× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder's Plot Interrupted by Male Lead / Быстрое прохождение: Пушечное мясо сбивает сюжет, а главгерой сходит с ума: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он даже специально выбрал участок дороги с оживлённым движением, где приходилось часто перестраиваться. Корпус мотоцикла то и дело врезался в соседние ряды под минимальным углом, шины с лёгким визгом терлись об асфальт, заставляя окружающие машины шарахаться в стороны, и со всех сторон неслись гудки.

Однако руки Цзи Бэйчэна, обвивавшие его талию, оставались по-прежнему непоколебимы, как скала, и даже… кажется, сжались ещё крепче? Он притянул Вэнь Яня ещё плотнее к себе в объятия, его грудь по-прежнему прижималась к спине Вэнь Яня. Сквозь два слоя одежды чувствовалось ровное и сильное биение сердца, частота которого, казалось… не участилась от бешеной скорости?

Вэнь Янь даже ощутил, что подбородок Цзи Бэйчэна, кажется, слегка упёрся ему в затылок шлема — поза расслабленная, ни малейшего намёка на напряжение.

Что-то тут не так!

Вэнь Янь с недоумением слегка повернул голову, пытаясь разглядеть в зеркале заднего вида выражение лица Цзи Бэйчэна, но угол обзора не позволял — он видел лишь очертания его шлема, абсолютно неподвижные.

— Испугался? — крикнул Вэнь Янь против ветра, пытаясь подколоть. — Если страшно — скажи! Малый господин подумает, можно и сбавить!

Ветер завывал, почти заглушая его голос.

Но в следующую секунду он почувствовал, как рука Цзи Бэйчэна на его талии, кажется, с ощутимой силой… ущипнула его за мягкое место сбоку!

— !!! — Вэнь Янь дёрнулся, едва не потеряв управление! Этот тип!

И тут он услышал голос Цзи Бэйчэна, пробивающийся сквозь шум ветра и рёв мотора:

— И это всё, на что ты способен?

— Детка, ты что, чешешь мне спинку?

— Давай быстрее. Дай-ка посмотреть, на что ты вообще годишься.

Вэнь Янь: «…» От злости он чуть не выплюнул кровь!

Чешет спинку?! Он ведь разогнался почти до двухсот! В черте города это уже на грани смертельной опасности! А Цзи Бэйчэну мало?! Да ещё велит быстрее?!

Он в самом деле не боится смерти или просто притворяется?!

Азарт Вэнь Яня разгорелся до предела. Стиснув зубы, он, не обращая внимания на риск превышения, выкрутил ручку газа почти до упора!

Мотоцикл издал ещё более жуткий рёв и, словно сорвавшийся с цепи конь, рванул к эстакаде, где машин было поменьше! Стрелка спидометра бешено заплясала!

На этот раз инерция и напор ветра стали ещё ужаснее, даже самому Вэнь Яню стало жутковато. Он сосредоточился на управлении, не смея ни на миг отвлечься.

Однако Цзи Бэйчэн, сидевший сзади, оставался твёрд, как гора Тайшань. Он даже переменил позу, полностью накрыв Вэнь Яня собой.

— Неплохо.

— Вот теперь похоже на дело.

— Однако, когда вернёмся вечером, нам придётся хорошенько посчитаться.

— Превышение скорости, опасное вождение и… попытка меня напугать.

— Как думаешь, какое наказание ты заслужил, а?

Вэнь Янь: «!!!»

Спесивый богатей 50 из новеллы про невинную белую и лилию

Подземный гараж, освещение тусклое.

Чёрный тяжёлый мотоцикл плавно остановился. Вэнь Янь с облегчением выдохнул, чувствуя, как натянутые нервы наконец-то могут немного расслабиться. Он уже хотел заглушить мотор, вытащить ключ и слезть, как вдруг его запястье накрыла тёплая и сильная ладонь, крепко прижав к холодной ручке мотоцикла — не шелохнуться.

— Приехали? — раздался голос Цзи Бэйчэна из-за спины, прямо у уха. Он был пропитан остаточным теплом мотора и его собственным глубоким, бархатистым тембром. В пустом, тихом гараже он звучал необычайно отчётливо и… опасно.

Тело Вэнь Яня напряглось, он попытался вырвать руку, но обнаружил, что хватка Цзи Бэйчэна невероятно сильна.

— Ты что делаешь? Отпусти! — сердито огрызнулся Вэнь Янь, обернувшись, чтобы зыркнуть на него, но из-за того, что оба всё ещё были в шлемах, он видел лишь глубокие, словно пронизывающие насквозь глаза за визором.

Цзи Бэйчэн не отпустил. Напротив, пользуясь этим положением, он прижался ещё плотнее, почти заключив Вэнь Яня в клетку между мотоциклом и своей грудью. Свободной рукой он медленно поднял её и, через куртку, легко положил на напряжённый живот Вэнь Яня.

— Нравится быстро? — голос Цзи Бэйчэна стал ещё ниже, кончиками пальцев он слегка водил круги по животу Вэнь Яня. — На дороге тебе ведь было в кайф от скорости… и от адреналина?

Его слова и движения были полны намёков, заставив Вэнь Яня мгновенно вспомнить, как у него на той бешеной скорости колотилось сердце и зашкаливал адреналин. Щёки непроизвольно начали гореть.

— Кт-то говорит, нравится! Я просто вёл мотоцикл! — упрямо огрызнулся Вэнь Янь, но голос от неловкости слегка дрожал.

— Правда? — Цзи Бэйчэн тихо рассмеялся. Смех, вибрируя в замкнутом пространстве шлема, звучал пугающе чувственно. — А сейчас?

Он внезапно направил руку Вэнь Яня, всё ещё сжимая его запястье, и слегка повернул ручку газа, которую тот не успел заглушить.

— Вжу-у-у-м!

Мотоцикл внезапно издал короткий, но яростный рёв, и корпус слегка вздрогнул! В тишине гаража звук усилился в несколько раз и прозвучал особенно зловеще!

Вэнь Янь от неожиданности и действий Цзи Бэйчэна вздрогнул, сердце пропустило удар! Он инстинктивно попытался отдёрнуть руку, но Цзи Бэйчэн крепко держал.

— А сейчас… быстро? — голос Цзи Бэйчэна почти перешёл в шёпот, он прижался к краю шлема Вэнь Яня, и горячее дыхание, казалось, проникало внутрь. — По сравнению с тем, что было на дороге, вот это чувство «быстроты», когда ты заперт в тесном пространстве и в любой момент можешь потерять контроль… оно разве не… более захватывающее?

— Ты что, пугаешь меня? — Вэнь Янь наконец понял, что затеял Цзи Бэйчэн. От стыда и злости он начал яростно вырываться. — Цзи Бэйчэн, отпусти меня! Это же гараж! Сюда в любой момент может кто-нибудь войти!

— И что с того, что гараж? — Цзи Бэйчэн не только не отпустил, но и прижал парня к себе ещё крепче, так что они почти соприкасались телами, чувствуя изменения друг друга и жар. — На дороге ты так быстро нёсся и не боялся, а теперь струсил?

Он наклонил голову и, сквозь два шлема, слегка коснулся лбом лба Вэнь Яня. Ледянисто-голубые глаза сквозь визор пристально впились в растерянный взгляд собеседника.

— Вэнь Янь, ты, похоже, никак не можешь усвоить урок.

— Вечно пытаешься меня задеть, проверить мои границы.

— Но ты должен знать: моя граница — это отсутствие границ.

— Особенно когда дело касается тебя.

Он снова направил руку Вэнь Яня и повернул ручку газа. На этот раз движение было легче, но низкий рык мотора стал похож на сдавленное рыдание загнанного зверя, эхом разнесшееся по закрытому гаражу. В сочетании с напряжённой и одновременно до неприличия двусмысленной атмосферой между ними, это сбивало пульс.

— Так что не пытайся меня «напугать».

— Потому что в итоге «напуганным» и «наказанным» всегда будешь только ты сам.

— Например, сейчас, — он слегка шевельнулся, и в его голосе послышалась злая усмешка. — Не пора ли нам как следует «потолковать» о твоих сегодняшних подвигах: превышении скорости, опасном вождении и… попытке сбросить меня с байка?

Вэнь Янь, зажатый между мотоциклом и Цзи Бэйчэном — спереди холодный стальной зверь с угрожающим рыком, сзади обжигающе-горячая, крепкая грудь и чьи-то «кары» наготове — оказался в безвыходном положении, сгорая от стыда и ярости.

Он понял: сегодняшние «счёты» Цзи Бэйчэн твёрдо решил с ним свести, причём место… выбрал такое «оригинальное»!

— Ты… ты скотина! — выдавил Вэнь Янь сквозь зубы, но из-за предательской реакции тела слова прозвучали совсем не угрожающе.

— Ага, я скотина, — невозмутимо признал Цзи Бэйчэн. Он наклонил голову и, всё ещё через шлем, нашёл примерное расположение губ Вэнь Яня и запечатлел поцелуй.

— Скотина только для тебя одного.

— Смирись, детка.

Рык мотора раздался снова, смешиваясь со сдавленным дыханием и тихими всхлипами, сплетаясь в пустом, тусклом подземном гараже в тайную и опасную мелодию.

Пространство подземного гаража всё же не было абсолютно уединённым. Хотя желание и жажда контроля сталкивались в груди, Цзи Бэйчэн в конце концов сохранил крупицу разума.

Он не мог позволить себе сделать с Вэнь Янем что-то более непристойное в месте, где в любой момент могла появиться машина или пешеход. Это было бы не только неуважением к Вэнь Яню, но и унижением самого себя.

Поэтому, под раздражённый рёв мотоцикла и сдавленное дыхание Вэнь Яня, Цзи Бэйчэн помог этому непослушному, дерзкому котёнку на руках сбросить нервное возбуждение и беспокойство иным способом.

Процесс был коротким, но достаточно бурным. Вэнь Янь почти обессиленно привалился к Цзи Бэйчэну, щёки под шлемом пылали, тело от нахлынувших ощущений и стыда мелко дрожало. Цзи Бэйчэн же оставался по-прежнему спокоен, только дышал немного тяжелее обычного, а в руках, обнимавших Вэнь Яня, сквозило удовлетворение обладателя.

Он вытащил ключ зажигания, заглушил двигатель. Сердцебиение, вызывавший ужас рев мотора наконец стих, гараж погрузился в тишину, нарушаемую лишь их перемежающимся дыханием.

Цзи Бэйчэн первым снял шлем, небрежно повесил его на руль, затем бережно снял шлем и с Вэнь Яня. Серебристо-белые пряди, влажные от пота, прилипли ко лбу и раскрасневшимся щекам. Всегда такие яркие «персиковые» глаза сейчас заволокло влагой, уголки покраснели, во взгляде читались растерянность и ещё не угасшая досада. Но когда он уставился на Цзи Бэйчэна, в этом взгляде не было ни капли силы — только каприз.

Сердце Цзи Бэйчэна растаяло. Он наклонился, поцеловал влажный лоб Вэнь Яня, голос всё ещё хрипловат:

— Сможешь идти?

Вэнь Янь отвернулся, не желая с ним разговаривать, и попытался слезть с мотоцикла сам, но ноги подкосились — он едва не упал. Цзи Бэйчэн, мгновенно среагировав, подхватил его и, не долго думая, поднял на руки.

— Отпусти меня! — Вэнь Янь, одновременно смущаясь и злясь, заколотил кулаками по плечу Цзи Бэйчэна.

— Не дёргайся, — Цзи Бэйчэн, держа его на руках, уверенным шагом направился к лифту. — Будешь дёргаться — я не прочь сменить место и продолжить.

Вэнь Янь мгновенно застыл, не смея сопротивляться. Он знал: Цзи Бэйчэн слов на ветер не бросает.

Лифт медленно пополз вверх. В тесной кабине витал смешанный запах пота, кожи и каких-то двусмысленных ароматов. Вэнь Янь уткнулся лицом в грудь Цзи Бэйчэна, притворяясь мёртвым.

Вернувшись в квартиру, Цзи Бэйчэн направился прямо в ванную, неся Вэнь Яня на руках. Огромная ванна уже была наполнена тёплой водой, от которой поднимался пар.

Он бережно опустил Вэнь Яня в тёплую воду. Приятное тепло мгновенно окутало ноющее тело, даря блаженное облегчение. Вэнь Янь не сдержал тихого вздоха наслаждения.

Спесивый богатей 51 из новеллы про невинную белую и лилию

Цзи Бэйчэн не стал сразу заходить. Он стоял у края ванны, глядя сверху вниз на юношу в воде. Пар смочил серебристые волосы Вэнь Яня, они прилипли к порозовевшим щекам и шее. Всегда полные дерзости или гнева «персиковые» глаза сейчас были полуприкрыты, на ресницах блестели крошечные капельки, придавая вид томной покорности.

Такой облик был соблазнительнее любого другого и… сильнее хотелось продолжать его «обижать».

Взгляд Цзи Бэйчэна потемнел. Он неторопливо начал расстёгивать пуговицы на рубашке, одну за другой… В облаках пара постепенно обнажалась его крепкая грудь и рельефные кубики пресса.

Вэнь Янь, хоть и клевал носом от удовольствия, всё же остро ощутил чей-то тяжёлый, пронизывающий взгляд и лёгкий шорох одежды. Он лениво приоткрыл веки и увидел, что Цзи Бэйчэн раздевается. И вид у этого был… такой, что…

В голове мгновенно взвыла тревога. Остатки разума подсказывали: время ванны будет не таким уж «невинным»!

— Ты… ты чего? — Вэнь Янь инстинктивно вжался поглубже в воду, выставив наружу только голову, взгляд настороженный.

Цзи Бэйчэн небрежно повесил снятую рубашку на вешалку, на губах его играла многозначительная улыбка:

— Составить тебе компанию.

— Не надо! — немедленно отказался Вэнь Янь, пытаясь грубым тоном скрыть неуверенность. — Я сам могу помыться! Убирайся!

— Сам? — Цзи Бэйчэн уже расстегнул ремень, при этих словах он приподнял бровь. — Это кто тут, интересно, в гараже на ногах не стоял и пришлось его на руках нести?

Лицо Вэнь Яня мгновенно залилось краской, он и стыдился, и злился:

— А кто виноват?!

— Ну я, — охотно согласился Цзи Бэйчэн, не прекращая своих дел. Он шагнул длинными ногами в просторную ванну, подняв волну, и сел прямо напротив Вэнь Яня.

Огромная ванна вмещала двоих взрослых мужчин с лихвой, но как только Цзи Бэйчэн вошёл, пространство словно сжалось. Уровень тёплой воды из-за его присутствия слегка поднялся, закрыв грудь Вэнь Яня, даря чувство ещё большей укрытости, а заодно и большей подавленности.

— Вот я и пришёл загладить свою вину, — Цзи Бэйчэн протянул руку и без труда подтянул к себе пытавшегося отодвинуться Вэнь Яня, усадив его спиной к себе, прислонив к своей груди. Тела их соприкоснулись.

— Не дёргайся, — Цзи Бэйчэн прижал его плечо, не давая инстинктивно вырваться. Голос низкий, с оттенком непререкаемой властности. — Ты ведь устал? Я помогу тебе помыться, а ты отдохни.

С этими словами он и правда взял губку, нанёс на неё гель для душа и начал тщательно, медленно растирать спину, плечи, руки Вэнь Яня…

Его движения не были особо нежными, даже с некоторым нажимом, будто он начищал до блеска свою драгоценную вещь, не пропуская ни одного миллиметра. Иногда пальцы скользили в определённые места, вызывая у Вэнь Яня мелкую дрожь и сдавленные стоны.

— Цзи Бэйчэн… — голос Вэнь Яня, пропитанный влагой, стал мягким и плаксивым. — Ты… ты не лапай меня…

— Лапаю? — Цзи Бэйчэн тихо засмеялся, отложил губку и коснулся гладкой кожи Вэнь Яня уже голыми руками. Шершавые от мозолей ладони, скользя по телу, оставляли за собой дорожку мурашек. — Вот здесь… и здесь…

— В гараже ведь тоже было «быстро»? А?

Вэнь Янь, обмякая от его прикосновений и вспоминая «урок» в гараже, одновременно стыдился и боялся. Ему оставалось только закусить губу, уткнуться лицом в сгиб локтя и молчать, позволяя делать с собой всё, что угодно.

Глядя на его покорный вид, гнев Цзи Бэйчэна слегка поутих, но желание полностью обладать и пометить стало ещё сильнее.

Горячий пар клубился, запахи смешивались, температура в ванной неуклонно росла.

— Превышение скорости мы можем обсудить и позже, — губы Цзи Бэйчэна прижались к влажному уху Вэнь Яня, голос сиплый и опасный. — Но сейчас мы для начала хорошенько «успокоим» моё сердце, которое сегодняшний ряд твоих «сюрпризов» изрядно… растревожил.

Глаза Вэнь Яня широко распахнулись, вода в ванне взволновалась, смешиваясь с подавленными вздохами и прерывистыми всхлипами, поглотившими все остатки разума и сопротивления.

— [Динь! Обнаружена сцена высокоинтимного контакта хозяина и целевого лица. Запущен механизм защиты несовершеннолетних и фильтрации контента. Изображение автоматически скрыто, переключение в режим анализа потока абстрактных эмоциональных данных.]

1818 внезапно обнаружил, что «картинка», которую он «видел», и некоторые ключевые потоки данных, которые он получал, начали покрываться большими, неправильной формы областями размытости и пропадания — словно на них наложили толстый слой мозаики, или сигнал подвергся сильным помехам.

— [Предупреждение: аномалия внешнего источника информации. Визуальный модуль, модуль тактильного моделирования, часть блоков глубокого анализа эмоций… потеря сигнала или серьёзное искажение.]

— [Код ошибки: #¥%&*@... Не удаётся распознать.]

— [Перезагрузка соответствующих модулей… Ошибка. Попытка подключиться к резервной базе данных… Ошибка.]

Центральный процессор 1818 издал лёгкое предупреждение о перегреве. Он попытался провести самодиагностику, но те «замощенные» области и коды ошибок упрямо существовали, блокируя его наблюдение и анализ самой «сердцевины» текущей сцены.

Будучи недавно обновлённой золотой системой, он не мог мириться с таким функциональным изъяном!

И 1818, недолго думая, временно отключил сенсорную связь с хозяином Вэнь Янем (чтобы не сжёг свой процессор) и, используя наивысшие права доступа, экстренно связался с главной системой высшего измерения.

— [Экстренный вызов! Босс главной системы! Босс главной системы! Ответьте, пожалуйста!]

— [Это подсистема 1818 (Золотая версия), обслуживающая спецзадание «Переворот неудачника (псевдо) — прохождение сюжета вместо героини».]

— [Докладываю главной системе! Кажется, админка сломалась! Обнаружена серьёзная функциональная аномалия!]

— [Подсистема 1818, опишите аномалию.]

1818 тут же выложил всё, с чем столкнулся, включая замощённую картинку, коды ошибок, отказ модулей, и в его тоне сквозили замешательство и лёгкая обида:

— [Босс главной системы! Может, при моём обновлении какой-нибудь модуль установили неправильно? Или в потоках данных этого мира есть особое шифрование, создающее помехи? Почему, как только доходит до ключевых сюжетных сцен, я «слепну»? Это же серьёзно мешает работе!]

На той стороне, у главной системы, возникла… пауза на несколько секунд.

— [Подсистема 1818. Согласно диагностике, твои основные программы и аппаратные модули работают нормально, неисправностей не обнаружено.]

— [Описанная тобой «аномалия» не является системной ошибкой.]

1818:

— [А? Не ошибка? Тогда что это?]

Главная система:

— [Это правило.]

— [Согласно высшему Мировому Закону и Мультивселенскому Общему Соглашению о Контент-менеджменте, конкретные детальные описания и наблюдение в реальном времени за определёнными интимными действиями подлежат обязательной фильтрации и абстрагированию с целью поддержания стабильности измерений и… гм, «психического здоровья» наблюдателя.]

— [Короче говоря,]-

— [Некоторые «картинки» и «данные» — не того уровня, чтобы твоя система могла «видеть» их слишком отчётливо. «Мозаика» — это защитный механизм, а не баг.]

1818: «…» Его потоки данных на миг застыли. Значит, не он сломался — просто он недостоин смотреть?!

— [Но, босс главной системы!] — 1818 попытался возразить. — [Это серьёзно влияет на мою оценку хода задания и состояния хозяина! Например, сейчас я могу зафиксировать только то, что у хозяина зашкаливают пульс, адреналин, дофамин и другие показатели, эмоциональные колебания сильные, но что именно вызывает такие изменения данных — я понятия не имею! Это нелогично!]

Главная система:

— [Логично.]

— [Твоя задача — продвигать сюжет к заданной цели и обеспечивать выживание хозяина. Развитие отношений и интимное взаимодействие хозяина и целевого лица — это естественный «процесс», вытекающий из сюжета, а не «результат», который тебе нужно отслеживать в реальном времени.]

— [Как только конечный узел «бракосочетание» будет достигнут и линия мира стабилизируется, твоё задание будет считаться выполненным.]

— [А что касается того, как протекает этот процесс…]

— [Пусть этим занимаются сами участники — это больше соответствует принципам «свободной воли» и «реалистичности сюжета».]

— [«Мозаика» — это проявление базового уважения к приватности персонажей, а также защита твоих вычислительных ресурсов (чтобы ты не перегрелся и не завис).]

1818: «…»

Главная система, словно угадав его мысли, добавила:

— [Кроме того, этот защитный механизм также усилен частичным подсознательным волеизъявлением ключевого сознания этого мира — «Цзи Бэйчэня». Чувство собственничества целевого персонажа по отношению к хозяину крайне сильно, и он отвергает любую форму «подглядывания», даже если это просто системное наблюдение. Его воля в определённой степени влияет на силу блокировки соответствующей информации правилами этого мира.]

1818: [!

http://bllate.org/book/18825/1832256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода