× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад This Fierce and Wild Omega [Holographic] / Омега-берсерк в голографическом мире: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— !!!

— Офигеть! Му Фэйбай реально облажался?!

— Поздравляю, когда ждать стрим с мытьем головы в стойке на руках?

Му Фэйбай поднял руку и слегка потер кончик носа, притворно нахмурившись:

— Совсем вы от рук отбились. Неужели вам так нравится видеть, как я проигрываю? Где же хваленая преданность моих фанатов?

Чат:

— Любовь до гроба часто граничит с хейтом, ты разве не знал?

— Ха-ха-ха, просто ты проигрываешь так редко, что это уникальное зрелище!

— Ты сам всегда смеешься, когда тебя убивают. Мы просто хотим, чтобы ты был счастлив, вот и радуемся твоим поражениям.

Му Фэйбай вдруг вспомнил одно сообщение в чате.

— А тот, кто написал, что у меня такой нежный и приятный голос, что я — его мечта, Омега... Выходи, — он рассмеялся. — Вы же сами видели, это был здоровяк ростом минимум метр восемьдесят. Ну что, ваша мечта-Омега выглядит именно так?

С этими словами он провел пальцем по экрану КПК, открыл информацию об игроке из только что завершившегося матча и вывел данные Юньхунь-2207 в центр экрана. На картинке отчетливо виднелись высокий рост и крепкие руки противника.

Зрители не унимались:

— Это всего лишь игровая модель, а не сканирование реального человека. Омеги тоже могут выбирать себе брутальных персонажей. Почему ты отказываешь людям в праве на специфическую эстетику?

Му Фэйбай усмехнулся:

— Если судить по его мастерству, будь он Омегой...

На самом деле, увидев, как Му Фэйбай проиграл, все и так поняли, что этот человек вряд ли Омега. Скорее всего, это был какой-нибудь профессиональный игрок или ветеран, скрывший свою личность с помощью модулятора голоса. Но, видя, что Му Фэйбай снова ставит на кон свою репутацию, чат тут же начал его подначивать:

— Если он окажется Омегой, ты будешь дуть в суону стоя на руках?

— Стойка на руках — это слишком просто. Вставай на колени и называй его папочкой!

— А давай так: если он Омега, ты на нем женишься, а?

Му Фэйбай обожал спорить с фанатами и не боялся опозориться, поэтому, увидев, насколько изощренными становятся идеи в чате, он лишь рассмеялся:

— Идет! Я прямо сейчас добавлю его в друзья и спрошу. Если он реально Омега, я готов встать на колени и сделать предложение, пойдет?

Шутки шутками, но в профессиональной киберспортивной среде до сих пор не было ни одного игрока-Омеги. Так что в этот раз он точно не проиграет.

Однако отправленный запрос в друзья канул в Лету — противник упорно не отвечал.

Впрочем, Цю Юй был не виноват. После того как матч завершился и он, став победителем, на глазах у сотни игроков прикончил тренировочный аккаунт Му Фэйбая, его КПК буквально завалило десятками запросов. Цю Юй просто проигнорировал их все и отключил функцию приема заявок.

Лишь после того, как он выиграл еще два квалификационных матча и вернулся в комнату ожидания, чтобы передохнуть, он снова включил чат и из галдежа зрителей узнал, что Му Фэйбай хочет добавить его в друзья.

— Он? Зачем ему добавлять меня в друзья? — удивился Цю Юй.

Профессиональные игроки уровня Му Фэйбая обычно не тратят время на случайных противников. Даже если их один раз убили, они просто посмеются и забудут. Победы и поражения — обычное дело, Му Фэйбай не небожитель, он и раньше проигрывал сильным игрокам на стримах, и ничего страшного не происходило.

Именно понимая это, а также опираясь на воспоминания прежнего владельца тела, Цю Юй без опаски вступил в противостояние с Му Фэйбаем. С одной стороны, он хотел проверить свои силы в игре, а с другой — немного пропиариться за счет популярности Му Фэйбая. Встретить профессионала на стриме в квалификационном матче — большая удача, вряд ли такой шанс выпадет снова.

Цю Юй всегда мастерски пользовался мимолетными возможностями, и этот шанс привлечь зрителей на свой канал он упускать не хотел. Но он никак не ожидал, что Му Фэйбай решит добавить его в друзья.

— Ха-ха-ха, стример, ты что, не в курсе? Му Фэйбай обещал, что если проиграет хоть один квалификационный матч, то помоет голову стоя на руках. Он только сказал это, как сразу же облажался в матче с тобой.

— Твоими стараниями его обещание пошло прахом! Умираю со смеху...

— А еще он поспорил, что ты точно не Омега, и хочет спросить у тебя лично. И добавил, что если ты Омега, то сделает предложение на коленях!

Цю Юй: ...

Что за бред? Неужели дети в этом мире так любят играть в подобные ставки?

— Я... как я могу быть Омегой? — тут же отрезал Цю Юй.

Изначально он не собирался скрывать свой пол, но раз уж Му Фэйбай так выразился, признаваться было нельзя. К счастью, это всего лишь игра, здесь никто не почувствует его феромоны, а в информации о его канале не указан пол. Пока Му Фэйбай не доберется до его контракта с платформой, у него нет никаких способов узнать правду.

Однако зрители в чате только подливали масла в огонь:

— Жаль, а я теперь хочу, чтобы ты был Омегой! Так хочется посмотреть, как Му Фэйбай будет делать предложение на коленях!

— Ха-ха, они решили, что ты Омега, потому что у тебя голос мягкий и нежный. Стример, ты не думал притвориться Омегой, чтобы развести Му Фэйбая на предложение?

— Стример, ты правда не Омега? Может, притворишься? Я тоже хочу увидеть, как Му Фэйбай делает предложение QwQ.

Цю Юй: ...

— Я начинаю поиск матча, — бесстрастно произнес он и снова включил режим запрета сообщений. — Ради справедливости, во время игры чат будет закрыт.

http://bllate.org/book/18877/1843259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу