил мужчина и бросился на Шэнь Чжайсина.

При виде этого окружающие испуганно ахнули.

Мужчина занес кулак, чтобы обрушить его на Шэнь Чжайсина, но стоявний рядом Юэ Сяньцин сузил глаза, выхватил с пояса длинный хлыст и хлестнул им в сторону нападавшего.

Хлыст дважды обвился вокруг поднятого запястья мужчины, Юэ Сяньцин резко дернул назад, и того буквально оторвало от земли.

Затем Шэнь Чжайсин развернулся и изо всех сил швырнул неприятеля — мужчину отбросило прямо на стол, который тут же раскололся пополам.

Сяо Юэ~

Сидящий на земле Шэнь Чжайсин, увидев, что Юэ Сяньцин заступился за него, до слез растрогался.

Вы вообще смотрите, что это за место — Министерство наказаний?! Разве здесь позволено устраивать балаган и чинить бесчинства?! — Юэ Сяньцин холодно окинул взглядом нескольких людей, явно испуганно притихших под его напором.

Если вы продолжите буянить, не обессудьте, я доложу императору! И когда император призовет вас к ответу, посмотрим, сможете ли вы и дальше носиться кругом, точно шайка разбойников!

Услышав, что дело дойдет до доклада императору, зачинщики понурили головы и больше не смели издать ни звука.

Столы и стулья, сломанные сегодня, возместит семья Лу. Позже я отправлю людей с описью в ваш дом за долгом, а если откажетесь платить — не пеняйте на меня, я разнесу ваш дом точно так же!

Юэ Сяньцин был в гневе. На этот раз в комнате не нашлось никого, кто посмел бы возразить: воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает иголка.

Ещё не ушли?! — Юэ Сяньцин выгнул бровь, заметив, что те по-прежнему стоят столбом. — Или ждете, пока стража Министерства наказаний вынесет вас на паланкинах?!

Услышав это, смутьяны кое-как подхватили неспособного подняться с пола товарища и пустились наутек.

Господин, мы так просто их отпустим? — едва те скрылись, подал голос один из стражников Министерства наказаний. — Раз они посмели явиться сюда с бесчинствами, значит, ни в грош нас не ставят. Если отпустить их вот так запросто, разве это не покажет, что об нас можно вытирать ноги?

Покойный господин Лу при жизни относился ко мне весьма неплохо. Теперь он погиб насильственной смертью, и у его приближенных накопилось немало гнева, который они неизбежно выплеснут на меня. Что ж, спишем все на память о господине Лу, на этот раз простим.

Раз Юэ Сяньцин высказался подобным образом, его подчиненным оставалось только молча кивнуть.

Чжайсин, ты в порядке? — Цянь Цзинчуань помог Шэнь Чжайсину подняться. — Рука цела?

Я в порядке, — улыбнулся Шэнь Чжайсин. — Кожа у меня крепкая, ничего страшного.

Не в обиду будь сказано! — Цянь Цзинчуань скрипел зубами от злости. — Какое тебе вообще дело до дел Министерства наказаний? Чего тебя вечно несет на рожон?

Цянь Цзинчуань говорил довольно громко, так что Юэ Сяньцин тоже все расслышал. Впрочем, на его лице не дрогнул ни один мускул: бросив на них бесстрастный взгляд, он развернулся и зашагал прочь.

Эй! — заметив это, Шэнь Чжайсин оттолкнул Цянь Цзинчуаня. — Старший брат, я пока побежал, поговорим вечером!

С этими словами он бросился в погоню.

Шэнь Чжайсин! — глядя, как этот сорванец и впрямь лезет на рожон в столь неподходящий момент, Цянь Цзинчуань с досады заскрежетал зубами. Что вообще творится в голове у этого дурака?!

Господин Сяо Юэ, подождите меня~ — Шэнь Чжайсин нагнал Юэ Сяньцина.

Тот бросил на него косой взгляд:

Чего увязался? Разве тебе не нужно проверить руку?

Переживаешь за меня? — Шэнь Цзинхуа расплылся в улыбке и поспешно заверил: — Не волнуйся, с рукой все в порядке, просто приложило малость, новедь не оторвало же.

Я вовсе не о тебе беспокоюсь. Просто ты пострадал в стенах Министерства наказаний, и если с тобой что-то случится, нам тоже придется отвечать. Так что во избежание лишних хлопот советую тебе показаться лекарю.

Так ты всё-таки переживаешь? — Шэнь Чжайсин лукаво подался вперед.

Я говорю о том, что боюсь отвечать за тебя!

У этого парня проблемы с головой или со слухом? Он что, не понимает человеческой речи?

Да какая разница, суть одна: ответственность рождается из заботы.

Ну и бесстыдник же ты… — Юэ Сяньцин от такой наглости потерял дар речи. Одарив его яростным взглядом, он ускорил шаги, оставляя преследователя позади.

Эй, господин Сяо Юэ, подождите меня! — Шэнь Чжайсин вприпрыжку побежал следом.

Как показало расследование, последним местом, которое Лу Тун посетил перед смертью, оказался павильон Ваньхуа.

Павильон Ваньхуа полностью оправдывал свое название — стоило лишь услышать его, как становилось понятно, что это за заведение.

Ты уверен, что последним местом, где побывал господин Лу перед смертью, было именно это? — Юэ Сяньцин нахмурился, глядя на стоящих у входа женщин в весьма легкомысленных нарядах, и испытывал некоторое недоумение.

В конце концов, при личных встречах Лу Тун всегда вел себя как истинный благородный муж. Кто бы мог подумать, что втайне он хаживал в подобные заведения.

Господин, мой подчиненный проверил всё тщательно: последним местом, куда заходил покойный господин Лу, было именно это. И направлялся он к девице по имени Цуэр.

Услышав это, Юэ Сяньцин слегка поджал губы, но промолчал.

Чего ты? — Шэнь Чжайсин нашел его реакцию забавной. — Не ожидал, что образцово-показательный благородный муж Лу Тун за закрытыми дверями промышляет посещением увеселительных кварталов и поиском женской ласки?

Настоящий лицемер в овечьей шкуре.

Все мы мужчины, — Юэ Сяньцин не понимал, откуда у Шэнь Чжайсина столько неприязни к Лу Туну. — Испытывать подобные потребности вполне нормально, мы с тобой должны это понимать.

http://bllate.org/book/18881/1843904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Loyal Dog is a Yandere Villain / Мой верный пёс — яндере-злодей / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу