Готовый перевод Rebirth of the Villain's Counterattack / Перерождение злодея: Путь к триумфу: Глава 27

Благодаря настойчивости и толстокожести Дворца-дурака он наконец добился своего и подкатил к Вэньжэнь Люй.

Если бы у человека перед ним было чуть больше эмоций, было бы вообще отлично. Хотя этот бесстрастный, ледяной вид такой крутой-крутой-крутой~← Это Лю Хофэй, уже переключившийся в режим весеннего томления.

…………← А это Чжоу Цзычжоу, который отчаянно хочет избить этого весенне-томного юнца самыми изощренными способами.

……← А это Вэньжэнь Люй, которому кажется, что вокруг царит какая-то странная атмосфера.

Кхм-кхм, давайте проигнорируем всё вышесказанное и перейдем к делу!

Лю Хофэй отпил чаю и произнес:

— Ты хочешь сказать, что вы собираетесь сегодня вечером на аукцион?

Вэньжэнь Люй кивнул:

— Угу.

У Лю Хофэя загорелись глаза:

— Ой, какое совпадение, я ведь тоже иду! Кстати, вы что-то купить собираетесь?

Вэньжэнь Люй ответил:

— Нет, мы идем кое-что продать.

Лю Хофэй поинтересовался:

— О? И что же вы хотите продать?

Вэньжэнь Люй:

— Да так, несколько пилюль, магических артефактов...

Лю Хофэй замер:

— Э, у тебя что, совсем нет денег? Разве пилюли и магические артефакты — не самое необходимое для практикующих? Если их продавать, то...

Вэньжэнь Люй ответил без утайки:

— Да.

— ... — /(tt)/~~ Уважаемый им же старший братец оказался без гроша в кармане! Нет, он просто обязан помочь человеку. Лю Хофэй заявил с грандиозным размахом: — Что бы вы ни продавали, я всё куплю! Заплачу в десять раз больше!

— Вторая госпожа! — испугался стоявший рядом А-Цай. Он-то помнил, что карманные деньги Второй госпожи закончились еще позавчера!

— Чего раскричался? Не хватит — пустим в ход деньги на следующий месяц!

Он был богат и мог позволить себе любые капризы!

………………

Вэньжэнь Люй покачал головой: этот парень всё такой же наивный.

— Если ты действительно хочешь мне помочь, отпусти одного моего друга.

Лю Хофэй снова удивился:

— А? Твоего друга? Кого?

Чжоу Цзычжоу тоже с изумлением уставился на Вэньжэнь Люя: у А-Люя есть друг, которого схватил этот сопляк? С каких это пор?

Вэньжэнь Люй бросил взгляд на Чжоу Цзычжоу и беззвучно прошептал губами: это младший брат Сюй Иньинь. После чего снова повернулся к Лю Хофэю:

— Недавно по неосторожности обидевшего молодого господина Лю Сюй Хая.

Лю Хофэй редко запоминал имена незначительных людей:

— Сюй Хай? Это еще кто?

Стоявший рядом А-Цай поспешно доложил пониженным голосом:

— Отвечаю Второй госпоже: это тот самый, который в прошлый раз разбил вашу глазурованную лампаду и заодно отлупил вас...

Лю Хофэй поперхнулся:

— Кхм-кхм-кхм, про то, как меня отлупили, упоминать не обязательно.

Впрочем, после этого он вспомнил, в чем дело.

— Ну... раз уж прошло столько дней, урок он получил, так что найди время и освободи Сюй Хая и остальных!

А-Цай отдал приказ:

— Слушаюсь, Вторая госпожа!

— Погодите, — сказал Вэньжэнь Люй. — Сюй Хая достаточно просто отпустить, а вот тех, кто издевался над молодым господином Лю, подержите под стражей еще немного!

Он обещал Сюй Иньинь вытащить только Сюй Хая, а до остальных ему дела не было.

Лю Хофэй поспешно согласился:

— Без проблем, пусть будет так, как скажет А-Люй! Только, А-Люй, можно ты не будешь называть меня молодым господином? Мне ужасно непривычно, когда ко мне так обращаются! Ха-ха-ха...

А-Цай мысленно вздохнул: Вторая госпожа, я ведь прекрасно помню, как вашего предыдущего приятеля, который не назвал вас молодым господином, вы обвинили в отсутствии манер и жестоко избили!

Вэньжэнь Люй произнес:

— А-Фэй, я действительно должен поблагодарить тебя за помощь!

Лю Хофэй расцвел в улыбке:

— О чем ты говоришь, какая вежливость! Ха-ха-ха...

Видя, как эти двое оживленно и мило беседуют, Чжоу Цзычжоу почувствовал себя совершенно забытым. /(tt)/~~ А-Люй, прошу, не бросай меня!

Затем Лю Хофэй заявил, что намерен проявить гостеприимство, поэтому сегодня вечером всем незачем тащиться на никакой аукцион — пусть просто отдадут вещи, которые нужно продать, его людям, и те сами всё сбудут.

Вэньжэнь Люй сначала хотел отказаться, но, заметив за дверью трех человек, бесстрастно кивнул.

Спросите, кто эти трое? Да не кто иной, как Ли Июнь, Шэнь Сяотянь и Чжан Сяоюнь, занимавшиеся утренними покупками! Они как раз прогуливались в этих краях, почувствовали усталость и жажду, поэтому решили найти чайную, чтобы выпить по чашке чая. Кто же знал, что, зайдя внутрь, они столкнутся с Вэньжэнь Люем и Чжоу Цзычжоу! О, и еще с этим дурневатым А-Фэем.

Увидев их здесь, Ли Июнь с улыбкой произнес:

— Оказывается, вы здесь!

Шэнь Сяотянь высокомерно отвернулся, демонстрируя, что видеть их в этом месте ему крайне неприятно.

А Чжан Сяоюнь очень дружелюбно подошел и поздоровался.

Глядя на эту троицу, Вэньжэнь Люй вдруг вспомнил об одной очень важной детали. Ведь этот самый спуск с горы — именно тот момент из оригинального сюжета, когда Шэнь Сяотянь лишился невинности с Ли Июнем! Он чуть было не упустил самое главное! Ха-ха-ха... Раз уж он здесь, разве может это событие с потерей невинности повториться?

Однако Вэньжэнь Люй не успел толком потешить свое самолюбие, как в голове раздался голос системы:

Предотвратить первый раз у главного героя Ли Июня и Шэнь Сяотяня!

Награда за задание: флакон весеннего зелья!

Опыт за задание: 100 очков (ой, как раз можно повысить уровень)!

В случае провала задания: быть изнасилованным кое-кем, после чего сидеть на ступенях Академии, плакать и быть окруженным толпой зевак...

Вэньжэнь Люй оказался полностью поражен системным заданием: ………………

Хэй-сюй, выходи скорее, я обещаю, что не буду бить тебя по лицу.

Система Хэй-сюй ответила, что она очень занята, и предложила обратиться в следующий раз!

Плевать.

— Слушай, А-Фэй, эти люди — мои друзья, можно им пойти с нами сегодня вечером?

Лю Хофэй хлопнул себя по груди:

— Без проблем! Друзья А-Люя — это друзья А-Фэя!

Старший ученик Академии Славы Ли Июнь! Воистину выдающийся талант молодого поколения, источающий властную ауру — недаром дядя упоминает его каждый день. Лю Хофэй уже давно мечтал с ним познакомиться! Хотя, конечно, А-Люй для него важнее всего.

Лю Хофэй в очередной раз превратился в юношу, изнывающего от весеннего томления, и уставился на Вэньжэнь Люя.

Сидевший в углу Чжоу Цзычжоу внезапно сжал кулаки. Он чувствовал, что с его телом творится что-то неладное, хотя и не мог объяснить, в чем дело. Ему казалось, будто спину обжигает жутким жаром, словно...

Стерпев недомогание, Чжоу Цзычжоу посмотрел на Вэньжэнь Люя и заметил, что тот неотрывно смотрит на Ли Июня. В сердце неосознанно поднялась волна неполноценности: неужели он действительно уступает этим людям? Казалось, рядом с А-Люем находились сплошь избранные, и только он один...

Чжоу Цзычжоу сжал зубы: он во что бы то ни стало должен преобразиться, и тогда А-Люй станет принадлежать только ему одному! А от всех этих выскочек, что свободно разгуливают перед глазами А-Люя, рано или поздно не останется и следа!

Незаметно для самого себя наш верный пес, ученик Чжоу Цзычжоу, ступил на путь падения во тьму. К тому моменту, когда Вэньжэнь Люй это заметил, было уже слишком поздно.

http://bllate.org/book/18831/1833318