× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Furry: When I Came to Another World / Фурри: Когда я попал в другой мир: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сюань с довольной улыбкой вертел в руках балисонг, в то время как стоявший рядом зверолюд-медведь лишь хмурился, не скрывая своего недовольства.

Бабочка, качество фиолетовое, урон 11. Особый эффект: при попадании по цели зрение противника на 1,5 секунды заливает кроваво-красной пеленой.

На первый взгляд эффект казался заурядным, да и по правде говоря, таковым он и был. Линь Сюань все же считал, что обычный длинный меч куда практичнее.

Убрав нож, он открыл дверцу машины и выбрался наружу. Цзян и Цинь, которые как раз ставили палатку, тут же окликнули его, призывая помочь. Линь Сюань, окинув их взглядом, подошел и включился в работу.

Наступила ночь. Полная луна зависла в зените, заливая пустыню холодным, призрачным светом. Линь Сюань и остальные зверолюды уселись вокруг костра, чьи пляшущие языки пламени отражались в их глазах.

Линь Сюань достал из пространственного хранилища сухой паек, полученный за последнее задание — несколько сморщенных, на вид совершенно несъедобных лепешек. Он небрежно взял одну и с силой откусил кусок.

Тут же его лицо исказилось от досады. Он пробормотал себе под нос:

— Да что ж этот паек такой твердый? Как камень! И на вкус — гадость несусветная.

А-Сюань, наблюдая за мучениями Линь Сюаня, лишь покачал головой. Он протянул ему пару кусков вяленого мяса и сказал:

— На, возьми. Не ешь одни лепешки, на них много энергии не восстановишь.

Линь Сюань благодарно кивнул:

— О, спасибо тебе!

Он с надеждой вцепился зубами в мясо, но к его величайшему ужасу, оно оказалось не менее жестким, чем лепешка. Казалось, еще чуть-чуть — и он останется без зубов.

— Ну как так-то… И это мясо такое же дубовое… — Линь Сюань в отчаянии уставился на свою добычу, чувствуя себя глубоко несчастным.

Никто не знал, который сейчас час, но после ужина все решили лечь спать. Цзян и А-Сюань заняли одну палатку, Линь Сюань — другую, а торговец устроился в машине.

Остальные уже спали, но Линь Сюань сидел на траве, откинувшись назад и опираясь на руки. Ему казалось, что так он становится ближе к загадочному ночному небу. Он задрал голову, вглядываясь в бесконечную звездную россыпь. Мириады звезд, словно драгоценные камни, усеивали черный бархат небосвода — яркие и тусклые, далекие и близкие, они сплетались в завораживающую картину.

Сколько же здесь звезд…

— Хозяин Линь Сюань.

Закрой… э-э, чего тебе?

— Обнаружено основное задание.

Какое еще задание?

— Пожалуйста, встаньте, пройдите 30 шагов прямо, поверните направо, пройдите 20 шагов, а затем поверните налево.

Линь Сюань нахмурился. Обычно система сразу сообщала цель и награду, а тут… Ну ладно, была не была.

Напоминаю, волки отлично видят в темноте.

Еще раз повторяю, главный герой — волк.

Линь Сюань последовал указаниям системы и добрался до точки.

Хм? Тут же пусто. Система, ты где? Эй, чего молчишь?

Пока он взывал к ней в мыслях, из-за спины внезапно вынырнул трехголовый ящер. Линь Сюань почувствовал ледяной холод, пробежавший по спине. Обернувшись, он встретился взглядом с тремя парами огромных золотых глаз.

Над головой Линь Сюаня словно зажглись три вопросительных знака. Ящер, не теряя времени, хлестнул его хвостом, отбросив в сторону.

— Вот же черт!

(Запас жизненных сил сокращен на 30%, осталось 70%)

— Ну ты и подлец, никакой чести!

Линь Сюань, шатаясь, поднялся на ноги. Одной рукой он прижимал живот, другой выхватил из хранилища Цяньшань. Было видно, что удар пришелся очень болезненным.

Чудовище не дало ему передышки и вновь бросилось вперед, оскалив три пасти.

Три пасти — слева, справа и по центру. Как от этого увернуться? Прыгнуть влево? Вправо? Назад? Да как ни крути, все равно не спастись! Проклятая система! Неужели ты так меня подставила только потому, что я не выполнил задание?! А-а-а!

В самый критический момент, когда смерть уже дышала в затылок, темное небо вдруг раскололось от ослепительной золотой вспышки!

Свет, подобный бушующему пламени, мгновенно залил поле боя. Следом за ним, с невероятной скоростью, словно выпущенная из лука стрела, золотой поток обрушился прямо на голову чудовищного ящера.

Раздался оглушительный грохот — БУМ! — казалось, содрогнулся весь мир. Мощная ударная волна смела все на своем пути, вздымая в воздух тучи пыли и обломков скал.

В густом облаке пыли едва угадывалась огромная воронка на месте, где только что стоял ящер. От самого же монстра остались лишь ошметки плоти, а посреди пылевого столба, неясно вырисовываясь, стоял зверолюд с длинным мечом в руках.

Когда пыль немного осела, дышать стало легче. Линь Сюань, закашлявшись, попытался разглядеть, что произошло. Увиденное повергло его в ступор.

Из дымки к нему вышел зверолюд. Из-за ночной темноты Линь Сюань не мог разглядеть его лица.

Незнакомец заговорил первым:

— Ты в порядке?

Линь Сюань ошарашенно моргнул и медленно ответил:

— Да… вроде бы…

В этот момент к ним подбежали Цзян и остальные, освещая путь факелами.

— Что случилось? Линь Сюань, ты цел?

При свете факелов Линь Сюань наконец разглядел лицо спасителя — это был зверолюд-белый тигр.

— Все хорошо, — ответил Линь Сюань, отводя взгляд от друзей и обращаясь к тигру: — Фух, напугал ты меня. Спасибо. Я Линь Сюань, а тебя как зовут?

Белый тигр, до этого смотревший на него с какой-то отстраненностью, ответил:

— Ибо.

Хм… какой-то он холодный, показалось Линь Сюаню.

Цзян, услышав имя, в возбуждении воскликнул:

— Ты что, тот самый новый Герой, Ибо?!

А-Сюань тоже стоял с широко открытыми от изумления глазами.

Ибо коротко кивнул в знак подтверждения.

Линь Сюань, ничего не понимая, посмотрел на своих спутников и спросил:

— Какой… какой еще герой? Что происходит?

Цзян, закатив глаза от такой неосведомленности, серьезно пояснил:

— Если коротко, это великий герой, призванный победить Короля демонов. Как ты можешь этого не знать?

Линь Сюань кивнул, не разделяя их восторга. Он повернулся к Ибо:

— Брат Ибо, давай сначала вернемся в лагерь. Здесь небезопасно, там и поговорим.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/18863/1840885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода