×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Immortal Ancestor's Sudden Descent into Darkness / Бессмертный Предок срывается на тёмную сторону: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас полдень по пекинскому времени, место действия — вымышленный Дворец Предков Царства Богов из дамэй-романа.

Он, Е Сы, и еще один мужчина оказались заперты в одной комнате. Внутри царил такой мрак, что хоть глаз выколи, вокруг стояла мертвая тишина, и слышно было лишь дыхание друг друга.

Дело пахло керосином.

В голове у Лу Шуана завыла красная сирена тревоги. Он отчаянно пытался придумать хоть что-нибудь, чтобы разрядить неловкую обстановку, но мысли в голове превратились в кашу, и ни одного внятного слова не находилось. Е Сы не дал ему времени на раздумья и с напором впился в его губы.

В голове у Лу Шуана словно что-то гулко ударило.

Он, Лу Шуан, только что лишился первого поцелуя, и отнял его главный герой этого романа!

— М-м… — Лу Шуан наконец пришел в себя. На кончике языка отчетливо ощущался привкус железа — Е Сы укусил его до крови. Лу Шуан захлопал глазами и внезапно разрыдался.

— Уа-а-а! — Е Сы наконец отстранился. Лу Шуан ревел в три ручья и, всхлипывая, тыкал в него пальцем: — У-у-у, ты, ты чего кусаешься! Больно же, идиот!

Е Сы в растерянности застыл, неуклюже похлопывая его по спине. С такой ситуацией он еще не сталкивался… Хотя нет, Лу Шуан уже однажды плакал, но как же он тогда его успокаивал?

Е Сы с трудом припомнил тот случай, но тут же понял, что нынешняя ситуация совсем иная и прежний метод не сработает. Ему оставалось лишь повторять:

— Я виноват. Я не нарочно.

— У-у-у, ик! Мой первый поцелуй! Мой первый поцелуй вот так просто отнял ты, кусок дерьма, ик! Я ведь даже женской руки в жизни не держал! — Лу Шуан вытирал слезы. Он чувствовал себя таким несчастным. Почему он, будучи второстепенным персонажем, должен быть таким невезучим? Главный герой есть главный герой: стоит второстепенному персонажу приблизиться или как-то связаться с ним, как жди беды — либо мелких неприятностей, либо прямой угрозы жизни.

— Я… — Е Сы, зациклившись на словах о первом поцелуе, опустился на корточки, взял Лу Шуана за руки и тихо произнес: — Я женюсь на тебе.

Лу Шуан оцепенел. Если все пойдет по такому сценарию, он станет не второстепенным персонажем, который подставил главного героя, а законным супругом главного героя-атакующего! Он выдернул руки и, продолжая всхлипывать и икать, попытался принять как можно более грозный вид:

— Еще чего!

— У тебя сейчас явно помутилось в голове. Думаю, тебе лучше побыть одному и прийти в себя! Я ухожу, я проголодался! — выпалил Лу Шуан бессвязную чушь, в панике толкнул тяжелую створку двери за спиной и бросился наутек.

Он бежал без оглядки, сам не зная куда. Лишь когда решил, что отбежал достаточно далеко и Е Сы его точно не найдет, он остановился перевести дух. Сделав несколько глубоких вдохов, он огляделся по сторонам, пытаясь понять, где находится.

— Проклятье!

Не успел он толком рассмотреть местность, как до него донесся какой-то звук. Сгорая от любопытства, Лу Шуан направился в сторону шума, выглянул из-за угла и увидел… Су Яня.

Что он здесь делает?

http://bllate.org/book/18840/1835881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу