×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Help! My Strategy Quests Are Getting Ridiculous / Спасите! Система толкает меня на безумные задания: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день было воскресенье, и когда Цзян Мянь проснулся, солнце уже поднялось высоко.

Головная боль от похмелья заставляла его кривиться и морщиться.

В общежитии было тихо. Заглянув вниз, он увидел, что кровати Янь Минсю и Гу Синжаня пустуют, а Шэнь Линьюань сидит за письменным столом и читает.

Он спустился с кровати, и это движение потревожило Шэнь Линьюаня.

— Проснулся? На столе медовая вода, Янь Минсю заварил с утра, сказал, она тебе понадобится.

Цзян Мянь на мгновение замер, посмотрел на свой стол и действительно увидел стакан с бледно-жёлтой медовой водой.

Янь Минсю ему заварил?

Он взял стакан, температура воды была в самый раз.

Сделав глоток, он почувствовал сладковатый вкус с присущей мёду мягкостью, который унял сухость в горле и распирающую боль в голове.

Тонкая волна тепла скользнула в самую душу.

Он инстинктивно попытался проверить эмоции Янь Минсю, но вспомнил, что функция эта временная, к тому же Янь Минсю сейчас здесь нет.

— Где он? — не удержался от вопроса Цзян Мянь.

— Янь Минсю ушёл в студию, а Гу Синжань отправился с ребятами из группы, — ответил Шэнь Линьюань, а затем добавил: — Ты вчера перебрал.

Лицо Цзян Мяня вспыхнуло:

— ...М-м, прошу прощения, я вам не мешал?

— Нет, просто на будущее не советую злоупотреблять алкоголем, это сильно бьет по функциям организма и ясности ума.

— Понял, спасибо.

Цзян Мянь обхватил стакан с медовой водой обеими руками и принялся пить маленькими глотками.

[Дзынь! Опубликовано десятое основное задание!]

Цзян Мянь от неожиданности вздрогнул, и медовая вода чуть не плеснула через край. Опять!

[Пожалуйста, в течение следующей недели ежедневно фиксируйте «маленькие привычки» или «небольшие детали» одной из целей захвата (наблюдения должны быть получены лично, нельзя расспрашивать других) и оформите их в виде сборника (в электронном или бумажном виде). Например: сколько сахара цель А любит добавлять в кофе, какую музыку цель Б предпочитает слушать за чтением, какую привычку крутить в пальцах ручку имеет цель В во время раздумий и так далее.]

[Награда за успешное выполнение задания: юаней.]

[Штраф за провал: Хозяин системы получит дебафф «Мания обнажения деталей» сроком на одну неделю. В этот период Хозяин системы будет не в силах сдержаться и станет громко озвучивать замеченные им мелкие привычки или интимные детали, касающиеся абсолютно любого окружающего человека, если тот сам о них добровольно не рассказывал (например: «XXX, сегодня у тебя трусы розового цвета», «XXX, ты только что украдкой ковырялся в носу»).]

Цзян Мянь вгляделся в требования задания, и медовая вода в его руке тут же показалась ему безвкусной.

Фиксировать чужие мелкие привычки? Да еще целую неделю? Как это вообще звучит?.. Словно какой-то безумный преследователь-сталкер?

А наказание за провал и вовсе смертельно! Если он провалится, то рискует быть избитым толпой за то, что везде тыкает людей носом в их недостатки!

Система... ты уверена, что это повысит уровень обаяния, а не вероятность загреметь в кутузку? — мысленно возмутился Цзян Мянь.

[Задание выдано, изменению не подлежит. Обратный отсчет: 167:59:59...]

Цзян Мянь смиренно вздохнул.

Похоже, на эту неделю ему придется превратиться в детектива-невидимку.

……………………………

Он бросил взгляд на сидевшего рядом и погруженного в чтение Шэнь Линьюаня и решил начать с него.

Какие же мелкие привычки есть у Шэнь Линьюаня?

Цзян Мянь принялся украдкой наблюдать.

Шэнь Линьюань читал очень быстро, его пальцы время от времени бессознательно поправляли оправу очков. В стакане у него плавали ломтики лимона, а рядом лежала дорогая на вид перьевая ручка с закрытым колпачком.

Казалось... ничего особенного?

Цзян Мянь немного заволновался.

В этот момент Шэнь Линьюань, судя по всему, столкнулся с какой-то сложной задачей.

Он прекратил перелистывать страницы, взял перьевую ручку и ловко закрутил ее между пальцами.

Корпус ручки плавно вращался между его тонкими пальцами, вычерчивая изящные дуги, движения были привычными и естественными.

Нашел! Когда думает над сложной задачей, имеет привычку крутить перьевую ручку!

Цзян Мянь торопливо достал телефон, открыл заметки и записал: [Шэнь Линьюань: когда размышляет над сложной задачей, бессознательно крутит перьевую ручку, мастерство на высоте.]

Закончив писать, он с облегчением выдохнул. Первый день, цель Шэнь Линьюань, выполнено.

Следующие несколько дней Цзян Мянь начал свой «дневник наблюдений».

На второй день он наблюдал за Гу Синжанем.

Гу Синжань бывал в общежитии нечасто.

И все же Цзян Мянь улучил момент и выяснил следующее:

Каждый раз перед выходом из улицы Гу Синжань по меньшей мере трижды поправлял перед зеркалом воротник и волосы, а еще брызгался туалетной водой с очень легким, но стойким ароматом. Кроме того, когда он чересчур увлекался видеоиграми, то начинал неосознанно слегка отбивать ритм ногой.

[Гу Синжань: тщательно приводит себя в порядок перед выходом, пользуется определенной туалетной водой; отбивает ритм ногой, когда увлечен игрой.]

На третий день целью вновь стал Янь Минсю.

Наблюдать за Янь Минсю оказалось сложнее, ведь большую часть времени его не было в общежитии, а когда он все же возвращался, то обычно погружался в свой собственный мир.

Цзян Мянь заметил, что когда Янь Минсю с головой уходил в резьбу по дереву или рисование, его губы слегка сжимались, а взгляд становился до того сосредоточенным, будто вокруг переставало существовать абсолютно все.

Убирая инструменты, он раскладывал их исключительно по размеру и назначению, выстраивая с невероятной, педантичной точностью.

К тому же, кажется, он действительно плохо переносил острое — в прошлый раз он так и не взял предложенные снеки.

[Янь Минсю: закусывает губы, когда увлечен творчеством; синдром отличника в раскладке инструментов; не ест острое.]

На четвёртый день Цзян Мянь обнаружил, что примерно в четыре часа пополудни Шэнь Линьюань неизменно заваривает себе чашку зелёного чая, причем заваривает те же листья ровно три раза, после чего выливает их и меняет на свежие.

На пятый день Гу Синжань, распаковывая только что купленную брендовую вещь, аккуратно срезал все бирки маленькими ножницами, вместо того чтобы просто оторвать их рукой.

На шестой день Янь Минсю после мытья головы не пользовался феном, а медленно сушил волосы специальным темным полотенцем, позволяя им высохнуть естественным путем.

На седьмой день Цзян Мянь обратил внимание, что книги на полке Шэнь Линьюаня расставлены строго по высоте и глубине оттенка обложек, причем с пугающей аккуратностью.

[Задание по недельным наблюдениям выполнено! Награда в юаней выдана!]

Наконец-то всё закончилось! Цзян Мянь смотрел на записанные в заметках телефона семь «маленьких деталей» со смешанными чувствами.

Ему казалось, что его понимание этих троих соседей по комнате достигло невиданной, слегка извращенной глубины.

Он украдкой проверил уровень симпатии.

Шэнь Линьюань: 12 (похоже, догадывается об участившихся наблюдениях Хозяина системы, но не испытывает отвращения, считая это проявлением определенной наблюдательности).

Гу Синжань: 40 (считает, что Хозяин системы в последнее время подозрительно часто зыркает на него исподлобья, находит это забавным и предвкушает дальнейшие действия Хозяина системы).

Янь Минсю: 8 (заметил редкие взгляды Хозяина системы, слегка озадачен, но дискомфорта не испытывает).

Уровень симпатии действительно вырос у всех! Особенно у Гу Синжаня, сразу на 2 пункта!

Глядя на запредельный уровень симпатии Гу Синжаня, равный сорока, и приписку «предвкушает дальнейшие действия Хозяина системы», Цзян Мянь почувствовал легкий холодок в спине. Этот парень часом не замышляет какую-нибудь новую пакость?

Его предчувствие оправдалось очень быстро.

http://bllate.org/book/18880/1843637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода