Готовый перевод Transformed into a School Beauty, But Conquered by a Junior / Превращение в школьную красавицу: младшая сестра меня покорила: Глава 27

Сегодня официально наступил первый день занятий для первокурсников.

Еще несколько дней назад Су Юань, будучи членом студенческого совета, вместе с остальными участниками тщательно распределила задачи по встрече новичков. Конечно, для такой масштабной работы привлекли немало полных энтузиазма волонтеров. В глубине души Су Юань искренне восхищалась этими ребятами: работать в такую изнуряющую жару — поступок, достойный уважения.

Зоной ответственности Су Юань стал аэропорт Жун. Помимо него, школа организовала приемные пункты на крупных вокзалах, автобусных станциях и других транспортных узлах. Что же касается шанса встретить в этой толпе того самого абстрактного «Картофелину», Су Юань была настроена скептически. В городе множество вокзалов, и везде яблоку негде упасть — вероятность наткнуться на «Картофелину» была ничтожно мала. Если это всё же произойдет, то иначе как божьим провидением такое совпадение не назовешь.

Ровно в восемь утра солнце начало припекать. Су Юань вместе с волонтерами и другими членами студсовета прибыла в зал прилета аэропорта Жун. Они быстро развернули приметную палатку, украсив её символикой Университета Жун. Все надели красные волонтерские жилетки и выстроились в ряд, ожидая выхода первокурсников. Так их было видно сразу, как только студенты покидали зону выдачи багажа.

Ради этого события университет арендовал множество автобусов, дежуривших у каждого узла, чтобы как можно быстрее и безопаснее доставить новичков в кампус. Впрочем, студенты могли добираться и самостоятельно, если пожелают.

— Госпожа Су, долго нам еще ждать? — поинтересовался стоявший рядом однокурсник.

Этого парня звали Ян Вэй, и его имя звучало почти так же, как у Лю Вэя, старого школьного друга Су Юань. Сама Су Юань, натянув кепку пониже, пыталась хоть немного укрыться от палящего зноя. Сегодня она, как обычно, была в парике, цветных линзах и с плотным слоем коричневого тонального крема на лице. Серебристые волосы, туго стянутые под париком, в такую жару казались настоящей пыткой. Ей не раз хотелось просто состричь их, но стоило вспомнить взгляд старшей сестры, полный ожиданий и легкой грусти, а также её не терпящие возражений приказы, как желание тут же улетучивалось.

Услышав вопрос Ян Вэя, Су Юань слегка нахмурилась, похлопала его по плечу и наставительно произнесла:

— А-Вэй, во время выполнения задания следует обращаться ко мне согласно должности…

Ян Вэй поспешно заулыбался:

— Ох… виноват. Недосмотрел, прошу госпожу главу отдела наказать меня!

Увидев искреннее раскаяние, Су Юань смягчилась:

— Ничего, жди распоряжений от университета. Возможно, сегодня придется задержаться до позднего вечера.

Как говорится, стоит помянуть черта, как он явится. В этот момент из зала аэропорта хлынула толпа. Большинство выглядели по-молодежному ярко и энергично — сразу видно, первокурсники.

— Так, пришло время действовать, — Су Юань хлопнула в ладоши, давая сигнал группе.

Волонтеры в красных жилетах поспешили навстречу прибывающим:

— Ребята, сюда!

— Есть кто из Университета Жун?

— Мы от университета, поможем вам добраться до кампуса…

Несколько студентов оживились и направились к их палатке.

— Здравствуйте, старшекурсники! — робко проговорила одна девушка. — Я первокурсница, вот мое уведомление о зачислении, посмотрите, пожалуйста…

Она бережно протянула документ. Ян Вэй взял его, бегло просмотрел и, улыбнувшись, вернул обратно:

— А, экономический факультет! Добро пожаловать!

Он тут же вручил ей фирменный пакет с эмблемой вуза, в котором лежали сувениры, и бутылку воды.

— Держи, это приветственный набор от университета. И воду не забудь — сегодня слишком жарко, смотри не получи тепловой удар!

Девушка покраснела, застенчиво поблагодарила и приняла подарок. Ян Вэй продолжил:

— Наши автобусы стоят позади, как только соберется группа, мы отправимся.

Следом подошел щуплый первокурсник. Ян Вэй проверил его документы и удивленно хмыкнул:

— Ты с факультета строительства? Мы коллеги, удачи тебе в учебе…

Су Юань с любопытством взглянула на парня. Тот был общительным, с загорелой кожей, но на вид казался довольно хрупким. Врожденное Святое Тело Земли и Дерева! Су Юань мысленно присвистнула: способность сохранять бодрость в такую жару действительно впечатляет, нужно лишь немного подкормить его, чтобы укрепить тело.

Ян Вэй вручил парню подарок и объяснил детали насчет автобуса, однако его тон был уже не таким радушным, как при общении с девушкой. Су Юань отвела его в сторону.

— Госпожа глава, что-то случилось? — озадаченно спросил Ян Вэй.

Су Юань прочистила горло:

— Кхм. Ян, к младшим нужно относиться одинаково. Не стоит делить их на любимчиков и остальных. Видишь, как жарко? Почему не дал воды парню с факультета строительства?

Ян Вэй усмехнулся:

— Да я просто решил немного проверить его… Знаете, в нашей сфере так принято. Если он не выдержит такой жары, то дальше ему будет совсем тяжко.

Ловко сказано. Парень с факультета строительства к тебе всей душой, а старший товарищ уже строит козни… Впрочем, слова Ян Вэя показались ей знакомыми. Не из Библии Земли и Дерева ли это? Су Юань подумала, что на факультете компьютерных наук всё же лучше: там все помогают друг другу с кодом, лишь бы сохранить остатки своих волос. Поможешь другому — поможешь и себе в будущем.

Су Юань снова кашлянула, призывая Ян Вэя к порядку. Тот всё понял, сбегал за бутылкой ледяной воды и протянул её Су Юань.

— Хорошо работаешь! — похвалила она. Этот парень тоже хочет расти, подумала Су Юань, перспективный кадр!

Разумеется, это были лишь дружеские подколы. Су Юань сжала бутылку и попыталась открутить крышку, но та не поддавалась. Неужели после трансформации она стала такой слабой?

Ян Вэй заметил это и предложил помощь:

— Может, мне открыть, госпожа глава?

— Не нужно, спасибо.

Су Юань, упрямясь, приложила все силы и наконец справилась с крышкой. Рука ныла, но она сделала вид, что всё в порядке:

— Хм… должно быть, вода так замерзла, что крышку заклинило!

Ян Вэй проявил такт, сделав вид, что не заметил, как Су Юань украдкой разминает болящую руку, и вернулся к работе.

Время шло, рейсы сменяли друг друга. Они уже заполнили два автобуса и отправили их в университет. Су Юань изнывала от жары и тяжело вздыхала, не зная, сколько еще придется стоять под палящим солнцем.

— Ого! Какая красивая! — вдруг послышались восторженные возгласы волонтеров.

Су Юань невольно подняла голову. Вдалеке стояла девушка с водопадом черных волос, одетая в простую черную рубашку и юбку. Она была поглощена своим телефоном. Су Юань лишь мельком взглянула на неё и не придала значения.

Вдруг завибрировал её телефон. Су Юань, не глядя, поняла, от кого сообщение. Конечно же, Картофелина.

Картофелина: Старшекурсник? Ты уже в аэропорту?

Старшекурсник: Угадай.

Картофелина: И ты туда же?

Картофелина: О… я поняла! Ты тоже девушка!

Старшекурсник: …Ладно, я в аэропорту.

Картофелина: Я только что вышла. Видишь меня?

Старшекурсник: Не может быть такого совпадения, не перепутай никого.

Су Юань всё еще не придавала этому значения — аэропорт огромный, мало ли кто там может быть. Картофелина прислала селфи: на фото была озорная черноволосая девчонка, один глаз хитро прищурен, другой широко распахнут, а пальцы сложены в «викторию». Ciallo～(∠?ω＜)⌒★

Действительно, красавица. Но на фоне… на фоне виднелась знакомая палатка с эмблемой Университета Жун!

Зрачки Су Юань сузились. Она вскочила и увидела ту самую девушку вдали. Она махала ей рукой.

— Старшекурсник! Старшекурсник!

http://bllate.org/book/18856/1839123