Готовый перевод Collapse: Another Queen? / Разрушение: Рождение новой Королевы: Глава 18

Несмотря на то что вчера произошло вторжение Анти-Энтропии, в академии Святой Фрейи на следующий день занятия шли по расписанию, что вызвало у Кианы Касланы сильное недовольство.

— Кошмар какой-то! Вчера случилось такое грандиозное событие, почему мы все равно должны учиться?! — Киана, держась за поясницу, распласталась на парте и начала жаловаться.

Мэй лишь беспомощно улыбнулась.

Сидевшая рядом Броня закатила глаза и съязвила:

— Глупая Киана, ты на уроках либо спишь, либо витаешь в облаках, неужели тебе есть какая-то разница, идут занятия или нет? Ах да, еще ты вечно прогуливаешь, чтобы поиграть в видеоигры.

Киана попыталась оправдаться:

— Эй! Броня, не надо выставлять меня в таком свете! К тому же, я ведь и о вас забочусь. Подумай сама: если бы уроков не было, мы могли бы пойти и съесть что-нибудь вкусненькое, разве не здорово? Ай!

Внезапно Киана схватилась за голову и вскрикнула.

— Киана!

Цюань Цин и Мэй тут же подбежали к ней.

— Киана, с тобой все в порядке? — обеспокоенно спросила Мэй.

— М-м-м… Сестренка, Мэй, я в порядке. Просто голова внезапно разболелась, и немного закружилась, — ответила Киана, прижавшись к Цюань Цин.

— С чего бы это вдруг головная боль? Может, Киана, ты просто слаба? — раздался внезапно голос Херршера Грома, которая наблюдала за ситуацией со стороны, и на ее лице играла насмешливая улыбка.

Стоило Киане услышать, что она слаба, как она тут же подскочила:

— Ква! Кто это тут слабый?!

После этого они принялись спорить о том, кто из них на самом деле слабак. Мэй, видя, что Киана ведет себя как обычно, с облегчением выдохнула.

Остальные не придали этому особого значения, но Цюань Цин заметила перемену, мелькнувшую в глазах Кианы: на мгновение там проступили золотистые ромбовидные зрачки, в точности как у нее самой.

— Золотой отблеск в глазах Кианы… Неужели это Законник Пустоты? Похоже, сегодня ночью придется вернуться в пространство сознания Кианы и все проверить, — подумала про себя Цюань Цин.

День пролетел быстро. Наступила ночь.

Все уже спали, но Киану ждали странные события.

— Э? Это что… академия Святой Фрейи? Почему она так выглядит? — Киана с недоумением смотрела на академию, окутанную жутким красным свечением. — Я же только что спала в объятиях Мэй, как я могла оказаться здесь?

Внезапно раздался странный голос:

— Хе-хе-хе-хе…

— Кто здесь? Кто это? — Киана занервничала.

— Заблудившаяся маленькая девочка… Добро пожаловать домой, — прозвучал таинственный голос.

На лице Кианы отразился испуг. Окружение внезапно изменилось, и она переместилась от центрального фонтана на дорожку рядом с учебным корпусом.

— Где это я? Почему… почему я здесь? — Киана почесала затылок.

Законник Пустоты, скрытая в тени, довольно усмехнулась:

— Я спала слишком, слишком долго. Но теперь шестеренки судьбы снова пришли в движение. Добро пожаловать домой, Киана Каслана.

— Домой? Нет, это не… Кто ты такая? Почему знаешь мое имя? И твой голос… он кажется мне знакомым. — Киана настороженно оглядывалась по сторонам, когда внезапно прямо у уха прошептал голос Законника: — Давай поиграем в игру, Киана.

Киана поспешно обернулась, но никого не увидела. Вскоре впереди по дороге снова раздался голос:

— Если сможешь догнать меня, я поделюсь с тобой маленьким секретом.

Киана бросилась бежать на звук, а голос Законника Пустоты продолжал преследовать ее: — Киана, иди сюда…

Добежав до конца дорожки, она снова услышала:

— Похоже, я наконец-то разожгла твое любопытство. — Сказав это, голос удалился.

Киана продолжила погоню.

— Позволь мне рассказать тебе все о тебе самой, — шептал голос.

Внезапно в голове Кианы мелькнуло воспоминание, она остановилась и крикнула в пустоту:

— Я поняла! Ты та другая я, которую сестренка Цюань Цин в детстве напугала до смерти!

Едва она закончила фразу, перед ней появилась девушка, как две капли воды похожая на нее саму. Девушка заикаясь воскликнула:

— Кто! Кто испугался той женщины?! Я… я…! Да как ты смеешь! Я — великий Законник Пустоты! Как я могла испугаться?!

— О-о, значит, ты все-таки Законник Пустоты, — сказала Киана, глядя на покрасневшую от стыда девушку.

— Ты! Ты меня обманула! — Законник Пустоты внезапно осознала, что произошло.

— Кто же виноват, что ты такая доверчивая? — Киана развела руками.

— Ах ты! Раз так, я больше не буду притворяться! — Законник Пустоты расхохоталась. — Киана, отдай мне свое тело!

В тот момент, когда Законник Пустоты решила отбросить попытки соблазнения и перейти к прямому захвату контроля, прозвучал голос, которого никто из них не ожидал:

— О-о, маленькая Законница, что же ты хочешь сделать с моей сестренкой?

Цюань Цин появилась за спиной Законника и прижала ее к земле.

— Ква! — вскрикнула та от боли.

— Сестренка! — радостно воскликнула Киана. — Как ты здесь оказалась?

— Хм, еще днем я почувствовала неладное, и, как видишь, мои подозрения оправдались, — Цюань Цин скрестила руки на груди и холодно посмотрела на поверженного Законника.

Законник Пустоты подняла голову:

— Это ты! Противная женщина!

Цюань Цин «ласково» погладила ее по голове:

— Что ты сказала? Повтори-ка еще раз?

Почувствовав давление, исходящее от Цюань Цин, Законник Пустоты покрылась холодным потом:

— Кхе-кхе… ничего… ничего особенного.

Перед этой женщиной она действительно не смела дерзить, ведь аура, исходившая от нее, говорила о пугающей силе. Видя, что Законник присмирела, Цюань Цин начала допрос:

— Когда… когда ты проснулась?

— Э-э… недавно, — честно ответила та.

— Насколько недавно?!

— Ну… э-э… кажется, когда у вас были экзамены.

— И какова была твоя цель, когда ты пыталась соблазнить Киану?

Этот вопрос заставил Законника Пустоты вспотеть еще сильнее — ответ мог стоить ей жизни.

— Т-только не это… Эй, эй, эй! Я скажу, я все скажу! Убери Копье Пустоты! — закричала она.

— Говори сначала. Посмотрим на твое поведение. Не бойся, если будешь вести себя смирно, я тебя не трону.

Законник Пустоты посмотрела на острие копья у своей шеи, затем на Цюань Цин: «И ты думаешь, я поверю?»

— М? — Цюань Цин слегка надавила оружием.

— Ой! Ладно, скажу! Я хотела захватить тело Кианы, чтобы выбраться наружу и уничтожить человечество! — выпалила она и поспешила отползти подальше.

Цюань Цин убрала копье. Киана, стоявшая рядом, возмутилась:

— Э? Ты хотела захватить мое тело, чтобы уничтожить человечество? Ну уж нет, я тебе его не отдам.

Законник Пустоты подумала: «Даже если бы ты отдала, я бы уже не рискнула его брать».

Цюань Цин немного помолчала, а затем сказала Киане:

— Киана, я сейчас создам для нее физическое тело в реальности, чтобы она могла покинуть твое пространство сознания.

— А? Сестренка, если у нее будет тело в реальности, разве она не сможет сразу же отправиться уничтожать мир?

Законник Пустоты, услышав это, подумала: «Я согласна! Скорее выводите меня отсюда, а уж когда я окажусь на свободе… хе-хе-хе».

Но Цюань Цин тут же разбила ее мечты. Она бросила взгляд на замечтавшуюся Законницу и добавила:

— Не волнуйся, я временно разорву ее связь с Ядром Херршера. Оказавшись снаружи, она будет не более чем обычным человеком, чьи физические показатели лишь немного превосходят средние.

— О-о, вот оно что, — кивнула Киана.

Услышав это, Законник Пустоты окончательно сорвалась и закричала:

— Ах ты, противная женщина!

http://bllate.org/book/18823/1831827