×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Junior Sister is Fierce and Beautiful / Младшая сестра: свирепая красавица: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая фигурка заслонила собой Су Линъюя. Спина Фу Лин казалась такой хрупкой и тонкой, что, казалось, ее мог сломить даже вес меча, который она держала в руках.

Однако, вопреки ожиданиям, эта девочка яростно размахивала клинком, отбивая ядовитых змей, нападавших со всех сторон, и не дала ни единой капле змеиной крови коснуться его одежды.

Су Линъюй был ошеломлен. Неужели в этом и заключается разница между культиваторами меча и ими, культиваторами-целителями?

На пике Сувэнь он часто слышал, как старшие сестры насмехались над учениками и наставниками с пика Линъянь, называя их безмозглыми грубиянами, которые умеют лишь размахивать мечом. Можно сказать, что репутация культиваторов меча на их пике была крайне скверной.

Они лишь выхватывают мечи и бездумно рубят направо и налево. Хотя и говорят, что их боевая мощь выше, чем у других, на деле в этом нет ничего особенного. До этого момента Су Линъюй был твердо уверен в правоте своих соучеников.

Но сейчас он, пожалуй, начал по-новому понимать, что значит для культиватора меча обнажить клинок.

Это стремление вперед, это мощь и сила, это сокрушительная, подобная грому острота, способная одним ударом сломить десять тысяч преград.

— Фу Лин, если ты побежишь одна, у тебя еще есть шанс спастись. Не нужно больше заботиться обо мне… — с трудом проговорил Су Линъюй.

Возможно, он был бы даже счастлив умереть вместе с этой младшей сестрой. Произнося эти слова, он поймал себя на эгоистичных мыслях, но как он мог позволить такой замечательной девочке, как Фу Лин, пострадать из-за него?

Фу Лин чувствовала, как стремительно истощается ее духовная энергия, а змеиная кровь разъедает тело. Если так пойдет и дальше, она долго не продержится. Нужно было срочно что-то предпринять.

— Старший брат, я не сдамся. Я могу стать еще сильнее, — ответила Фу Лин.

Едва она закончила говорить, как Су Линъюй увидел, что вокруг нее начала собираться духовная энергия — сначала по крупицам, а затем мощным потоком, подобно полноводной реке.

— Фу Лин, ты собралась совершить Закладку Основания? Это невозможно! В такой ситуации успех немыслим, остановись!

Су Линъюй запаниковал. Он, который даже к собственной смерти относился равнодушно, вдруг испугался, увидев, как Фу Лин совершает столь опасный поступок на его глазах.

Но Фу Лин не только не остановилась — она начала орудовать мечом еще быстрее и яростнее. Чем больше ядовитых змей она убивала, тем стремительнее потоки энергии вливались в ее тело.

Впустить в себя энергию было легко, но вот направить ее в нужное русло и подчинить своей воле — в этом и заключалась главная трудность Закладки Основания.

Для Фу Лин, которая не могла сосредоточиться на управлении энергией внутри тела, это было невероятно опасно. Одно неверное движение — и мощный поток мог разорвать ее меридианы, превратив в калеку.

— Девчонка, ты наконец решила стать пушечным мясом? Я не пугаю, но ты же так погибнешь! — всполошилась Система. Она уже видела, как Фу Лин не щадит себя в тренировках, но неужели сегодня она решила покончить с собой?

— Не решила. Система, есть ли способ спастись и увести отсюда Су Линъюя, не прибегая к Закладке Основания? — спросила Фу Лин.

— Такого способа нет.

— Раз выбор только один, стоит ли мне колебаться? — По мере того как ее меч впитывал всё больше крови, сознание Фу Лин становилось всё яснее и шире. — Говорят, что я, обладательница четырех духовных корней, всю жизнь буду топтаться на Стадии Ци. Что уничтожение моей семьи — это лишь строчка в книге, а я сама должна была погибнуть в той резне. Я не смела ставить перед собой великих целей, не смела ни на что надеяться. Все, что я могла — это делать то, что должно, здесь и сейчас.

Шаг за шагом: от выживания до поступления в ученики к наставнику, от первой капли энергии до поздней ступени Стадии Ци. Месяц назад я бы и представить не могла, что дойду до этого.

Любой путь, каким бы длинным он ни был, рано или поздно заканчивается, если идти по нему шаг за шагом. Как и у тех, кто ступает на Путь вопрошания сердца: те, кто отчаивался и сдавался на полпути, терпели неудачу, а такие, как я, кто не смел остановиться, — преуспевали.

И сейчас я просто хочу сделать следующий шаг, переступить через ступень Закладки Основания. Разве это удивительно?

Системе хотелось возразить, что для пушечного мяса с четырьмя духовными корнями совершить Закладку Основания за месяц — это само по себе чудо, в которое невозможно поверить. Но Фу Лин говорила так твердо и уверенно, что у Системы не повернулся язык высказать свои сомнения.

— Раз ты так решила, я надеюсь, у тебя получится, — вздохнула Система. Будучи беспристрастной и холодной по своей природе, в этот момент она сделала небольшое исключение. — Фу Лин, попытайся. Соверши Закладку Основания и живой выберись отсюда!

Как только слова Системы стихли, Фу Лин почувствовала, будто невидимая рука подтолкнула ее в спину. Бушующая внутри нее энергия вдруг стала послушной и начала собираться в ее даньтяне, превращаясь в густой туман.

Истощенные запасы энергии мгновенно восстановились, и теперь она текла непрерывным потоком, словно неиссякаемый источник.

Сквозь листву деревьев на Фу Лин упали мягкие лучи зари, окутав ее сиянием, которое долго не угасало.

— Это добрый знак. Девчонка, ты даешь! Похоже, Небесное Дао благоволит твоему Сердцу Дао, — похвалила Система.

Однако Фу Лин не позволила себе расслабиться. Битва продолжалась, и даже после прорыва на стадию Закладки Основания она не могла терять бдительность перед лицом бесчисленных змей, внушающих ужас даже культиваторам Зарождающейся Души.

— Фу Лин, иди сюда, отступи ко мне, — раздался беспомощный голос Су Линъюя.

Он не знал, что и сказать: она умудрилась совершить прорыв в такой безнадежной ситуации. Как же она… поразительна.

Перед лицом такой соученицы он просто не мог оставаться в стороне.

— Что случилось, старший брат? — Фу Лин послушно отступила на несколько шагов, не оборачиваясь. У нее не было сил отвести взгляд от змеиной стаи.

Две руки обхватили ее со спины — это был Су Линъюй.

— Младшая сестра, раз ты хочешь узнать мой секрет, я открою тебе самый главный, — прошептал он ей на ухо. — На самом деле я лишь дух, рожденный в море. У меня нет ни родителей, ни братьев, ни сестер. И моя истинная сила кроется не в медицине, а во мне самом.

Забери всю мою духовную энергию, младшая сестра. Перебей этих змей и выведи меня отсюда живой…

Голос Су Линъюя становился все тише, пока не затих совсем, а его вес, давящий на нее, стал ощутимее.

Фу Лин опустила взгляд и увидела, что на его запястье зияет глубокая рана. Кровь хлынула потоком, и эта кровь, словно наделенная собственной душой, поползла по ее коже, впитываясь внутрь.

Фу Лин подхватила Су Линъюя, который начал сползать, закинула его руку себе на плечо и, поддерживая его, двинулась вперед.

Духовная энергия, добровольно отданная Морским духом, в одно мгновение вознесла ее до стадии Золотого Ядра. Теперь плотные ряды ядовитых змей не могли даже приблизиться к ней, а она, едва взмахнув рукой, уничтожала всех, кто преграждал ей путь.

Она не знала, сколько длилась эта схватка. Когда Фу Лин наконец остановилась, вокруг нее лежали горы змеиных трупов. Оставшиеся твари, охваченные ужасом, не смели подойти ближе и лишь шипели издалека.

Энергия Морского духа иссякла, и ее уровень культивации постепенно откатился до ранней ступени Закладки Основания. Опираясь на меч, Фу Лин, таща на себе потерявшего сознание Су Линъюя, шаг за шагом углублялась в рощу, чтобы встретиться с группой Сун Миньминь.

Пусть у нее отобрали мешочек для хранения, но она была готова к такому повороту. Как только они соединятся с Сун Миньминь, наступит черед других отведать неприятностей.

http://bllate.org/book/18855/1838616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода