Готовый перевод Collapse: Another Queen? / Разрушение: Рождение новой Королевы: Глава 19

— Ты, мерзкая баба!

— Ты! Сказала! Что! — Цюань Цин ледяным взглядом уставилась на Законника Пустоты.

В следующее мгновение по внутреннему пространству Кианы разнесся вопль, достойный резни на бойне.

— А! Не надо! Только не это! Я! А! Я была неправа! — раздалось жалобное мольба.

Спустя некоторое время Цюань Цин выглядела свежей и полной сил, в то время как Законник Пустоты валялась в сторонке, потирая ушибленное место.

— У-у-у, как больно! — Законник Пустоты была готова разрыдаться. Она же Королева Пустоты! Как она могла докатиться до такой жизни?

Она все еще не желала признавать поражение и исподтишка злобно сверлила Цюань Цин взглядом, но стоило той обернуться, как Законник тут же получила новую порцию тумаков и окончательно присмирела.

Разобравшись с ней, Цюань Цин с помощью своих сил создала тело, почти идентичное телу Кианы, и затолкала сознание Законника прямиком туда.

К тому моменту, как все было закончено, уже рассвело. Когда обитатели общежития спустились вниз и увидели трех Киан, стоящих в ряд, они остолбенели.

Мэй: — Три Кианы? Я что, в раю?

Законник Молнии: — Три Цюань Цин? Я что, в раю?

Броня и Химеко с явным неодобрением покосились на Мэй и Законника Молнии.

В гостиной все собрались в круг, в центре которого стояла Законник Пустоты. Тереза, только что прибывшая, первой задала вопрос:

— Цюань Цин, кто она такая? Почему так похожа на Киану?

Все взгляды тут же переместились с Законника на Цюань Цин.

Та немного подумала и ответила:

— Ну, можете называть ее Сяо Кун. Что касается ее личности... она Законник Пустоты.

— Законник Пустоты! — присутствующие были шокированы.

Законник Пустоты, заметив реакцию окружающих, осталась крайне довольна. Она скрестила руки на груди и надменно произнесла:

— Хм, глупые людишки, чего же вы ждете? Склонитесь перед своей королевой! Ой! — не успела она договорить, как Цюань Цин отвесила ей щелчок по лбу.

Глядя на эту нелепую картину, все невольно прикрыли рты, сдерживая смех.

— Не обращайте на нее внимания, лучше послушайте меня, тут все довольно сложно, — сказала Цюань Цин и с беспокойством посмотрела на Киану.

— Что случилось, сестренка? — недоуменно спросила Киана.

— Ох, ничего особенного, просто тебе нужно подготовиться. Рано или поздно ты должна была об этом узнать.

— А?

Цюань Цин рассказала о связи между Кианой и Законником Пустоты. Тереза и Химеко, уже знавшие правду, лишь кивнули — у них были свои догадки, и слова Цюань Цин лишь подтвердили их. Однако реакция Мэй и Кианы была куда более бурной.

— Киана... клон?! Я... клон?!

Услышав это, Мэй пережила настоящий внутренний шторм, а затем посмотрела на Киану. Как и ожидалось, та уже погрузилась в пучину сомнений, глядя в пустоту. Мэй поспешила подойти и заключить ее в объятия.

Почувствовав тепло, глаза Кианы немного ожили.

— Киана, что бы ни случилось, это не меняет того, кто ты есть, — мягко утешала ее Мэй. — Неважно, клон ты или нет, ты — та самая Киана, которая нам дорога, наш верный товарищ, с которой мы вместе смеемся и сражаемся, и самый близкий для меня, Райдэн Мэй, человек.

Химеко тоже подошла и похлопала Киану по плечу:

— Верно. Какая разница, клон ты или нет? У тебя есть свои мысли, свои чувства, ты уникальна.

Тереза, уперев руки в бока, добавила:

— Не вешай нос, Киана! Как бы ни менялся мир, ты навсегда останешься моей племянницей!

В этот момент вперед вышла Цюань Цин, нежно погладила Киану по волосам и сказала:

— Киана, помнишь ту ночь в Сибири?

— Да, — Киана погрузилась в воспоминания о том вечере.

Мягкий голос Цюань Цин продолжал:

— В ту ночь ты поняла, что значит сражаться ради тех, кого любишь. Именно тогда Зигфрид признал тебя и подарил имя Кианы Касланы. Так что ты — Киана Каслана, любимая дочь Зигфрида, племянница Терезы и моя самая милая сестренка.

Слушая слова близких, Киана чувствовала, как в ее глазах разгорается огонек. Она глубоко вздохнула, подняла голову с плеча Мэй и озарила всех своей фирменной ослепительной улыбкой:

— Хе-хе, я все поняла! Я ни за что не раскисну из-за такой ерунды! Я ведь Киана, которая станет сильнейшей Валькирией!

Все с облегчением улыбнулись.

— Эй! Не оставляйте меня в стороне! — не выдержала Законник Пустоты.

Цюань Цин проигнорировала шумную девицу и повернулась к Терезе и Химеко, чтобы обсудить дальнейшую судьбу Законника. Тереза уверенно пообещала взять все на себя, а Химеко добавила:

— Пусть идет в наш класс. Как раз будешь приглядывать за ней, Цюань Цин.

— Хорошо, договорились, — кивнула та.

Пока троица обсуждала дела, Киана с подругами окружили Законника Пустоты, а Законник Молнии наблюдала за этим со стороны.

Оказавшись в центре внимания, Законник Пустоты немного нервно попятилась.

— Ого, ну надо же, как она на меня похожа! — Киана первой протянула руку и ущипнула Законника за щеку, но та сердито отмахнулась.

Броня подошла ближе и осмотрела ее:

— В самом деле похожа. Но выглядит умнее, чем дурочка Киана. Броня приветствует тебя, Законник Пустоты.

Услышав это, Законник гордо кивнула.

— Эй! Броня! Я уже давно тебя терплю!

Мэй с нежностью смотрела на них, уголки ее губ приподнялись:

— Сяо Кун, не знаю, что было с тобой раньше, но теперь, когда ты с нами, мы друзья. Будем знакомы.

Законник Пустоты посмотрела на три искренних лица перед собой, и ее упрямство постепенно растаяло.

Вдруг Законник чихнула и пробормотала:

— Наверняка это Цюань Цин сплетничает обо мне.

Все рассмеялись, глядя на нее. В этот момент подошли Цюань Цин, Тереза и Химеко.

— Ну вот, раз уж все познакомились, с сегодняшнего дня Законник Пустоты будет жить и учиться вместе с нами, — объявила Цюань Цин.

Законник Пустоты уперла руки в бока и приняла важный вид:

— Хм, так и быть, я снизойду до того, чтобы побыть с вами. Можете радоваться своему счастью!

Общежитие наполнилось радостной атмосферой.

***

Штаб-квартира Шиксаля, кабинет епископа.

Отто просматривал документы на столе, и на его губах играла улыбка.

— Цюань Цин, Законник Молнии и... пробудившийся Законник Пустоты? Ха, похоже, становится интересно.

Сказав это, Отто смахнул бумаги в сторону и достал из-под стола игровой контроллер.

— Ой-ой, посмотрим-ка, как там мой рейтинг в Карен Фэнтези.

Он запустил игру.

— М? Что?! Кто этот Сплав Броня? Как он посмел занять первое место в рейтинге! Мерзавец, ну берегись, я отыграюсь!

После нескольких часов яростной битвы противостояние Отто и Сплава Брони достигло апогея.

Несмотря на все усилия, Отто все еще отставал от первого места на один балл. Этот балл казался непреодолимой пропастью между ним и победой.

— Черт возьми! Этот тип точно жульничает! Эмбер! Немедленно заблокируй его аккаунт! — в ярости крикнул Отто.

— Слушаюсь, господин епископ, — обреченно вздохнула стоявшая рядом Эмбер.

http://bllate.org/book/18823/1831828